Setelah Kelahiran Kembali, Putri Sulung Yang Sebenarnya Mulai Menyeduh Teh Hijau

Bab 49

Li Suwan tentu saja mengira bahwa pakaian itu disiapkan oleh Putri Sulung untuk upacara kedewasaannya. Bagaimanapun, Putri Sulung akan membantunya mengenakan jepit rambut, dan dia sangat gembira. Dia bahkan memberi tahu Nyonya Li tentang hal itu. Namun, Nyonya Li tidak naif seperti putrinya dan bingung, berkata, "Jika itu pakaian yang disiapkan untukmu, mengapa mereka tidak memintamu untuk mencobanya?"

Li Suwan menebak, “Sebelumnya, sang putri belum pernah melihatku. Kurasa dia menemukan bahwa Li Zhizhi memiliki bentuk tubuh yang mirip denganku, jadi dia menyuruhnya mencobanya terlebih dahulu?”

Nyonya Li menatapnya dengan perasaan campur aduk dan berkata, “Kamu benar-benar gadis yang konyol. Bagaimana bisa pakaian dibuat tanpa diukur? Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan dengan santai.”

Li Suwan tercengang. Ia bisa merasakan ada yang tidak beres, tetapi ia begitu gembira dengan gagasan bahwa pakaian itu dibuat untuknya sehingga ia sengaja mengabaikan keanehan itu. Sekarang, setelah disiram air dingin oleh Nyonya Li, ia merasa kecewa dan malu. Memikirkan ekspresi Li Zhizhi saat itu, yang mempermainkannya seperti kucing mempermainkan tikus, sepertinya ia sedang mengejeknya.

Li Suwan tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluh, “Ibu, dia benar-benar keterlaluan!”

Nyonya Li mengerutkan kening dan berkata, “Dia disukai oleh Putri Tertua, keadaan sekarang berbeda. Bertahanlah sedikit dan abaikan dia.”

Namun, Li Suwan masih merasa enggan, "Apakah tidak cukup bagi putrimu untuk bertahan? Setiap hari, aku harus mendengarkan perintahnya, melakukan pekerjaan kasar seperti seorang pembantu, dan sekarang aku harus menanggung ejekannya. Aku benar-benar tidak tahan!"

Nyonya Li berkata dengan tidak sabar, “Jika kamu bahkan tidak sanggup menahan sedikit rasa frustrasi ini, apa gunanya kamu?!”

Nada suaranya tegas, dan Li Suwan terkejut. Dia menatapnya dengan cemas, dan Nyonya Li, yang sudah dalam suasana hati yang buruk hari ini, memarahinya, “Jika kamu sedikit lebih tegas, apakah dia berani menggertakmu sekarang? Kamu mempercayainya hanya karena beberapa kata-kata santai. Mengapa kamu hanya memiliki penampilan yang cantik dan tidak memiliki otak?”

Li Suwan, yang belum pernah melihat ibunya berbicara sekasar itu, merasa panik dan takut. Dengan air mata di matanya, dia tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.

Nyonya Li memarahinya sebentar, melihatnya seperti ini, mau tak mau ia merasa sedikit tertekan, dan sedikit kesal karena tidak dapat membuatnya lebih kuat. Ia berkata, “Di masa mendatang, saat kamu menghadapi sesuatu, gunakan otakmu lebih banyak, jangan percaya semua yang kamu dengar. Dengan temperamenmu, jika kamu membiarkan dia menindasmu, siapa lagi yang tidak akan dia ganggu?”

Li Suwan mengangguk cepat, “Putriku mengerti.”

Dia tetap patuh, tetapi Nyonya Li tidak merasa lega sedikit pun. Putrinya ini telah dimanja sejak kecil, tidak pernah mengalami kesulitan apa pun. Singkatnya, dia polos dan tidak tahu apa-apa; terus terang, dia tidak memiliki kecerdasan.

Tidak ada kemiripan antara dirinya dengan Nyonya Li saat ia masih muda. Nyonya Li adalah yang kedua, dan orang tuanya lebih menyukai yang termuda. Apa pun yang baik atau harum diberikan kepada yang termuda terlebih dahulu. Jadi Nyonya Li belajar untuk memperjuangkan apa yang diinginkannya dengan berbagai cara. Namun, putrinya tidak belajar apa pun darinya, hanya tahu bagaimana menangis dan mengeluh.

Setelah dimarahi, Li Suwan menyeka air matanya dan pergi, tetapi Nyonya Li tidak merasa tenang. Putrinya belum belajar untuk bersikap cerdik. Dia telah belajar menangis dan mengeluh alih-alih menggunakan otaknya.

Malam itu, saat Li Cen kembali, Nyonya Li menyampaikan masalah itu kepadanya, sambil berpikir bahwa karena Li Suwan telah bekerja di Paviliun Bulan begitu lama, bencana itu seharusnya sudah teratasi sekarang.