The Dark Night (Tradução)

Capítulo 13

Acordei esta manhã com Stefan invadindo meu quarto. "Eugh! Vá embora", eu gemi enquanto ele abria minhas cortinas, deixando o sol brilhar.

"Temos um problema", ele me disse, me fazendo sentar rapidamente, ele parecia preocupado. "O que há de errado?", perguntei.

"Ontem à noite, Elena encontrou uma foto de Katherine e foi embora, deixando o colar dela aqui... Liguei para ela, mas ela não fala comigo" Ele vociferou, me fazendo balançar a cabeça. "Você me acordou, porque você e Elena estão tendo problemas. Você está falando sério?" Perguntei, levantando as sobrancelhas.

"Ela está com Damon" Ele me disse, me fazendo concordar. "Bem, veja, agora há um problema. Você deveria ter começado com isso" Eu murmurei pulando da minha cama.

"Eu pedi para Bonnie fazer um feitiço ou algo assim, mas ela não conseguiu", ele me disse, me fazendo suspirar. Isso só ficou muito mais difícil.

Bonnie não é exatamente nossa melhor amiga, especialmente porque Elena decidiu contar a verdade sobre nós. "Onde está Bonnie agora?", perguntei a ele, mas ele deu de ombros.

"Eu não sei. Não consigo encontrá-la", suspirei. "Sabe, isso não teria acontecido se você tivesse dito a ela que ela era exatamente igual à Katherine. Deixe-me tomar um banho rápido e nós vamos encontrar Bonnie", eu disse a ele, silenciosamente pedindo para ele sair do meu quarto.

Assim que ele saiu do meu quarto, tomei um banho antes de vestir uma calça jeans cinza rasgada e uma blusa preta de manga comprida.

Peguei meu telefone antes de correr para o andar de baixo, onde Stefan estava me esperando.

"Para onde?", ele me perguntou. "Sheila. Ela pode saber onde está", eu disse a ele enquanto saía e ia em direção ao meu Audi.

Quando paramos na frente da casa de Sheila, virei-me para olhar para Stefan. "Deixe-me falar com ela", eu disse a ele antes de sair do carro.

Andei até a varanda, Stefan atrás de mim antes de bater na porta. Não demorou muito para Sheila atender a porta.

"Posso ajudar?" Sheila perguntou olhando para mim e depois para Stef. "Este é Stefan, meu irmãozinho" eu o apresentei enquanto ele estendia a mão para ela apertar, o que ela fez.

Quando ela olhou para mim, comecei a falar novamente. "Bonnie está aqui?", perguntei a ela. "Estava. Não mais", ela me disse, vagamente.

"Você sabe para onde ela foi?", perguntei a ela. "Não. Mas você sabe." Ela assentiu para mim. "O quê? Como diabos eu sei onde ela está?", perguntei a ela, confuso.

"Eu disse a ela para enfrentar seus medos. E agora estou sentindo que você sabe exatamente por que ela estava assustada. Você sabe o que eu sou, Stiles. Seu irmão apertou minha mão, o que prova que ele queria que eu visse que eu posso confiar nele", ela declarou olhando para Stef.

"Você pode confiar nele? Você pode confiar em mim?" Eu perguntei a ela.

"Eu confio que vocês dois a manterão segura. É melhor vocês irem embora, então. Eu não vou convidá-los para entrar. Tenho certeza que vocês entendem o porquê" Ela nos disse antes de fechar a porta.

Olhei para Stefan. "Ela está na igreja de Fells", eu disse a ele antes de voltar para o meu carro.

"Como você sabe?" Stef perguntou enquanto pulava no banco do passageiro. "Ela foi enfrentar seus medos, Stefan" eu murmurei enquanto dirigia.

Quando chegamos, notei que havia um buraco no chão, no mesmo lugar onde Emily destruiu o cristal.

"Vamos, telefone! Ótimo! Ótimo", ouvi Bonnie do fundo do buraco.