Rumores (Terribles y Verdaderos) - Traducción

Capítulo 44

TikTok de una cuenta fan, combinando escenas románticas de Vi y Caitlyn con momentos espontáneos y videos de sus interacciones fuera de pantalla, con una canción romántica de fondo.
Texto: Quiero un amor como el de ellas.

> Recordatorio: los actores no son sus personajes, pero los clips que usaste están buenos.

> se refiere a que las actrices están saliendo en la vida real.

> ¿Qué? 

     > LMAO ¿has estado dormido todo este tiempo?

        > No suelo seguir noticias de famosos, ¡pero eso suena genial!

> Yo y ¿quién más por favor?

> Juro que estamos más interesados en esto que en las noticias de la temporada 2, jaja.

Publicación en Instagram de dos capturas de pantalla de Twitter.
La primera es del tuit de CKiramman13, de hace dos años: "Lo único que podemos esperar es el amor tranquilo, las mañanas lentas, y esos momentos insignificantes que nunca recordamos, pero que nos dan esa sensación que nunca olvidamos".
La segunda captura es un tuit de Vi flexionando en un baño de club, con una mancha de lápiz labial en el cuello, varias cadenas de cuentas colgando y una camiseta de tirantes azul neón que dice "YOUR MOM CALLS ME DADDY NOW."
Texto: Todavía no entiendo cómo estas dos terminaron juntas. Esto nunca dejará de ser gracioso.

> Amor en el campo de batalla.

> Ok, pero en serio, existe este fenómeno donde si te obligan a pasar tiempo juntos, pueden desarrollarse sentimientos.

> Espera, ¿estás diciendo que tienen el síndrome de Estocolmo?

> ¿Quién quiere secuestrarme y desarrollar una dependencia emocional?

> Una parte de mí quiere respetar su privacidad y no ser raro, pero otra parte realmente, realmente quiere saber si Caitlyn llama a Vi así.

> ¿Alguien tiene el link de esa camiseta?

> Ella tiene un nombre.

> ¿Qué?

     > fsgdjakdhsfsk Pensé que dijiste 'top' no 'camiseta', OMG estaba intentando hacer una broma, perdón.

        > Jaja.

---

Publicación en Twitter de una cuenta fan, con una captura de pantalla de un tuit de una cuenta ahora privada, mostrando una foto de Vi y Caitlyn sentadas en una mesa en un rincón oscuro de un restaurante, Caitlyn inclinándose hacia adelante mientras habla y Vi observándola con interés.
Texto original: A la pareja lesbiana de Milestones esta noche, ¡son muy lindas!
Texto de repost: OMG, ¡ViCait en una cita!

> ¿Por qué la cuenta original no nos dio el detalle completo? Quiero saber qué pasó.

> No creo que OP supiera quiénes eran.

> ¿Hay gente que no sabe?

> ¿Estamos seguros de que son ellas? La foto está un poco borrosa y podría ser cualquier persona con ese tipo de cabello, como una fan.

> Me encanta cómo estamos tan desesperados por la temporada 2 que empezamos a acosar a las actrices.

> Estamos tan desesperados por contenido bueno.

> OP tuvo que poner su cuenta en privado porque todos estaban siendo raros y pidiéndole que las siguiera hasta su casa. Buen trabajo, equipo.

> Yo solo quiero saber si se fueron juntas. Y si fueron a la casa de alguna de las dos. Y todo lo que pasó después. Maldita sea, necesito una novia.

> Ok, pero seguro que lo hicieron, ¿verdad?