[Truyện Thái] East: Tag! You're Mine - HowIsairy

Chương 22 : Nhìn thấy em

Dịch: Rín

"Có thể nói cho anh biết liệu em có thích anh hay không được không?" Anh Hill giơ tay lên gần cằm và nhìn tôi chăm chú, như thể đang chờ đợi câu trả lời. North, ngồi bên cạnh tôi, cười một cách hài lòng. Đừng để chuyện này làm cho bối rối, nhớ lấy, North.

"Em sẽ không nói đâu." Tôi trả lời, vừa đưa một muỗng cơm vào miệng để che giấu sự ngượng ngùng, "Anh còn chưa nói gì với em mà."

"Em muốn tôi nói gì?"

"Thì chuyện 5 năm đó." Tôi đáp.

"Em muốn biết ngay bây giờ sao?"

... Tôi im lặng một lúc rồi không trả lời. Tôi nhớ trước đây, khi anh Hill bắt đầu kể câu chuyện, chính tôi đã nói là không muốn biết. Nhưng giờ thì mọi chuyện đã khác, tôi tò mò muốn biết trong suốt 5 năm qua, mình đã làm gì để anh Hill thích mình.

"Đúng ạ." Tôi gật đầu.

"Vậy thì anh sẽ kể." Anh Hill nói, "Nhưng chỉ khi nào Ter đồng ý làm người yêu của anh thôi, được không?"

"Như vậy là gian lận." Tôi đáp, cau mày một chút. Anh Hill không phải định xin tôi làm người yêu mỗi ngày chứ?

"Em North, em có biết tại sao Ter lại từ chối làm người yêu của anh không?" Anh Hill quay sang hỏi North. Người bị hỏi nhanh chóng nuốt miếng cơm và trả lời ngay, sao nó lại muốn vạch trần tôi như vậy chứ?

"Lúc đầu cậu ấy nói không tin tưởng anh, nhưng sau một thời gian, em thấy anh đã thể hiện như này rồi thì lý do chỉ có thể là nó muốn thử anh thôi." North nói rồi quay sang nhìn tôi chằm chằm, "Đừng làm quá lên như vậy nữa."

"Phải nói rõ mọi thứ một lần cho hết đi." Tôi nghĩ câu này thật sự phiền phức. Nghe này, tôi cũng chẳng muốn nó khó khăn gì, tôi chỉ muốn dành thời gian quan sát xem thế nào thôi. Chính North cũng bảo tôi phải quan sát còn gì.

Rồi sau đó chúng tôi có một cuộc trò chuyện với nhau. Hầu hết là North hết mấy chuyện ra, tôi cũng muốn mắng cậu ấy rất nhiều, nhưng tôi đã cố gắng kiềm chế vì anh Hill. Ạn Hill dường như rất thích tất cả những câu chuyện mà North kể và trông rất vui khi biết tôi thực sự nghĩ về anh nhiều đến thế nào.

Nhìn anh... cười rộng đến mức thật sự tôi có chút khó chịu. Sau khi ăn xong, anh Hill đưa chúng tôi về ký túc xá.

"Cảm ơn vì bữa ăn ạ." North nói và giơ tay cảm ơn. Anh Hill mỉm cười và đáp lại. Ôi, sao anh lại dễ thương thế nhỉ?

"Cảm ơn ạ." Tôi nói.

"Ừ, hẹn gặp lại." Anh Hill nói với một nụ cười thật dịu dàng. Sau đó chiếc xe sang trọng từ từ rời đi.

"Ai nói anh Hill lạnh lùng vậy? Anh ấy trông rất thân thiện và dễ mến nữa." North nói khi chúng tôi đi về phòng.

"Ây, sao mày lại kể hết chuyện về tao ra? Mày là đứa phản bội, sao mày lại làm thế? Mày đã tiết lộ hết mọi thứ rồi." Tôi nói với giọng điệu có chút tức giận, nhìn cậu ấy với ánh mắt không mấy thiện cảm. Cậu ấy cười khẽ trước phản ứng của tôi.

"Haha, đừng giận mà." North nói, vừa mở cửa phòng.

"Mày không thấy xấu hổ hả?"