Hiraeth

22

Segunda vez


Wei Ying não acorda até doze horas depois.
O arrastar de plástico o desperta constantemente. A névoa do sono leva tempo para se dissipar enquanto ele expande sua boca em um grande bocejo, estica seus membros balançando na cama e vagarosamente abre seus olhos para encontrar Jiang Cheng ao seu lado, enfiando coisas em uma grande bolsa.
Seu rosto se abre em um sorriso. Fazia tempo que ele não se sentia tão bem descansado.
“Vá se refrescar”, diz Jiang Cheng, ele parece estar arrumando suas coisas. “Estamos prestes a sair.”
Wei Ying pisca para ele, cabisbaixo, uma vez, depois duas vezes, enquanto a noite anterior lentamente começa a voltar.
Ele se senta com um pulo. “Onde ele está?”
Jiang Cheng lhe dá um olhar engraçado. “Cuidando da papelada. O que há de errado?”
“Papelada?”
“Sim?” Jiang Cheng é a própria imagem da confusão.
“Por que?”
Jiang Cheng lhe lança um olhar morto. “O que você prefere que Huaisang faça?”
“Você está falando de Huaisang?” Ele pergunta, quase em pânico.
“Quem mais?” Jiang Cheng levanta uma sobrancelha.
Ele olha ao redor da sala em uma espécie de frenesi, como se procurasse algo, uma prova de que a noite passada não foi uma alucinação, um sonho febril ou resultado de sua medicação.
O quarto, é claro, não oferece nada.
Jiang Cheng pega as malas que fez: “Estou carregando estas enquanto você... Wei Wuxian, desde quando você se tornou supersticioso?”
Ele franze a testa para o irmão e então segue sua linha de visão até seu pulso, onde... uma grossa corda vermelha está amarrada.
Uma pulseira de cordão vermelho brilhante formada por fios vermelhos mais finos entrelaçados repousava frouxamente em seu pulso pálido – o tipo de coisa que é distribuída em templos e coisas do tipo.
E então ele se abaixa e ri.
“Não sou supersticioso, A-Cheng”, ele diz, sorrindo carinhosamente para seu pulso, “mas conheço alguém que é”.
Jiang Cheng estreita os olhos. Ele estica um dedo e Wei Ying imediatamente puxa sua mão.
“Não toque”, ele diz, carrancudo. “Pode ser sagrado ou algo assim.”
“E o que eu vou fazer?” Jiang Cheng range os dentes, “É profano?”
Wei Ying se dobra de tanto rir mais uma vez. Antes que Jiang Cheng possa fazer outro comentário, a porta se abre e Huaisang entra com uma pasta na mão.
“Graças a Deus você está aqui”, Jiang Cheng diz a Huaisang, “ele está agindo muito estranho”.
“Tsk tsk tsk A-Cheng, que má conduta”, Wei Ying balança a cabeça sabiamente. “Que Deus tenha misericórdia de você.”
“Foda-se seu Deus!”, grita Jiang Cheng.
Wei Ying suspira. “Que blasfêmia!”
Jiang Cheng pega as sacolas e sai pisando duro da sala. Wei Ying volta a sorrir alegremente para seu pulso.
Huaisang limpa a garganta: “Você parece feliz”, ele diz, embora, ao olhar para cima, Wei Ying o veja olhando feio.
“O quê?” Ele franze a testa.
“Você sabe o quão horrível foi vê-lo fazer isso em você?” Huaisang grita com indignação: “Prefiro ver as pessoas fazendo sexo.”
Wei Ying pisca. “O quê?”
“Foi tão estranhamente íntimo”, lamenta Huaisang. “Tive que sair do quarto.”
Wei Ying pisca um pouco mais, “Isso significa— Huaisang! Você o fez ir embora?”
“O que mais eu poderia fazer?” Huaisang grita, “Deixá-lo cair até a morte?”
“O que você quer dizer?” Wei Ying faz beicinho.
Huaisang suspira e massageia a têmpora.
“A primeira vez que vim ver como você estava, ele me pediu para desligar seu alarme”, Huaisang conta, com naturalidade. “A segunda vez que vim, ele estava positivamente caído ao lado da sua cama.”
“Foi patético.”
“Você desligou o alarme?” Wei Ying ruge, “Huaisang! Você é meu amigo ou dele?”
Os olhos de Huaisang saltam para fora, “É com isso que você está preocupado?!” ele grita, confuso, “Eu tive que literalmente empurrá-lo para fora do quarto para fazê-lo ir, ele olhou para mim quando eu desamarrei aquilo...”, ele interrompe seu discurso para estreitar os olhos para Wei Ying mais uma vez, “Por que diabos vocês se amarraram?”
Wei Ying fica vermelho e ri muito ao se lembrar daquele momento em particular.
“Meu Deus”, Huaisang dá uma palmada no rosto, “você é tão vergonhoso.”
Wei Ying ri descaradamente.
“Deus, de fato”, ele concorda, mais uma vez adorando o fio vermelho, “Huaisang, acho que Deus pode não ser tão ruim assim.”
“Uau”, Huaisang fecha os olhos.
“Por que você está vermelho?” Wei Ying fala com a pulseira, cutucando-a com um dedo como se fosse um animal de estimação, “O que isso significa, isso significa alguma coisa? Vermelho não é a cor de—,”
“Ok, pare com isso, eca”, Huaisang agita as mãos, lutando pela vida, “Lan Qiren deu isso aos seus sobrinhos quando ele tomou o Império Lan... para proteção, sorte e essas coisas.”
Isso o pega de surpresa. Ele olha para a corda novamente, sem mais gargalhar como antes.
“Foi por causa da Sra. Lan, eu acho”, suspira Huaisang, sentando-se na beirada da cama. “Lan Wangji provavelmente colocou isso em você porque você estava doente.”
“Como você sabe disso?”, pergunta Wei Ying.
“Lan Xichen também tem”, Huaisang dá de ombros, “os dois irmãos Lan têm um”, seu olhar passa rapidamente pela corda no pulso de Wei Ying, “acho que não mais.”
“Então deve ser bem antigo”, murmura Wei Ying, passando o dedo pela corda.
“Eu não sabia que Lan Wangji era um crente”, Huaisang bufa, então pensando em algo, ele sorri para Wei Ying, “Talvez ele seja quando se trata de... certas coisas.”
Wei Ying sorri, uma coisa suave e minúscula. Huaisang não poderia estar mais perto da verdade, ele pensa, relembrando um pedaço particular de memória que ele nem sabia que persistia. Seletivamente supersticioso, Lan Zhan admitiu uma vez, em sua honestidade bêbada. Wei Ying não deveria ter infortúnio, ele insistiu.
No caminho para casa, ele envia a Lan Zhan uma foto de seu pulso com a legenda:
Sabia que você era supersticioso!
Quando Lan Zhan responde, é um pouco rude.
Lan Zhan: Jogue fora se quiser.
Wei Ying franze a testa, quase ofendido, como se Lan Zhan tivesse chamado seu recém-nascido de feio.
O que diabos isso significa?
A resposta chega quando ele volta para casa.
Lan Zhan: Eu sei que você não gosta dessas coisas. Desculpe por ter colocado isso em você sem pedir.
Ele encara a resposta incrédulo. Dói um pouco que Lan Zhan se desculpe por algo que deixou Wei Ying tão feliz, mas principalmente, isso o deixa triste.
Pense o que quiser, mas eu nunca vou tirá-lo.
Ele envia a mensagem e afasta o telefone, entrando no chuveiro.
Quando ele sai, há apenas uma pequena resposta.
Lan Zhan: Estou feliz.
Dois dias depois, ele entra no escritório com passos leves e frescos.
Que rapidamente se dissipa ao avistar Qin Su em sua mesa.
“Bom dia, chefe”, ela lhe dá um sorriso ameaçador.
Wei Ying limpa a garganta e retribui a saudação.
“Quer que eu pegue um café para você?”, ela pergunta, enjoativamente doce. “Forte, concentrado e sem açúcar?”
Ele limpa a garganta novamente. “Um suco de vegetais seria ótimo”, ele responde e sai correndo.
Minutos depois, ela realmente aparece com um copo de suco de vegetais de aparência feia. Wei Ying o força goela abaixo, tentando muito não vomitar.
Infelizmente para ele, Qin Su faz disso um hábito. E Wei Ying não tem defesa porque ele estava errado dessa vez. Então ele é deixado controlando seu reflexo de vômito toda manhã.
No terceiro dia, Qin Su entra com um copo do que parece ser... espuma verde, e Wei Ying desiste.
“Não consigo fazer isso”, ele lamenta, com a cabeça entre as mãos. “Desculpe, desculpe.”
Todo esse movimento empurra sua manga para trás, revelando a corda em seu pulso, o que Qin Su percebe imediatamente com uma sobrancelha levantada.
Já irritado com a espuma do suco, Wei Ying o empurra de volta com raiva, olhando feio para ela.
No dia seguinte, Qin Su traz suco de manga para ele, o que é... legal da parte dela. Ele está diligentemente engolindo o suco quando ela deixa escapar: “Ele foi seu primeiro amor?”
Ele fica paralisado por um longo momento, depois volta a beber sua bebida, o que talvez seja uma resposta suficiente.
Antes de se virar para sair, no entanto, Wei Ying responde: “Ele também é meu último.”
Ela faz uma pausa momentânea: “Não é assim que funciona, chefe”, ela diz suavemente, “você vai encontrar alguém”.
Ele sabe que ela tem boas intenções, todos os seus amigos, na verdade — que, por algum motivo, passaram a lhe dizer essas coisas com frequência — têm boas intenções. São sempre as várias iterações da mesma coisa que eles distribuem repetidamente, completamente inconscientes de que, quando dizem a Wei Ying que ele encontrará outra pessoa, tudo o que ele consegue pensar é: ele também encontrará.Então, naquela noite, quando ele vai dormir, ele envia uma mensagem para Lan Zhan antes que ele pense demais.
Lan Zhan, estou muito, muito entediado. Você pode me contar como foi seu dia?
Ele nunca mais poderá ultrapassar os limites. Ainda mais agora que Lan Zhan sabe a verdade. Ele não pode deixar Lan Zhan pensar que ele deve algo a Wei Ying agora que ele está ciente das circunstâncias em que Wei Ying estava.
Ele não pode bater em uma porta sabendo que ela está fechada, não para mantê-lo do lado de fora, mas para proteger o que está lá dentro.
Mas Lan Zhan também lhe deu amizade. E ele será amaldiçoado se um dia deixar isso passar.
A resposta ao seu texto chegará em breve.
Lan Zhan: Não houve incidentes.
Wei Ying bufa indignado enquanto digita de volta.
Quem dá uma resposta de três palavras para alguém tão terrivelmente entediado? 
Ele observa a digitação… bolha pairando na tela por um longo, muito longo minuto. Embora, quando a resposta chega, tudo o que diz é:
Lan Zhan: O que você fez hoje?
Wei Ying bufa. Ele está começando a entender o sentido por trás das perguntas estranhamente específicas de Lan Zhan – por que ele perguntaria exatamente o que você comeu em vez de se você comeu, ou por que ele não lhe daria um simples ‘como foi seu dia?’ como o resto do mundo mortal faz.
Você quer que eu escreva passo a passo? De manhã até a noite?
Lan Zhan: Sim.
Wei Ying procedeu exatamente isso, enviando-lhe uma longa sequência de mensagens, uma após a outra, detalhando seu dia nos mínimos e banais detalhes.
Ele não se esquece de incluir entre as mensagens tudo o que comeu no café da manhã, almoço e jantar, sempre esperando que isso passe despercebido, esperando que não torne as coisas estranhas.
Não.
A próxima vez que ele manda mensagem para Lan Zhan é no fim de semana, depois de voltar de um jantar com a família Wen.
Estou entediado de novo. Posso te ligar?
Em vez de uma resposta, seu telefone acende com a ligação de Lan Zhan. E Wei Ying alegremente prossegue narrando todos os acontecimentos de seu dia até o último detalhe. Como a avó Wen fez sua torta favorita, como o tio Wen presenteou-o com seu licor caseiro e como A-Yuan falou sobre seu Lan-laoshi por metade da noite.
Lan Zhan escuta atentamente, cantarolando respostas aqui e ali, prova de que está ouvindo.
Quando Wei Ying retorna de outra apresentação realizada em um luxuoso hotel cinco estrelas uma semana depois, ele liga para Lan Zhan sem nenhuma mensagem prévia.
Antes que ele pudesse reclamar sobre o quão entediado estava, Lan Zhan perguntou: “O que você fez hoje, Wei Ying?”
Wei Ying responde, como sempre faz.
Naquela noite, ele também passa um longo tempo se perguntando exatamente o que há neles que faz com que encontrar o caminho de volta um para o outro seja tão fácil. Não importa o quão forte seja o extremo em que eles atinjam, de alguma forma eles sempre conseguem navegar de volta ao meio, ao tipo de companheirismo que vem naturalmente, sem exigir esforço nem ser vítima de sua falta.
Os telefonemas aumentam em frequência e duração. É só falar de qualquer jeito, sobre coisas mundanas e sem importância, algo com que Wei Ying nunca teve problemas.
Lan Zhan adormece durante uma ligação uma vez, quando a conversa já havia se estendido muito além da sua hora de dormir.
Wei Ying chama seu nome duas vezes, suavemente. Tudo o que ele ouve em resposta são as respirações de Lan Zhan, suaves e profundas em sono.
Ele diz a si mesmo que ouvir Lan Zhan dormir no telefone seria assustador. Então ele passa duas horas ouvindo Lan Zhan dormir no telefone.
E na manhã seguinte, ele decide se divertir.
Você ronca
Meu Deus Lan Zhan, não acredito que você ronca!!!
O incomparável segundo jade ronca como uma nuvem trovejante!!!
HAHAHAHAHAHAHA
Lan Zhan, em resposta, envia-lhe três palavras.
Lan Zhan: Eu não.
Wei Ying passa o almoço inteiro mandando mensagens sobre isso, se divertindo demais para dar um tempo.
Hein! Como você sabe disso?
Lan Zhan responde a isso tarde da noite.
Lan Zhan: Já me disseram.
Wei Ying está tão distraído – meio submerso no trabalho e meio provocando Lan Zhan – que não pensa duas vezes antes de digitar:
Mestre Lan, você acabou de admitir que dormiu com alguém?
Ele congela. Assim que a mensagem é entregue.
Lan Zhan não responde a isso, nem à noite, nem mesmo depois do trabalho. Wei Ying passa o resto de suas horas de trabalho estranhamente nervoso, imaginando como ele os afastará desse constrangimento repentino.
Ele ainda está mexendo no telefone depois do jantar quando o tom de mensagem toca.
Lan Zhan: Na verdade, sim.
Ele encara o texto por um longo momento. Ele culpa a noite completamente enjoada que passou pelo descuido do momento seguinte quando pergunta:
Como ele era?
Lan Zhan leva um minuto inteiro antes de responder.
Lan Zhan: Péssimo em jogos de tabuleiro.
Wei Ying balança para trás do sofá apaticamente, um pouco incrédulo. Talvez... talvez eles consigam superar o que aconteceu, pouco a pouco. Talvez eles consigam aprender a brincar sobre o passado e lentamente amenizar sua corrosividade, uma piada de cada vez.
Ele ainda está se recuperando das consequências da mensagem anterior quando outra aparece.
Lan Zhan: Exceto monopólio.
E Wei Ying ri alto, livre e sinceramente, e também com um pouco de mágoa.
O incidente daquela noite não muda muito, mas solta a língua de Wei Ying. Ou melhor, os dedos.
Ele não precisa mais impor cautela em textos, e não precisa mais se conter ao fazer referências. Se ele tem que lembrar Lan Zhan do primeiro encontro bêbado deles só para reforçar sua acusação de que Lan Zhan é supersticioso, ele faz isso sem pensar demais. Se Lan Zhan quer se gabar de deixá-lo vencer aquela corrida de bicicleta muitas luas atrás, ele faz isso sem nenhum constrangimento.
Se Wei Ying quer ser desavergonhado, ele também o faz sem inibição.
Como quando ele tenta enganar Lan Zhan com uma piada clichê sobre pênis, só para testar até onde ele consegue ir.
Lan Zhan, você sabe como se chama um pinto pequeno?
Ele faz a bola rolar ansiosamente, ansioso para irritar Lan Zhan com suas piadas sobre micropênis .
Quando a resposta chega, no entanto, ela diz:
Lan Zhan: Eu não sei, Wei Ying. Diga-me você.
Ele fica boquiaberto com a resposta, com a boca aberta o suficiente para uma mosca entrar, depois joga a cabeça para trás e ri alto o suficiente para assustar os pássaros.
Ele ri e ri até seu coração apertar com intensidade, com a mesma velha mágoa, para vê-lo. Ele quer vê-lo tanto.
Mas Lan Zhan não deu a entender que quer fazer isso nem uma vez. E Wei Ying não pode fazer isso sozinho – não sem fazer um veneno do seu próprio antídoto, não sem arriscar o pequeno meio termo que eles conseguiram encontrar.
Brincadeiras à parte, ele não consegue menosprezar o que aconteceu, não importa o quão involuntário tenha sido, as consequências foram permanentes — alguém que cresceu com contos de fadas agora os acha injustos.
Então Wei Ying faz como costuma fazer. Ele finge afronta, brinca, ri e reclama de estar entediado.
Funciona como um encanto, como sempre. Lan Zhan liga e eles conversam. Sobre todas as coisas chatas, simples e sem importância.
Não é tudo, mas é o suficiente.
No final do mês, Jiang Yanli leva Jin Ling para visitar Wei Ying, como prometido.
Junto com o pequeno pacote de alegria e raiva, ela também traz sua sopa especial para reabastecer a geladeira de Wei Ying.
Ele brinca com o bebê o quanto quiser, importunando-o em um momento e soprando framboesas em sua barriga no outro. Quando Wei Ying remodela o cabelo do bebê para ficar como um garfo, Jin Ling faz xixi nele em retribuição. Wei Ying suspira e Jin Ling ri.
É tudo diversão e brincadeira.
No meio da brincadeira de arremessar bichinhos de pelúcia, sua irmã comenta do sofá: “Desde quando meu engenheiro se tornou um crente?”, seu olhar apontado para o pulso de Wei Ying.
Ele olha para o pulso e sorri um pouco.
“Sou um eterno cético, Jiejie”, ele diz sorrindo, “nada além de ciência para mim”.
Jiang Yanli levanta uma sobrancelha. “Então?”
“Lan Zhan me deu”, ele diz, desnecessariamente envergonhado.
Jiang Yanli sorri, brilhante e genuíno. Jin Ling balbucia ao lado, batendo palmas com suas pequenas mãos.
“Imagino que você também não vai tirar dessa vez”, ela diz, pegando Jin Ling no colo. “Dessa vez?”
Ela ergue os olhos de onde está limpando a baba no rosto de Jin Ling: “Você não se lembra?”
“Lembrar do quê?”
Jiang Yanli franze a testa, avaliando seu rosto por um momento. “Você estava usando uma linha como essa quando veio até nós pela primeira vez”, ela diz, distraidamente bagunçando o cabelo de Jin Ling. “Você se recusou a tirá-la, embora estivesse suja e queimada.”
Wei Ying morde o lábio inferior, incerto. “Queimado?”
Ela cantarola: “Mamãe cortou quando você estava dormindo. Você chorou por três dias depois disso”, ela diz, tristemente.
“Ah”, ele dedilha a corda em seu pulso, se adaptando a essa nova informação, “não me lembro de nada parecido.”
“Você estava muito doente naquela época”, diz sua irmã, “além disso, você não é exatamente conhecido por ter boa memória, não é?”
Wei Ying ri, embora sua mente permaneça preocupada em tentar lembrar – em lembrar só um pouco, só algumas imagens sem graça, só alguma coisa, qualquer coisa – mas nada lhe vem à mente, deixando-o um pouco vazio.
A inquietação só se intensifica quando sua irmã volta, deixando-o na companhia de um quarto isolado e de uma mente pensativa.
No final, a curiosidade vence.
Wei Ying pega o telefone e vai até o número que ele garante fervorosamente que nunca precisará usar, mesmo em emergências, e aperta o botão de ligar sem mais delongas.
“A-Xian?” A voz de Jiang Fengmian não faz nada para esconder sua surpresa com o chamado repentino de Wei Ying.
“Jiang Shushu”, ele cumprimenta educadamente, embora nervosamente.
“Está tudo bem?”, pergunta Jiang Fengmian.
“Sim, sim, está tudo bem”, Wei Ying limpa a garganta, “Eu só... queria perguntar uma coisa... sobre meus pais.”
Se Jiang Fengmian está surpreso, ele não deixa isso evidente. Wei Ying não fazia uma pergunta como essa desde que era criança, desde que percebeu que suas perguntas eram uma fonte de desgosto para a família Jiang.
“Claro”, Jiang Fengmian responde após uma pausa, “O que foi?”
Wei Ying respira fundo, esforçando-se para formular suas palavras. “A mãe era supersticiosa?”, ele pergunta no final.
Jiang Fengmian não responde por um longo momento, então ele bufa, levemente em lembrança. “Sua mãe era como você, A-Xian”, ele diz, “científica e prática”.
“Entendo”, diz Wei Ying, olhando para a corda em seu pulso, sem saber exatamente por que está desapontado.
“Mas seu pai, ele era…”, Jiang Fengmian diz sem parar.
“Ele... o q–o quê?” Wei Ying pergunta, com a voz rouca.
Jiang Fengmian ri: “Ele acreditava em tudo que prometia proteger o bem-estar de sua família.”
“Acabou sendo totalmente inútil”, ele comenta sem pensar.
Jiang Fengmian permanece em silêncio, sem contestar.
Em vez disso, ele diz: “Você pegou seu primeiro resfriado quando tinha oito meses de idade”, depois de um momento. “Sua mãe era muito calma sobre isso, mas seu pai... ele te levava aos templos depois de cada consulta médica. Ele até colocou um talismã protetor no seu berço”, ele acrescenta com um bufo.
Um sorriso se abre no rosto de Wei Ying, junto com lágrimas nos olhos.
“Sua mãe ria dele”, Jiang Fengmian bufa, como se estivesse relembrando uma memória querida. “Ela costumava dizer que seu amor é maior que qualquer espírito.”
“Isso parece comigo”, ele ri, algo silencioso e molhado.
“Ela não era crente, A-Xian”, diz Jiang Fengmian, “quando ela amarrou aquele fio em você, talvez ela estivesse depositando fé na fé do marido.”
Ele pisca furiosamente para afastar a ardência nos olhos. “Ela—ela amarrou um fio?”
“Aquele fio vermelho”, Jiang Fengmian faz uma pausa, “você não se lembra?”
“Não”, ele sussurra, passando um braço em volta dos joelhos.
“Você nunca deixou ninguém tocar nele”, diz Jiang Fengmian, calmamente, “você disse que sua mãe deu para você.”
Ele deixa a umidade dos olhos escorrer, não querendo mais contê-la, a dor no peito é uma coisa ardente e sufocante.
Antes de Jiang Fengmian desligar, Wei Ying agradece, com todo o seu coração.
Ele se senta no chão chorando um pouco mais, o isolamento de sua sala de estar é tão sufocante que nem as cores fortes nas paredes conseguem diminuí-lo. Então ele pega o telefone e liga para o número que seus dedos automaticamente o levam.
Quando Lan Zhan responde, Wei Ying não diz que está entediado, nem exige saber como foi seu dia.
Em vez disso, ele diz: “Lan Zhan, estou com muita vontade do mingau que você fez para mim. Posso comer de novo?”
Ele não sabe se foi a rapidez do pedido ou a voz molhada de Wei Ying, mas tudo o que Lan Zhan diz é: “Você está em casa? Vou levar para você.”
“Não, não”, responde Wei Ying, já se esforçando para calçar os sapatos, “eu mesmo vou buscá-los. Vai economizar tempo, Lan Zhan, estou com muita fome.”
Lan Zhan suspira. “Tudo bem”, ele diz, “me ligue quando estiver aqui. Eu trago para você.”
Suas mãos congelam nos cadarços, o estômago despencando até os pés, “Você-você tem alguém aqui?” Ele pergunta, já temendo a resposta, “Você não quer que eu-,”
“Wei Ying”, Lan Zhan interrompe bruscamente antes que seus pensamentos saiam do controle, “os dois elevadores estão em manutenção”, ele parece um pouco envergonhado, “há muitas escadas”.
“O quê?”, ele pergunta, piscando.
“Você estava doente.”
Wei Ying pisca um pouco mais. Então ele explode, “Seu idiota!”
“Seu idiota estúpido”, ele grita, sem nem tentar esconder seu alívio, “vou te matar quando chegar lá”.
“Mn”, Lan Zhan soa quase petulante.
Talvez haja um método para essa loucura, uma razão para o pirralho exigente que ele se torna quando se trata de Lan Zhan. Uma razão pela qual isso não mudou mesmo depois de todos esses anos.
Tanto quanto é porque Lan Zhan o satisfaz, a cada capricho irracional dele, também é talvez um desafio para si mesmo, uma maneira de Wei Ying provar para sua própria mente repugnante que há alguém que sempre será dele. Alguém que, inacreditavelmente, mas verdadeiramente, pertence somente a ele.
Quando ele chega ao estacionamento de Lan Zhan e sobe as “muitas escadas”, ele já está se sentindo muito melhor do que durante todo o mês.
A porta do apartamento se abre antes que ele possa bater, e Lan Zhan está logo atrás dela, com um copo de água na mão e preocupação no rosto.
Ele franze a testa para a figura ofegante de Wei Ying e o conduz até o sofá.
“Você deveria ter me escutado”, ele diz, colocando-o no chão e estendendo o copo de água.
Wei Ying respira fundo mais um pouco, depois engole a água e lhe dá um sorriso vencedor.
“Melhor?”, pergunta Lan Zhan.
Ele concorda, esparramando-se no encosto.
“Sente-se corretamente”, Lan Zhan o endireita, “você vai arruinar sua postura.”
Wei Ying levanta os pés no sofá e se esparrama ainda mais preguiçosamente. “Me dá uma folga, eu já estou morto”, ele reclama, fechando os olhos.
“Você tem uma resistência terrível”, comenta Lan Zhan.
Wei Ying abre um olho rapidamente: “Você realmente—
“Esqueça o que eu disse”, Lan Zhan o interrompe e imediatamente foge para a cozinha.
Wei Ying ri ao vê-lo recuar, esparramando-se ainda mais no sofá.
Quando quase dez minutos se passaram e o esparramar de Wei Ying se transformou em totalmente deitado e Lan Zhan ainda não retornou, Wei Ying franze a testa. Ele veio aqui para ver Lan Zhan, não as paredes de sua sala de estar.
“Lan Zhan”, ele diz para a sala de estar vazia, “para onde você foi?”
Lan Zhan coloca a cabeça para fora da cozinha. “O mingau não vai cozinhar sozinho, Wei Ying.”
“Ahhh, certo”, ele tinha esquecido completamente sua desculpa, “Eu sei disso, claro, estou apenas entediado. Você nem tem uma TV.”
“Eu tenho livros.”
“É claro que você tem livros”, ele resmunga, aconchegando-se no sofá.
Lan Zhan desaparece de volta para a cozinha, deixando Wei Ying fazendo beicinho para trás. Ele fecha os olhos novamente, mergulhando mais na atmosfera – a maciez do sofá de Lan Zhan, os sons caseiros da cozinha – tudo muito perto do que ele quer, e muito longe do que ele pode ter.
“Aqui”, a voz de Lan Zhan o tira de seu devaneio.
Ele abre os olhos e encontra uma pequena bola de pelo com olhos brilhantes aninhada no braço de Lan Zhan.
“Ohmeudeus, quem é esse?” Wei Ying se senta exclamando. A bola de pelos prontamente tenta se esconder na curva do cotovelo de Lan Zhan.
“Seja gentil”, ele diz, entregando-o a Wei Ying. “Ela se assusta facilmente.” Ele mantém a cobaia nos braços de Wei Ying. “Você se lembra do nome dela?”
“Yutu”, sussurra Wei Ying, olhando para ela com admiração.
“Estou surpreso que sua memória não tenha falhado dessa vez”, Lan Zhan reflete, dando uma coçada na orelha de Yutu.
“Claro”, Wei Ying copia Lan Zhan, coçando abaixo da outra orelha. “Ela é sua filha, afinal.”
Lan Zhan bufa: “Ela também é do Song Lan, ele a deu para mim.”
Wei Ying levanta uma sobrancelha: “Você quer dizer que ela é sua e de Song Lan?”
Lan Zhan cantarola, concentrado em sua filha compartilhada , completamente alheio à mudança de tom e ao estreitamento dos olhos de Wei Ying.
“É uma coisa boa você ser bonitinha, sabia?” Wei Ying cutuca Yutu na bochecha, sorrindo docemente demais. “Seu pai gosta mais de coelhos.”
Lan Zhan suspira audivelmente, cobrindo imediatamente os ouvidos de Yutu.
Wei Ying levanta as duas sobrancelhas agora. “Ele até te deu o nome de um coelho”, ele acrescenta, salgando o ferimento de Yutu.
“Wei Ying”, Lan Zhan adverte, então se vira para sua filha no colo de Wei Ying, “Não dê ouvidos a ele, eu te amo como você é”, ele diz a ela, tão suavemente e tão seriamente que Wei Ying tem que desviar os olhos da conversa para que ele não acabe fazendo algo escandaloso como beijar Lan Zhan bem na frente de sua filha.
“Você é minha princesa, não é?” Lan Zhan acrescenta, com a mesma suavidade, e Wei Ying o empurra para fora do sofá.
“Vá terminar o mingau”, ele diz, carrancudo.
Lan Zhan parece se lembrar do jantar somente naquele momento e volta rapidamente para a cozinha.
Ele se dá um minuto, então se vira de volta para a bola de pelos em seu colo. Com todo o cuidado e ternura, Wei Ying a pega até o nível do seu rosto, estreitando os olhos, e diz, quase ameaçadoramente, “Olá, enteada.”
“Vamos deixar uma coisa clara, ok?”, ele sussurra, docemente enjoativo. “Só porque ele e eu somos divorciados não significa que você comece a bancar a casamenteira.”
Yutu torce o nariz desobedientemente.
“Huh!” Wei Ying olha para ela ofendido, “Você está me desafiando?”
Ela levanta os bigodes no ar. Parece quase altivo.
Sua afronta se transforma em um beicinho. “Fique do meu lado, não?”
Yutu pisca inocentemente, como se o avaliasse.
Wei Ying a aproxima e sussurra: “Vou te dar guloseimas caras se você fizer isso”, e então coça abaixo da orelha dela só para dar mais peso ao suborno.
Yutu pisca um pouco mais, então se encolhe sonolenta em sua mão, como se de repente decidisse confiar no estranho em sua casa.
Wei Ying sorri. “Isso é como uma boa menina.”
Ele passa o resto do tempo brincando com ela – conversando, arranhando e subornando mais um pouco – até que Lan Zhan grita da cozinha, instruindo-o a lavar as mãos.
Quando Lan Zhan sai, ele traz uma bandeja nas mãos.
“Você vai me deixar comer no sofá?”, pergunta Wei Ying.
“Está tudo bem”, Lan Zhan lhe entrega a bandeja, “você já está cansado.” Ele pega Yutu, “Vou levá-la de volta ao cercado. Tome cuidado com a comida, está quente.”
Wei Ying pega a bandeja – salada para acompanhar o mingau, um prato de tofu em conserva, um pouco de coalhada de feijão e dois ovos salgados – uma variedade completa de uma dieta muito equilibrada, como é o costume de Lan Zhan, com cada prato coberto com flocos de pimenta
“Lan Zhan! Eu só pedi mingau”, ele choraminga alto, ignorando o aperto habitual em seu coração.
“Imaginei que você não tivesse jantado, Wei Ying”, responde Lan Zhan de algum lugar atrás dele.
“É claro que sim”, ele murmura para si mesmo, olhando para a bandeja.
Quando Lan Zhan retorna, Wei Ying não deu uma única mordida.
“O que houve?”, pergunta Lan Zhan.
“Onde está o seu?” Ele pergunta. “Você não vai ter nenhum?”
Lan Zhan pisca. “Eu-eu já jantei”, ele diz, um pouco desconcertado.
Wei Ying encara por um momento, então pega seu telefone, quase se atrapalhando. Ironicamente, ele mostra dez e meia da noite. Ele nem pensou em manter o controle do tempo antes de se impor a Lan Zhan.
“Eu fiz você preparar um segundo jantar”, ele murmura, mantendo a bandeja no sofá.
Lan Zhan senta-se ao lado dele. “Não foi problema.” “Já passou da sua hora de dormir”, ele diz, baixinho.
“Wei Ying”, diz Lan Zhan, com toda a suavidade, “eu não me importo”.
“É claro que você vai dizer isso, eu continuo fazendo isso, não é?” Ele divaga, “Eu continuo sendo um pirralho, eu continuo aceitando mais do que você está pronto para dar, e você simplesmente... simplesmente...”
“Quieto”, Lan Zhan o interrompe, alto o suficiente para que ele realmente se cale.
Lan Zhan pega a bandeja, pega uma colherada de mingau e o segura perto da boca. “Abra.”
Wei Ying olha para a colher, sentindo uma pontada dolorosa no peito, então abre a boca e come.
“Como está?” Lan Zhan pergunta suavemente.
“Está bom”, ele responde, torcendo para que seus olhos não derramem. “Está perfeito.”