One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

15. Loved you first (TMH)

TESTO
Girl it should be me driving to your house
Knocking on your door, kissing you on the mouth
Holding on your hand, dancing in the dark
Cause I was the only one that loved you from the start
Now when I see you with him it tears my world apart

Cause I've been waiting all this time to finally say it
But now I see your heart's been taken, and nothing could be worse
Baby I loved you first
Had my chances, could've been where he is standing
That's what hurts the most, girl I came so close
But now you'll never know
Baby I loved you first

Girl it should be me calling on your phone
Saying you're the one and that I'll never let you go
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes
But now when I see you with him my whole world falls apart

Cause I've been waiting all this time to finally say it
But now I see your heart's been taken, and nothing could be worse
Baby I loved you first
Had my chances, could've been where he is standing
That's what hurts the most, girl I came so close
But now you'll never know
Baby I loved you first

The first touch, the first kiss
First girl to make me feel like this
Heartbreak is killing me, I Ioved you first why can't you see

Cause I've been waiting all this time to finally say it
But now I see your heart's been taken, and nothing could be worse

Baby I loved you first
Had my chances, could've been where he is standing
That's what hurts the most, girl I came so close
But now you'll never know
Baby I loved you first

Baby I loved you first
Baby I loved you first
Oh yeah
Baby I loved you first

TRADUZIONE
Ragazza dovrei essere io a portarti a casa
a bussare alla tua porta, a baciarti
a stringere la tua mano, a ballare nel buio
perchè io ero l'unico che ti ha amato dall'inizio
ora quando ti vedo con lui il mio mondo va in frantumi

Perchè ho aspettato tutto questo tempo per confessartelo
ma ora vedo che il tuo cuore è stato conquistato e niente potrebbe fare più male
Tesoro io ti ho amato per primo
Ho avuto le mie possibilità potrei esserci io dove ora è lui
questo è quello che fa più male, ragazza ci sono arrivato così vicino
ma ora tu non lo saprai mai
Tesoro io ti ho amato per primo

Ragazza dovrei essere io a telefonarti
a dirti che sei la ragazza che non lascerò mai andare
Io non sapevo cosa fosse l'amore prima
ma l'ho capito per la prima volta guardandoti negli occhi
ora quando ti vedo con lui il mio mondo va in frantumi

Perchè ho aspettato tutto questo tempo per confessartelo
ma ora vedo che il tuo cuore è stato conquistato e niente potrebbe fare più male
Tesoro io ti ho amato per primo
Ho avuto le mie possibilità potrei esserci io dove ora è lui
questo è quello che fa più male, ragazza ci sono arrivato così vicino
ma ora tu non lo saprai mai
Tesoro io ti ho amato per primo

Il primo tocco, il primo bacio
la prima ragazza a farmi sentire così
avere il cuore spezzato mi sta uccidendo,
ti ho amato per primo, perchè non riesci a vederlo

Perchè ho aspettato tutto questo tempo per confessartelo
ma ora vedo che il tuo cuore è stato conquistato e niente potrebbe fare più male
Tesoro io ti ho amato per primo
Ho avuto le mie possibilità potrei esserci io dove ora è lui
questo è quello che fa più male, ragazza ci sono arrivato così vicino
ma ora tu non lo saprai mai
Tesoro io ti ho amato per primo

Tesoro io ti ho amato per primo
Tesoro io ti ho amato per primo
Oh yeah
Tesoro io ti ho amato per primo