Traducción sin ánimos de lucro, de fans para fans.
Todos los créditos de traducción a:
Ramos Maria
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004051662889Recuerden que 55555 es la risa en Tailandes jajaja
Yo solo resuvo este trabajo para que llegue a otras personas.
Van a encontrar algunas fallas de ortografía o errores en los generos. Pero puedo decir que es una muy buena tradición, se nota que la traductora no simplemente lo puso en el traductor , se ve el trabajo.
***
"Thit, en serio, mi nariz está torcida?"
"..."
"Pensé que mi nariz estaba torcida por el silicón, me duele muchísimo. Hice esto caro, ¿sabias?" dijo Min con cara molesta, mientras se sujetaba la nariz suavemente. "Maldita sea, siento que mi pecho también duele. ¿Deberia quitármelo?"
"¿El silicón de tu pecho?"
"SI."
Si te lo quitas, ¿qué te queda, Min? Además de tus grandes pechos, no tienes nada más."
"Maldito! Eh, Thit, ¿cómo sabes que no tengo nada más que mis pechos? ¿Acaso lo has intentado?"
"Tal vez deba intentarlo."
"Tú lo dijiste. Si vengo, no huyas."
¿Por qué soy yo el que termina siendo víctima de acoso?" Frunc el ceño mientras suspiraba. Si, sollamos bromear asi, pero nunca le ganaba a Min. "Bueno, me voy."
"..."
Estaba en un lugar que nunca habla visitado antes. Llame a Phi Min en mi mente una vez más antes de dirigirme al oficial frente a mi. Me pidió que esperara sentado frente al vidrio. Después de recibir la información de Phi Preaw ese dia, el borracho de la habitación al lado me dio el nombre de tres personas sospechosas. Obtuve más información preguntando a los Phi en las habitaciones y haciendo una investigación por mi cuenta. No sabia si el borracho haría algo o no, ya que no había regresado a su habitación en varios dias, así que decidi encontrar a Phi Min yo mismo.
Porque sentia que ya sabia quién era el culpable.
"Oh, dijo una mujer con uniforme de prisionera de color gris. Su rastro era hermoso, como el de una persona europea, con ojos afilados, no llevaba maquillaje, pero seguia siendo muy atractiva, a pesar de los tatuajes en sus brazos. "Pensé que eras Thit. ¿Quién eres tú?"
"Eh, me llamo Daotok,"
¿Eh?"
"Soy Dao, vi que se vela confundida, así que expliqué. La persona frente a mi asintió ligeramente, como entendiendo.
"Ah, ¿qué necesitas? ¿Estás aqui para visitar a la persona correcta? No creo conocerte."
"Soy alguien que vivió en la antigua habitación de Phi."
"Ah, ¿la habitación junto a la de Thit?"
"si," asenti.
"¿Eres Nong, el que habla con los fantasmas?"
"Si"
"Vaya, ¿qué pasa? Thit desapareció sin dejar rastro. ¿En qué rincón del mundo estará ahora?"
"No lo sé, pero creo que ya sẻ quién es el culpable."
"¿Quién?"
"Phi Olin, la amiga de Phi."
ESTÁS LEYENDO
Oeste: Artith - Daotok
RomanceEsta es la historia de la cuarta pareja de la saga Four Ever You. Tradusco esta historia desde la novela tailandesa Oeste: El sol de otra estrella del autor Howlsairy. Hago esto con fines de recreación, pido discreción por favor.