Убийцы сердец /The Heart Killers (Русский перевод)

*Глава 15*

Изначально планировавший закрыть бургерную только в пятницу, Фейдль решил оставить ее закрытой до понедельника в связи с важным событием. Он собирался вновь открыть магазин во вторник, и поскольку закрытие магазина означало, что они с Байзоном не увидят Канта и
Стайла, он мог только написать им, что у него важное дело и он увидится с ними во вторник.

Стайл ответил, что понял, и закончил сообщение небрежным "Увидимся позже".
Хотя Фейдль и был удивлен, что его напарник так легко все понял, что казалось необычным, он был слишком занят, чтобы зацикливаться на том, что считал второстепенным вопросом.

Настал день активных действий.
Празднование 30-летия фонда
"Сурарат" состоялось в воскресенье вечером, а приглашения
были разосланы им буквально на-
кануне. Что еще хуже, их личности
были сфабрикованы как наслед-
ников богатых семей.
В ту ночь, когда их назначили водителями, два джентльмена находились в роскошной машине стоимостью в миллионы
долларов, но вместо того, чтобы сидеть тихо и вести себя подобающим образом, они были какими угодно, только не спокойными.
Пока машина плавно двигалась, Байзон и Фейдль проверяли свое оружие, а Кин объяснял систему безопасности мероприятия. Вскоре роскошный автомобиль приблизил их к грандиозному торжеству. Фейдль первым погрузился в молчание, собираясь с мыслями перед нача-
лом работы. Байзон, напротив, напевал какую-то мелодию и поглядывал на Кина, который сидел за рулем.
Байзон нахмурил брови и спросил:
"Эй, Кин, твое запястье".
«что?»
- Раньше у тебя было серьезно
повреждено правое запястье, из-за чего ты почти не мог двигаться. Не
больно водить правой рукой?" - С любопытством спросил Фейдль.

Несколько лет назад Кин тоже
был наемным убийцей, как он, и Байзон, опытный снайпер, которого было трудно заменить. Однако после травмы правого запястья он больше не
мог стрелять, а тренировки левой
рукой давали неудовлетворительные
результаты. В конечном счете, из наемного убийцы их матери Кин превратился в курьера по доставке документов, выполняя любые поручения, для которых он был нужен.  Когда Кину напомнили о его травме запястья, он просто опу-
стил взгляд и ничего не сказал.
Затем он убрал обе руки с руля, а
машина продолжила движение
по прямой.
- Это прямой путь. Просто держись, я не применяю никакой
силы, - ответил он, снова кладя
руки на руль. Его глаза были
скрыты за очками, лицо его оставалось бесстрастным.