Rumores (Terribles y Verdaderos) - Traducción

Capítulo 45

La puerta de entrada se cerró de golpe cuando el cuerpo de Caitlyn fue empujado contra ella, deslizándose hacia abajo hasta quedar a la misma altura que Vi mientras se besaban. Sus manos seguían sujetando con fuerza el rostro de la otra mujer, atrayéndola hacia ella, mientras que Vi mantenía una mano en su hombro y la otra descansaba en su cintura.

—Te lo digo en serio —susurró Vi entre besos, sin dejar de moverse, recorriendo con las manos la curva de sus caderas y empujándola aún más contra la puerta—. Esto es una pésima idea.

—Sí —Caitlyn soltó una mano para agarrar el costado de Vi, con las uñas cortas arañando la tela de su camiseta y provocando un gemido bajo en ella—. Esto es increíblemente... mierda...

Vi empujó sus caderas hacia adelante, quedando perfectamente alineada con Caitlyn, que estaba atrapada contra la puerta. Se separaron un poco, sin apartarse demasiado, sus respiraciones entrelazándose mientras una mano de Caitlyn se hundía en el cabello de Vi, impidiéndole alejarse de su boca.

—Es una mala idea —Caitlyn susurró, con voz entrecortada, presionando la cabeza de Vi para atraerla nuevamente al beso. Su otra mano bajó para tomarla por el cinturón de los pantalones, atrayéndola más cerca—. Pero... me gusta.

Ellas siguieron besándose, con las bocas abiertas, respirando pesadamente. Caitlyn recorría el cabello de Vi con su mano, mientras Vi dejaba la boca de Caitlyn para trazar un camino por su mandíbula hasta llegar justo debajo de su oído, provocando que la mujer más alta jadease y casi perdiera el equilibrio.

—Estas sensible —hizo Vi, con una risa suave, apretando un poco el cabello de Caitlyn.

—Cállate —dijo Caitlyn, entre jadeos, sin malicia—. Ha pasado... no he...

—No te juzgo —Vi besó el cuello de Caitlyn, quien inclinó la cabeza para darle más espacio—. A mí también me ha pasado.

Caitlyn soltó una risita, sus dedos apretando con algo de esfuerzo. Su voz estaba algo entrecortada.

—Sí, claro, te he visto con otras chicas.

—Te lo juro —Vi se apartó un poco para mirarla fijamente—. Hace semanas me besé con una chica, y me sentí culpable por ello. No he hecho nada desde entonces. No me parece justo; si tú estás atrapada en esto, yo también lo estoy.

—¿En serio? —Caitlyn soltó una risita nerviosa—. Entonces ya entiendo, para ti un mes debe sentirse como una eternidad. Estás realmente desesperada, ¿eh?

—Quiero decir... —Vi soltó una risita—. No diría que esto es desesperación. Pero probablemente sea mi período más largo sin nada.

Caitlyn pareció a punto de decir algo más, pero solo suspiró suavemente y la atrajo nuevamente hacia un beso, dejando escapar un pequeño ruido de satisfacción cuando Vi volvió a presionarse contra ella. Ahora tenía ambas manos en el cabello de Vi, moviendo las caderas mientras respiraba entrecortadamente.

—Quiero decir, yo... —Caitlyn jadeó entre besos desordenados—. Normalmente no hago esto. No soy así, no lo...

—Caitlyn —Vi la apartó un poco, poniendo una mano en el pecho de la otra mujer para detenerla, su expresión seria—. ¿De verdad quieres hacer esto? Podemos parar ahora mismo.

—Solo quiero... —Caitlyn buscó la mirada de Vi por un momento, lamiendo sus labios y moviendo la cabeza ligeramente—. Quiero lo que tú tienes. No pensar en mañana. Solo una vez.

Vi la miró fijamente, asintiendo ligeramente con una sonrisa que dejaba ver los dientes.

—Claro. ¿Dormitorio?

—Por favor —Caitlyn la besó nuevamente, y luego soltó un sorprendido "¡oh!" cuando Vi se agachó y la levantó de las piernas, presionándola contra la puerta para mantener el equilibrio.

—Pon las piernas alrededor de mí —murmuró Vi cerca de su clavícula mientras Caitlyn lo hacía, envolviéndose para mantenerse equilibrada.

—Puedo caminar —Caitlyn intentó protestar mientras Vi comenzaba a caminar por el pasillo. Vi solo soltó una risa.

—Sí, pero a mí me gusta hacer esto —dijo, apoyando la boca en el cuello de Caitlyn para besarla. Luego, apoyó la espalda de Caitlyn contra la pared del pasillo por un segundo para reajustar su agarre, y Caitlyn presionó sus labios, intentando callar el gemido suave que se escapó.

Vi llevó a Caitlyn hasta su habitación, sin soltarla hasta que ambas llegaron a la cama, con Caitlyn ahora sobre su regazo. Vi apartó algunos mechones de su cabello y, sin pensarlo demasiado, le acarició la mejilla mientras besaba suavemente su mandíbula. Caitlyn, a su vez, deslizó sus manos por los brazos de Vi, luchando por contener algunos suspiros al sentir su tacto.

Vi bajó las manos hasta el borde de la camiseta de Caitlyn, deslizándolas debajo de la tela para acariciar su piel.

—¡Oh! —Caitlyn reaccionó, apartando rápidamente las manos de Vi y empujándola suavemente hacia atrás, haciéndola recostarse en la cama.

—¿Así que así estamos? —Vi rió, sin perder el ritmo, flexionando sus muñecas contra el agarre de Caitlyn. Caitlyn la miró, entre sorprendida y avergonzada, y luego negó con la cabeza.

—No, no… es que… —Caitlyn bajó la mirada, soltando las muñecas de Vi y acomodándose sobre ella. Con su peso sobre Vi, comenzó a acariciar sus muslos mientras hablaba—. Perdón, soy algo sensible. Fue un impulso.

Vi se incorporó un poco, sorprendida, y le sonrió con una expresión juguetona.

—¿Te das cuenta de lo que acabas de decir?

Caitlyn levantó una ceja y, con una ligera sonrisa, cruzó los brazos.

—¿Qué?

Con una sonrisa ladeada, Vi se inclinó hacia ella, comenzando a acariciar suavemente los costados de Caitlyn mientras observaba su reacción.

—Un punto débil.

—Ah, no... no es eso —respondió Caitlyn, un poco tensa, luchando contra el impulso mientras Vi continuaba acariciando su piel—. Hace tiempo que no... ah...

Vi, ahora con una sonrisa más amplia, dejó sus manos en la base de las costillas de Caitlyn, presionando ligeramente antes de deslizarse hacia abajo con suavidad. El contacto hizo que Caitlyn se estremeciera, y ella cerró los ojos, mordiendo su labio inferior y aferrándose a la camiseta de Vi mientras trataba de mantener la compostura. Vi la miró con una sonrisa traviesa, esperando hasta que Caitlyn abriera los ojos y dejara escapar un suave suspiro.

—Vaya, eres una provocadora. —Caitlyn exhaló, pero Vi pudo detectar la diversión en su tono.

—¿De verdad? —Vi comenzó a moverse un poco debajo de Caitlyn, presionando ligeramente sus caderas. Caitlyn reaccionó con un leve suspiro, provocando una sonrisa en Vi.

Caitlyn, ahora tomando el control, puso sus manos sobre el abdomen de Vi, empujándola suavemente hacia las sábanas. Luego deslizó sus manos hacia arriba hasta apoyarse ligeramente en los hombros de Vi, inclinándose hacia ella con su cabello cayendo sobre su rostro, lo que le daba un aire aún más intenso.

—Voy a arrepentirme de esto, ¿verdad? —preguntó Caitlyn, con un tono juguetón, presionando sus caderas contra las de Vi.

Vi, sin perder la mirada de Caitlyn, sonrió de manera traviesa.

—Sí —respondió en voz baja, levantando ligeramente sus caderas para acercarse más a Caitlyn—. Pero vas a disfrutarlo.