Hiraeth

20

O rescaldo


O mundo nunca para de girar.
Isso não é uma revelação, não é algo que Wei Ying não sabia. Apenas um fato que tem se tornado conhecido com bastante frequência nos últimos anos.
Sua vida pode virar de cabeça para baixo, mas basta olhar para o lado e ele verá que o mundo não se comove.
De certa forma, há um estranho tipo de conforto nisso.
Quando ele está caído, preso, incapaz de se mover, o mundo o arrastará para frente. Porque tem que continuar, com ou sem ele.
Nenhuma tragédia é significativa o suficiente para abrir uma exceção.
Nada realmente muda. Até que tudo mude.
Porque, por mais indiferente que o mundo seja, seu povo ainda é seu. Talvez ele simplesmente não tivesse percebido isso, como ele geralmente é quando se trata de coisas sobre si mesmo.
Porque Wen Qing mantém sua promessa que fez no hospital. Ela informa Wei Ying quando Lan Zhan é transferido para o hospital dela, ela o atualiza quando ele tem febre no dia seguinte, ela conta a ele quando seu gesso do joelho é removido, e ela o atualiza sobre cada curativo que ele passa.
Huaisang o importuna para sair no fim de semana. Quando Wei Ying não se move, ele vem com lanches e cerveja para assistir filmes.
Wei Ying lhe lança olhares mortos, mas finalmente cede. Ele puxa alguma comédia romântica cafona enquanto navega, então Huaisang pega o controle remoto e coloca algum filme de ação em vez disso.
Na metade da segunda semana, Qin Su pede uma licença para visitar Lan Zhan. Ela o convida para acompanhá-la. Ele se recusa, não querendo viver perguntas sem respostas mais uma vez, desconfiando de si mesmo sobre como reagirá lá.
Qin Su retorna do hospital com os olhos vermelhos e o nariz escorrendo. Ela diz a Wei Ying que Lan Zhan é “tão incrível’’ e então chora mais abraçando-o.
Quando outro fim de semana passa, Huaisang volta com Jiang Cheng a tiracolo. São os mesmos velhos filmes, lanches e álcool, mas muito menos solitário do que antes.
De alguma forma, isso se torna uma coisa. Nenhum dos seus fins de semana é passado sozinho, e em algum lugar, ele aprecia isso.
Ninguém lhe faz perguntas, ele também aprecia isso.
Huaisang não o convida para sair novamente, não até cinco semanas depois. Ele o prefacia com a notícia de que Lan Zhan foi dispensado, como se desse a Wei Ying um motivo para comemorar.
E Wei Ying comemora. Ele se veste com suas estampas de demônio favoritas, bebe seu coquetel favorito no Shelter e dança o quanto seu coração quiser.
De volta a casa à noite, ele pensa na promessa de almoço de Lan Zhan e chora até dormir.
Essa é outra coisa que mudou. Chorar é fácil para ele agora. Suas lágrimas não esperam mais ser justificadas, elas simplesmente caem. E isso é bom. É quase catártico, sempre que ele chora.
Como no encontro de karaokê deles na semana seguinte. Quando ele fica quieto no meio da conversa porque uma música excessivamente triste começa a tocar, Wen Qing o abraça forte do encosto do sofá.
“O que aconteceu com você?”, ela pergunta, baixinho.
Wei Ying ri. “Eu me apaixonei”, ele ri mais, chorando simultaneamente, “Eu me apaixonei, Wen Qing, e então, como um idiota, eu perdi o controle.”
Wen Qing não diz nada, mas também não o solta do abraço por muito tempo.
Os encontros a partir de então se tornam frequentes e, para surpresa de ninguém, nunca coincidem com os dias ocupados de Wei Ying. A única vez que ele diz que não está com vontade, seu apartamento acaba sediando uma noite de jogos improvisada para toda a gangue sem sua permissão. Enquanto limpa a bagunça no dia seguinte, ele jura nunca mais recusá-los.
As coisas lentamente caem em uma espécie de rotina. Trabalho, na maior parte da semana, e amigos, nos fins de semana. Muitas vezes é exaustivo, mas ele não se importa. Quando sente falta de Lan Zhan, ele fala sobre ele. Às vezes com Huaisang, e às vezes com A-Yuan. Ele ama especialmente as histórias que AYuan compartilha com ele.
A-Yuan conta a ele uma vez que Jingyi compôs uma música para Lan-laoshi para que ele melhorasse logo. Ele diz que era uma música ruim, mas Lan-laoshi disse que era muito boa, e então Jingyi toca a música ruim todo dia agora. Wei Ying ri incontrolavelmente disso, e então narra a mesma anedota para quem quer que o mime durante a noite.
Mas rotinas estão sujeitas a mudanças. Elas são frágeis, feitas para serem quebradas. É inevitável.
Para Wei Ying, chegou na forma de uma mensagem de texto, quase três meses após a viagem amaldiçoada.
Lan Zhan: Wei Ying, você está livre amanhã? Gostaria de almoçar?
Ele olha fixamente para a mensagem por um longo tempo, sem sentir nenhum alívio como imaginava.
O Wei Ying de antes do incidente, aquele que estava eufórico com Lan Zhan propondo o almoço, teria ficado emocionado agora. Em questão de poucos minutos, ele havia esculpido um futuro para eles, algo muito mais suave do que a realidade atual.
Ele se permitiu sonhar. Ele se permitiu ter esperança de que talvez, essa nova amizade seria uma chave. Que eles conseguiriam construir algo, que Wei Ying conseguiria mostrar a Lan Zhan o melhor dele, e talvez, só talvez, em algum lugar ao longo do processo, eles conseguiriam consertar seu relacionamento também.
Mas o Wei Ying do presente, aquele que esteve muito perto de perder o amor de sua vida, carrega uma cicatriz. Ele teme a interação deles. Ele está feliz e aterrorizado ao mesmo tempo e não sabe mais o que fazer.
Isso fica evidente. Bem ali no almoço. Quando, em vez de cumprimentar Lan Zhan com um sorriso, Wei Ying o puxa para um abraço e, com a mesma rapidez, recua, tornando tudo estranho para os dois.
E então passa o resto do tempo pensando nele, imaginando todos os cenários que ele pode imaginar envolvendo Lan Zhan se machucando novamente e Wei Ying sendo incapaz de fazer algo a respeito.
“Wei Ying, foi... desconfortável para você?” Lan Zhan pergunta no final.
Wei Ying nega fervorosamente. “Foi o primeiro, é por isso”, ele diz a ele. “Não te vejo há tanto tempo, é por isso”, ele diz.
Ajuda, mas apenas no primeiro momento. Sua agitação piora com o tempo. Assim como os medos.
E eles aparecem de maneiras diferentes. Às vezes, eles se manifestam como Wei Ying empurrando casualmente Lan Zhan para o lado interno da calçada, para longe da estrada. Às vezes, eles aparecem na forma dele recusando as mesas no terraço porque “está muito frio”.
Na terceira vez que ele afasta Lan Zhan da mesa sob o lustre, Lan Zhan percebe. Porque no meio do almoço, ele diz: “Wei Ying, talvez devêssemos falar sobre aquele dia na vila da praia.”
Wei Ying segura cuidadosamente os hashis. “Por quê?”, ele pergunta, apertando as palmas das mãos para evitar que tremam.
Lan Zhan não aborda o motivo imediatamente. “Mianmian me disse algo”, ele diz em vez disso.
E então Wei Ying fica histérico. “Lan Zhan, aquele foi um dia horrível”, ele diz. “Por que você pensaria nisso?”
“Wei Ying—,”
“Lan Zhan”, ele faz uma careta, “eu realmente não quero falar sobre coisas horríveis.”
Lan Zhan fica em silêncio. Ele não insiste mais, para o alívio de Wei Ying.
Ele não é ingênuo, ele sabe que precisa conversar. Se ele tem que lidar com o trauma, ele tem que abordar a fonte. Mas ele não sabe como fazer isso sem trazer todo o resto à tona também.
E falar sobre isso com Lan Zhan, de todas as pessoas, tornaria isso ainda mais inevitável.
Ele não sabe o quanto está pronto para dizer, ou o quanto Lan Zhan está pronto para ouvir.
Lan Zhan não o força, e isso é uma pequena misericórdia. Embora ele faça ajustes por si mesmo, acomodando-se como sempre.
Quando eles precisam caminhar, ele automaticamente escolhe o lado interno, não insiste mais em jantar no terraço e nem olha para a mesa com um lustre acima.
Wei Ying percebe tudo, mas não diz nada.
E assim, eles caem em outra rotina. Uma com entendimento mútuo.
Eles ocasionalmente mandam mensagens de texto. Ele manda os últimos memes para ele — algo que eles nunca fizeram antes — e então ri quando Lan Zhan destrói tudo porque “isso é uma coisa terrível de se dizer, Wei Ying” ou “não é assim que funciona, Wei Ying” e o favorito de Wei Ying “isso é altamente inapropriado, Wei Ying”.
Os almoços aumentam para jantares ocasionais, e depois para cafés improvisados lentamente. Mas nunca jantar. Há uma polidez amigável que eles mantêm em seus encontros que não chega nem perto do calor dos jantares que costumavam compartilhar. Mas é alguma coisa.
E isso é o suficiente. Tem que ser.
O conforto da mudança, no entanto, só pode ir até certo ponto se houver problemas subjacentes.
Eles fervem e fervem até transbordarem, respingando em tudo o que você conseguiu segurar firme.
Acontece um dia, quando Wei Ying teve que fazer uma apresentação para um grupo de clientes – uma reunião realizada em um hotel cinco estrelas de alto padrão – por insistência do conselho de diretores de Jiang.
Um dia de terrível infortúnio.
Porque só pode ser sorte — uma sorte terrível — que ele aviste Lan Zhan entrando pela porta giratória do restaurante, seguido por um homem vestido com um terno de aparência cara.
O homem os conduz até uma mesa logo abaixo de um lustre.
Que sorte terrível, de fato.
Eles se sentam bem longe, em frente a Wei Ying, no canto, de modo que ele fique de frente para os perfis laterais deles. Nunca sendo indelicado, Lan Zhan não deixa seus olhos se desviarem muito para os arredores, essencialmente permanecendo inconsciente de Wei Ying a algumas mesas de distância.
Wei Ying desvia o olhar deles e volta-se para os clientes que o cercam.
Ele não vai manchar sua ética de trabalho e ser pouco profissional só porque o objeto de sua afeição decidiu entrar com outro homem. Ele é melhor do que isso.
Continuar a reunião é um pouco difícil com uma grande distração agora na mesma vizinhança, mas Wei Ying prevalece.
Se ele estiver um pouco irritado, eles sabem que não devem comentar sobre isso. Se ele repreender um deles por intervir repetidamente, eles pedem desculpas. Ninguém sequer ousa negociar quando ele diz seu preço.
No meio da reunião, quando o garçom se aproxima para pedir mais uma dose, ele pede uma garrafa inteira do seu uísque caro. Os ocupantes da mesa olham para a garrafa de vinho pela metade e não dizem nada.
Arrastando-se e arrastando-se, a negociação chega ao fim com o acordo sendo assinado. Mãos são apertadas e brindes são levantados. Quando Wei Ying finalmente conclui a reunião com a promessa de fechar um contrato em breve, os clientes ficam felizes em ir embora.
Embora eles olhem confusos quando ele não faz nenhum movimento para ir embora com eles.
Wei Ying arqueia uma sobrancelha. “Você não espera que eu vá embora sem terminar essa belezura, espera?” Ele diz, gesticulando em direção ao uísque.
Eles riem, apertam sua mão mais uma vez e vão embora.
Ele se recosta tomando seu uísque e olhando para as duas pessoas do outro lado do átrio.
Alguns drinques depois, ele estende a mão para pegar o telefone e abre os contatos.
Talvez seja uma medida de quão bêbado ele esteja que seus dedos puxam diretamente o número de Lan Zhan.
Seus olhos se voltam para a garrafa de uísque e, sem surpresa, ele a encontra pela metade.
Seu polegar paira sobre o contato por alguns segundos, contemplando o quão perigoso seria fazer essa ligação. Mas então, ele não consegue se lembrar da última vez em que realmente ficou bêbado o suficiente para perder o controle.
A tolerância de Wei Ying ao álcool é algo invejável, então, sem pensar muito, ele atende.
Na mesa no canto, ele observa Lan Zhan recusar a ligação e cerra os dentes esperando a mensagem de texto que ele sabe que está prestes a chegar.
E com certeza é isso mesmo que acontece.
Lan Zhan: Wei Ying, estou fora. Posso te ligar mais tarde?
Ele começa a digitar uma resposta, mas a mesquinharia vence. Ele guarda o telefone e pega a garrafa novamente, o tempo todo observando – com um pouco de satisfação – enquanto Lan Zhan passa o resto da conversa distraído, olhando repetidamente para o telefone.
Mais algumas bebidas depois, quando o companheiro de Lan Zhan se desculpa para ir ao banheiro, Lan Zhan pega seu telefone. Ele mexe nele, então o guarda de volta.
Wei Ying solta um grande suspiro, resistindo à vontade de revirar os olhos. Ele pega o telefone e liga novamente. Lan Zhan atende quase imediatamente.
“Você está em um encontro?” A brusquidão surpreende a si mesmo talvez até mais do que a Lan Zhan. Seus olhos voltam rapidamente para o uísque. Talvez ele tenha subestimado sua potência.
Lan Zhan visivelmente se assusta. Ele examina a área e, muito cedo, seu olhar pousa em Wei Ying ao lado.
“Wei Ying?” Lan Zhan quase sussurra.
“Você não respondeu.” É melhor acabar logo com isso, já que já foi dito.
Uma pausa e então: “Você está bebendo?”
Ele estreita os olhos.
“Isso ainda não é uma resposta.”
“Tem alguém com você?”
A preocupação na voz o faz sorrir. Mas então ele se lembra que é um desvio e franze a testa.
“Responda-me”, ele diz, um pouco petulante.
Lan Zhan se vira, não olha mais para ele, e Wei Ying quase, quase faz beicinho.
“Nãããão, quem disse que você pode desviar o olhar, não desvie o olhar.” Uau, ok. Ele definitivamente superestimou sua capacidade de beber.
“Por que não deveria?”, diz Lan Zhan, completamente divertido. “Não é como se você estivesse me respondendo.”
Os olhos de Wei Ying estreitam-se ainda mais. “Eu perguntei primeiro.”
Lan Zhan não responde. Ele simplesmente pega seu copo de água e toma um gole, olhos fixos na mesa.
Wei Ying suspira. “Não, não tem ninguém comigo e sim, acho que estou um pouco bêbado. Feliz? Agora olhe para cima.”
“Não estou em um encontro”, Lan Zhan diz, suavemente, os olhos ainda fixos na mesa. “Ele é um editor.”
“Você já não tem uma editora?” Ele não se importa se isso parece grosseiro.
“Mn, eu tenho”, Lan Zhan confirma, “eu disse a ele a mesma coisa. Ele insistiu em um jantar.”
Ele zomba. “Isso é estranhamente suspeito, Lan Zhan, você não pode me dizer que isso não é suspeito. Aposto que ele está dando em cima de você.”
“Por que você está sozinho?” Lan Zhan desvia novamente, sem confirmar nem negar a suspeita de Wei Ying.
“Ninguém bebe numa segunda-feira à noite”, Wei Ying dá de ombros.
“Ligue para seu irmão.”
Lan Zhan parece um pouco luminoso de onde Wei Ying está. Pode ser um jogo de luzes daquele lustre amaldiçoado ou pode ser a visão de Wei Ying que está ficando cada vez mais turva.
“Não”, ele choraminga, estourando o ‘p’, “não vou ligar para ele. Ele vai gritar.”
“Ligue para Huaisang então. Vá para casa, Wei Ying. Está tarde.”
“Naaah...” ele balança a cabeça exageradamente como uma criança petulante, “Ninguém se importa, ninguém me ama.”
Lan Zhan bufa. Wei Ying se pergunta se aquele sorriso suave em seu rosto também é um jogo de luzes, “Todo mundo te ama”, Lan Zhan diz a ele, seu tom afetuoso.
“Você não.”
Lan Zhan levanta a cabeça rapidamente, embora Wei Ying esteja muito abalado para ponderar suas palavras.
“Eiiiiiiiii, você olhou para cima”, ele sorri.
Lan Zhan apenas o encara por um momento, então suspira. “Chame Huaisang, Wei Ying”, ele diz e então, um pouco mais baixo, acrescenta, “não fique sozinho”.
“Por que você não—,” Wei Ying interrompe a si mesmo, captando uma visão distante. “Aquele homem suspeito está voltando, não fale com ele, ok?”
Lan Zhan olha para a área do banheiro e depois novamente para Wei Ying.
“Preciso ir agora”, ele parece preocupado e Wei Ying não gosta nem um pouco disso.
“Não”, ele diz, irritado.
“Wei Ying, seria extremamente rude da minha parte.”
“Eu não ligo.”
“Wei Ying—,”
“Lan Zhan, se você desligar na minha cara por causa dele, eu vou...”, ele olha freneticamente ao redor da mesa, “vou terminar esta garrafa de uísque e também aquele vinho.”
Lan Zhan olha para ele levemente alarmado. O homem chega à mesa bem a tempo de ele colocar a mão no alto-falante.
“Peço desculpas”, Wei Ying o ouve dizer, “por favor, me dê alguns minutos”.
O homem assente. Lan Zhan sai da mesa, a uma pequena distância. “Estou ligando para Huaisang”, ele diz incisivamente.
Wei Ying o encara por um momento, então, “Por que você é assim?” Ele pergunta, baixinho. “Por que você me atura? Por que você nunca diz não?”
Lan Zhan franze a testa, muito confuso. Isso faz Wei Ying querer chorar.
“Por que você é bom para mim?” Sua voz sai dolorosamente frágil. “Por que você não me odeia?”
Mesmo com a visão turva, ele observa Lan Zhan visivelmente amolecer.
“Não tenho motivos para odiar você.”
“Mentiroso”, Wei Ying grita, com muito sentimento.
Lan Zhan suspira. “Talvez eu seja incapaz disso”, ele sussurra suavemente.
Wei Ying não responde por um longo tempo, e Lan Zhan suspira novamente. “Por favor, deixe-me ligar para Huaisang. Não fique sozinho agora.”
“Não se preocupe comigo”, ele diz, miseravelmente, “deve ser inconveniente”. “Não é.”
“Mentiras de novo.”
“Eu não minto.”
Wei Ying fixa os olhos nos dele. “Eu não sou um inconveniente?”
“Nunca”, Lan Zhan o encara de frente.
“Leve-me para casa você mesmo então”, ele diz, numa voz terrivelmente baixa. “Por que você insiste em ligar para Huaisang?”
Álcool é perigoso. Wei Ying nunca mais vai beber.
É ridículo como é que eles estejam conversando no telefone apesar de estarem na mesma sala, apesar de estarem bem na frente um do outro. Um momento se passa e ele se agarra ao silêncio como se sua vida dependesse disso.
“Você iria comigo?”, pergunta Lan Zhan, quase baixo demais para ser ouvido.
“Você me leva se eu pedir?” Wei Ying responde à pergunta com outra pergunta.
Fica tão quieto por um tempo que Wei Ying tem que verificar se a linha ainda está lá. Está. Então, ele acrescenta, “Você sabe que eu estou apenas sendo um pirralho.”
“Eu estarei lá”, Lan Zhan descarta isso. “Deixe-me me desculpar.”
Wei Ying não ri disso. Ele não sente vontade de rir de jeito nenhum. Nem se esquiva de ser o fardo de Lan Zhan. Assim como na primeira vez, assim como todas as outras vezes. Ele não diz que está apenas sendo tolo. Ele não diz que está apenas brincando.
É patético, talvez terrivelmente egoísta – e, ainda assim, ele não sente um pingo de culpa.
Mas então, ele sempre foi um pouco ridículo quando se trata de Lan Zhan. Ambos foram.
Ele fica quieto por alguns segundos e diz: “Ok, vou esperar”.
“Não beba mais”, Lan Zhan instrui antes de desligar.
Wei Ying sorri. “Nem sonharia com isso.”
Quando Lan Zhan chega, Wei Ying está caído.
O companheiro provavelmente fez muitas perguntas, visto que o aborrecimento no rosto de Lan Zhan continuou aumentando. Ao sair, ele franziu a testa para Wei Ying, que prontamente se transformou em uma carranca quando Wei Ying acenou descaradamente para ele com um sorriso.
Era apenas educação adequada. E se ele é um pouco presunçoso, ele se recusa a se desculpar por isso.
“Ei, você.” O sorriso que surge em seu rosto ao ver Lan Zhan se aproximando é automático.
“Olá, Wei Ying”, ele diz, abaixando-se para olhar seu rosto mais de perto, provavelmente para determinar o quão bêbado ele está.
“Você veio”, diz Wei Ying, sorrindo animadamente.
Lan Zhan parece divertido. “Achei que não seria legal ver fofocas sobre você sendo descoberto em uma vala em todos os tabloides.”
E assim, toda a tensão sai de seus ombros. Wei Ying joga a cabeça para trás e ri.
Lan Zhan serve um copo de água para ele e o instrui a beber. Wei Ying obedece, o mais lentamente que pode. Ele olha para o copo miseravelmente quando ele está vazio.
“Vamos levá-lo para casa agora”, Lan Zhan se aproxima dele para ajudá-lo a se levantar.
Wei Ying faz beicinho, suprimindo uma vontade enorme de choramingar. Ele sabe que já foi longe o suficiente por esta noite. Então ele se deixa ser maltratado até o carro e entrega a chave como o homem obediente que é.
A viagem de volta é silenciosa, mas não sufocante — uma lembrança marcante da primeira vez que se conheceram, no aniversário de Mianmian — Lan Zhan dirigindo um Wei Ying bêbado.
A lembrança pesa em seu peito, agitando-o.
“Seu encontro pareceu irritado”, ele comenta, só para dizer alguma coisa.
“Não era um encontro”, Lan Zhan responde sucintamente, “e está tudo bem, nós estávamos prestes a ir embora.” Wei Ying fala mais, mexendo no sistema de música o tempo todo. Lan Zhan apenas responde.
Mais ou menos como nos velhos tempos.
Quando o carro para, Wei Ying nota, com um pouco de decepção, que ele foi levado para seu próprio lugar. Ele não sabe o que estava esperando.
Para piorar as coisas, Lan Zhan consegue levá-lo para seu apartamento com pouca fanfarra. É irritante. Wei Ying quer ser um incômodo. Talvez ele devesse ter bebido ainda mais para poder se agarrar como um coala.
Ele digita a senha pensativo, e franze a testa quando ela clica para abrir na primeira tentativa. Teclado idiota.
Wei Ying entra em sua própria casa miseravelmente pela primeira vez, e prontamente estremece com a bagunça. Seu apartamento não está de forma alguma sujo, mas está muito desorganizado, ao contrário da primeira vez que Lan Zhan o viu, quando ele realmente gastou energia arrumando-o. Há sapatos, meias, arquivos e roupas espalhados por todo o lugar. É a própria bagunça organizada de Wei Ying, mas uma bagunça, no entanto.
“Ah! Desculpe pela bagunça”, ele diz, coçando o pescoço timidamente.
Lan Zhan bufa: “Está tudo bem, é bem você”, ele diz, indiferente.
E isso, por algum motivo, depois de todo o absurdo que esta noite foi, aperta seu peito, a vontade de chorar de volta com força. Talvez o álcool tenha ido para suas glândulas lacrimais também.
Ele fica em silêncio o tempo todo enquanto Lan Zhan o senta no sofá, e tira o paletó, depois os sapatos e as meias. Ele desaparece na cozinha antes de voltar com uma jarra de água e um copo. Então ele desaparece no banheiro e retorna com dois ibuprofenos.
“Se você for para o quarto à noite, não esqueça de levar isso”, ele diz, colocando tudo na mesa de centro.
Wei Ying olha para a mesa e assente, querendo chorar ainda mais.
Lan Zhan desdobra o cobertor do sofá: “É só isso, Wei Ying? Me avise se esqueci de alguma coisa”, ele diz, envolvendo Wei Ying no cobertor, dobrando-o de todos os lados.
Ele agarra as mãos de Lan Zhan antes que ele possa recuperá-las.
“Nós somos realmente amigos?”, ele pergunta abruptamente, com a voz rouca.
Lan Zhan olha para ele confuso, então se ajoelha na frente dele com um bufo. “Claro.”
Ele segura os dois pulsos de Lan Zhan e diz: “Melhores amigos?”
Lan Zhan olha para as próprias mãos com um olhar indecifrável e balança a cabeça como se estivesse afastando algum pensamento intrusivo.
“Muito bem”, ele concorda com um sorriso indulgente, “melhores amigos”.
Wei Ying cruza os pulsos contra o peito: “Só amigos?”
Os olhos de Lan Zhan se arregalam, um pouco, embora seu olhar logo fique confuso novamente.
Ele olha para seus pulsos presos ao peito de Wei Ying por um longo momento, então sussurra: “Eu vi isso em um sonho.”
“Em um sonho?” Wei Ying inclina a cabeça.
Os olhos de Lan Zhan se tornam vulneráveis, “Wei Ying”, ele engole em seco, olhando para cima, “naquela noite na praia—,”
“Sim”, ele diz antes que Lan Zhan possa terminar, “naquela noite na praia o quê?”
Os olhos de Lan Zhan se movem entre suas mãos e o rosto de Wei Ying, “Eu-eu... te beijei?”
Uma risada irrompe dele. “Oh não, não Lan Zhan,” Wei Ying solta seu pulso e segura Lan
O rosto de Zhan, em vez disso, diz: “naquela noite na praia eu te beijei”, e pressiona suas bocas juntas – um roçar firme de lábios, nenhum movimento – então se afasta, “exatamente assim”.
Lan Zhan olha para ele, congelado, então abruptamente recua com um suspiro.
“Não, não”, Wei Ying tenta puxá-lo de volta, “você não me empurrou, você me beijou de volta. Me beije de volta.”
“Eu–Wei Ying,” Lan Zhan cambaleia para mais longe como se estivesse assustado, “Me desculpe, eu estou tã–,”
“Não”, ele diz, bruscamente, “não ouse se desculpar por isso. Pare com isso. Fui eu quem te beijei. Não você. Eu beijei. “
“Por quê?” A voz de Lan Zhan também se eleva.
“Porque eu te amo”, grita Wei Ying, sem preâmbulo, sem qualquer aviso.
Talvez a coisa mais desaconselhada a se dizer a Lan Zhan sob a influência do álcool. No entanto, ele está surpreso com o quão fácil isso lhe vem.
Lan Zhan fica parado, apenas olhando para ele por um momento. Então fecha os olhos, “Você não sabe o que está dizendo”, ele sussurra para si mesmo balançando a cabeça.
E porque sua autopreservação foi completamente corroída esta noite, ele repete.
“Eu te amo.”
“Pare”, Lan Zhan recua. “Eu não posso fazer isso”, ele murmura para si mesmo, balançando a cabeça, “Eu preciso ir embora. Você está bêbado.”
“Então você estava quando disse isso”, diz Wei Ying, como um caminhão de lixo em chamas. “Você não quis dizer isso?”
Lan Zhan quase recua. Ele o encara por alguns bons segundos, então grita, “É tudo uma piada para você?” com raiva.
Wei Ying pisca, quase aterrorizado. Aterrorizado, bêbado, ansioso e muito mais vulnerável. No entanto, ele agarra seu pulso novamente, “Pelo menos me escute, por favor”, ele implora.
“Preciso ir embora”, Lan Zhan se esforça para recuperar a mão como se não o tivesse ouvido.
“Eu sei que isso é uma merda”, lágrimas brotam dos olhos de Wei Ying.
Lan Zhan para de lutar.
Wei Ying enxuga o rosto descuidadamente antes que seus dedos desapareçam em seu cabelo, balançando a cabeça frustradamente.
“E-eu... porra, eu sou um desastre”, ele puxa o cabelo grosseiramente, irritado com o quão patético ele está sendo, “mas Lan Zhan, eu... eu realmente nos quebrei além do reparo?” ele pergunta no final, suspirando derrotado, finalmente se soltando.
“Eu te amo”, ele repete, chorando abertamente agora, “tanto assim”.
Lan Zhan o encara com a respiração suspensa. Se não fosse por seu lábio inferior trêmulo e seus olhos cada vez mais brilhantes, alguém pensaria que ele é uma estátua.
O minuto passa, e a confusão de Wei Ying também.
Depois do que pareceu uma eternidade, Lan Zhan fala. É quase um sussurro. “Quando você não me amou?”
Wei Ying observa, completamente confuso.
Lan Zhan avança lentamente e, com as mãos trêmulas, ele desembaraça os dedos de Wei Ying de seu cabelo.
“Foi quando você fez amor comigo?” Ele pergunta, esfregando o couro cabeludo de Wei Ying para acalmar a pele. “Ou foi quando você quebrou seu próprio coração ao quebrar o meu?”
Ele parece calmo, na maior parte do tempo, exceto pela respiração superficial e pelas lágrimas que grudam firmemente na borda de suas pálpebras, recusando-se a derramar.
“Ou foi quando você pulou nas ruínas por mim?” Ele se ajoelha para trás, a voz sem fôlego. “Quando você se machucou para me salvar.”
Wei Ying olha para ele estupefato. “O–O que você está dizendo?”
“Estou perguntando”, Lan Zhan engole em seco, tentando se conter bravamente, “quando foi que o amor fez alguma diferença?”, sua voz falha de qualquer maneira, e é a pior coisa que Wei Ying já ouviu.
Wei Ying não consegue evitar quando ele o puxa trêmulo para um abraço, com as mãos apertadas em volta de sua cintura.
Talvez seja um momento de fraqueza para Lan Zhan também, pois seus braços imediatamente o envolvem em um aperto tão forte como se ele estivesse se afogando e Wei Ying fosse sua âncora. Sua cabeça se acomoda na curva do pescoço de Wei Ying como se estivesse procurando um travesseiro depois de um dia exaustivo.
“Não diga isso”, a voz de Wei Ying também falha. “Não, você não pode dizer isso. Qualquer um, menos você. Por favor. Você não me disse que o amor era como um conto de fadas?”
Lan Zhan respira fundo, “Meu conto de fadas era mais seu e menos meu”, sua voz falha mais, implacável com o tormento que está desencadeando. “Contos de fadas não são justos.”
“Você não me ama mais?” Wei Ying deixa escapar, então responde sua própria pergunta: “Eu sei que sim”, ele insiste, segurando-o impossivelmente perto, “Eu sei que você me ama”.
Lan Zhan respira fundo. “Eu te amei por tanto tempo que não lembro mais como não amar”, sua voz treme, quebrando-se em fragmentos; uma gota de líquido quente cai sobre o pescoço de Wei Ying, descendo até seu peito. “Mas quando isso já foi o suficiente?”
Wei Ying ouve, uma devastação silenciosa, enquanto a lágrima encharca sua camisa, sobre o coração que parece ter esquecido como bater.
“O que eu faço com um amor que me deixou incapaz de amar novamente?”
Mais lágrimas brotam enquanto ele encara a parede atrás de Lan Zhan. Ele aperta os braços, percebendo rapidamente que o corpo que ele está segurando está tremendo. Ele não sabe se é Lan Zhan ou ele mesmo.
“Não diga isso”, ele chora amargamente, de partir o coração, “não diga isso, por favor.”
Lan Zhan prende a respiração, saindo do abraço. Ele olha para Wei Ying, abalado — como se só agora percebesse que os pedaços que eles carregavam com cuidado, escondidos do mundo — agora estão expostos ao redor deles, à mercê de uma noite de bebedeira.
Mais lágrimas escorrem pelas bochechas de Wei Ying e o rosto de Lan Zhan desmorona. Ele desesperadamente acaricia os polegares abaixo dos olhos para enxugá-los.
“Eu te fiz chorar”, ele diz, com descrença, sem perceber suas próprias lágrimas que continuam escorrendo por suas bochechas. “Eu não-não quis.”
Wei Ying segura a frente da camisa de Lan Zhan. “Não faça isso”, ele resmunga. “Não posso ouvir desculpas suas. Não posso.”
“Então o que eu faço?” Lan Zhan implora. “Como eu faço para melhorar?”
Wei Ying o puxa para mais perto: “Diga que me ama.”
“Eu te amo.”
“Diga-me que posso ter você”, ele sussurra, quase delirante.
Lan Zhan fecha os olhos. “Eu te darei tudo que puder.”
“E o que é isso?” A voz de Wei Ying falha mais, “Isso me dará o direito sobre você? Isso me deixará reivindicá-la como minha quando você estiver lutando pela vida?”
Os olhos de Lan Zhan se arregalam. “Wei Ying–,”
“Eles não me deixaram entrar no seu quarto naquele dia”, Wei Ying divaga, empurrando-o. “Ninguém me deixou ver você. Eu tive que entrar furtivamente como um ladrão. Eles não me deixaram ver você.”
“Isso me matou, Lan Zhan”, ele chora miseravelmente. “A lembrança ainda me mata toda vez que te vejo.”
“É por isso que eu queria conversar”, diz Lan Zhan gentilmente, enxugando as lágrimas novamente, “vou me esconder. Não vou dificultar as coisas para você.”
Os soluços cessam e ficam silenciosos de repente.
“O que você disse?” Wei Ying sussurrou: “Não te vi por dois anos”, sua palma se fechou lentamente em um punho, “e você quer desaparecer de novo?” Sua voz falhou quando o punho começou a bater-bater-bater no peito de Lan Zhan, repetidamente, “Achei que nunca mais te veria, você tem ideia de como foi?” Ele bateu com toda a força antes de explodir: “Como você pôde dizer isso?”
Lan Zhan rapidamente o envolve em outro abraço, “Sinto muito, sshhh–sinto muito,” ele aceita todos os golpes, soluçando também, “Wei Ying, o que eu faço? Não posso te ver assim. Me diga o que fazer.”
“Beije-me”, Wei Ying se afasta, agarrando seu colarinho mais uma vez, “tudo fica melhor quando nos beijamos”.
Lan Zhan levanta a mão e dá um beijo forte e casto na têmpora de Wei Ying.
“Beije-me como se quisesse”, Wei Ying o atinge novamente.
Lan Zhan embala seu rosto. “Eu não posso fazer isso.”
“Por que não?” Ele chora, como uma criança teimosa. “Diga-me por quê.”
“Não posso te perder de novo”, é quase um sussurro.
Lan Zhan inclina suas testas juntas. “Amar você é algo que eu estimo”, ele sussurra. “É a única coisa que me resta de você. Não posso perder isso.”
“Você não vai”, ele choraminga.
“Não sabemos disso.”
“Isso é ridículo, Lan Zhan”, ele insiste, perplexo e chorando, “Por que você me perderia?”
“Porque você é Wei Ying”, ele explode em desespero.
Wei Ying recua. “O que você quer dizer?”, ele pergunta, com a voz terrivelmente baixa.
Lan Zhan respira fundo. “Você é Wei Ying, você nunca escolhe a si mesmo.”