Sweet Deception | Harry Styles(Russian translation) #wattys2015

Глава пятая

Гарри

Я не видел Паулину оставшиеся выходные.Они либо всегда была с подругами или заперта в своей комнате.В некотором смысле, я думал, что она сожалеет о том, что произошло между нами.Я так же думал,что она сделала это нарочно, и, может быть, она понимает, что это неправильно.

Это не мешало мне думать о ней , хотя...

Я не отвозил ее в школу сегодня, она либо нашла попутку или автобус , одно из двух, потому что я знаю, она не шла пешком . Она старалась избегать меня, и просто выходила из комнаты , если мы оказывались вместе.Это было неловким для нее, но не для меня-это было то , чего я жаждал.

Мне хотелось, чтобы что-то произошло между нами снова . Я нуждался в ее небольших играх и ей, очевидно, нравилось когда я играл.Я знал, что у нас было еще несколько дней ,до возвращения Донны, и я знал, что мы будем на коротких поводках когда она приедет.

Я зашел через парадную дверь и положил свои вещи на стол в холле ,как всегда , когда возвращаюсь домой от утомительного отдела здравоохранения.Я сразу последовал на кухню, и схватил бутылку вина, так как устал от виски .Налив себе бокал ,я схватил еще один перед тем, как пошел в гостиную.У меня есть лишний на всякий случай,если я напьюсь, и разобью первый ,так что мне не придется идти за новым ,или если Паулина решит присоединиться ко мне;на что я надеюсь.

Я пил вино большими глотками ,в то время ,как думал о трудностях моего брака.Если мне было так скучно и напряженно рядом с Донной , зачем я женился на ней?Я даже не знаю.Она совершенно другой человек сейчас, чем тогда ,когда я впервые встретил ее.Это - вероятно, все алкоголь и , ее вечные отъезды.

Секс для нас был не слишком уж хорош, ну для меня это не было хорошо , но она казалась удовлетворенной, поэтому я ничего не говорил. Мне было веселее дрочить на Паулину тогда ,чем заниматься сексом с моей женой.Это проблема, если я не ошибаюсь.

Хотя, я знаю, что люблю Донну, но не знаю какой любовью.Это больше похоже на дружескую любовь, и некоторое время я считал ее моей лучшей подругой, поэтому я попросил ее выйти за меня замуж.Я вообще-то думаю развестись с ней прямо сейчас, хотя это было неправильно, мы были женаты всего-лишь два месяца.

И есть Паулина ,которая расхаживает по дому в своей школьной форме и конским хвостиком.Она всегда улыбалась, когда она была рядом со мной , если Дон не вмешивалась в разговор.У нее были самые милые ,пухлые щечки , что я только мог мечтать прикоснуться к ним .Ее хихиканье всегда, украшало мой день, она на самом деле нашла меня забавным, и она всегда хорошо пахла , и выглядела настолько мягко.