Les ombres de Miami

Chapitre 6

Les phares de la voiture des deux frères éclairaient la longue allée menant à la villa. La tension dans l'habitacle était presque palpable. Yasser, habituellement désinvolte, serrait la mâchoire. Nadjine, lui, restait silencieux, plongé dans ses pensées.

— Yasser : « Ce message... c'était vraiment Salim ? »
— Nadjine : « Qui d'autre aurait ce numéro ? »
— Yasser : « Peut-être quelqu'un d'assez doué pour jouer avec nous. »

Ils échangèrent un regard inquiet avant de descendre de voiture. Une fois dans le hall de la villa, ils remarquèrent immédiatement que Salim et Rafik les attendaient, installés dans le salon. Les visages graves des deux hommes confirmèrent que la situation était plus sérieuse qu'ils ne l'avaient imaginé.

— Salim : « Asseyez-vous. »

Les frères obéirent sans un mot.

Salim prit la parole, son ton plus autoritaire que jamais.

— Salim : « Vous croyez que ce que vous avez fait aujourd'hui est suffisant ? Que vous avez le luxe de relâcher votre vigilance et de sortir comme si vous étiez en vacances ? »
— Yasser (élevant légèrement la voix) : « On a besoin de respirer, Salim. On a rempli nos missions, non ? »
— Salim (claquant des doigts) : « Le danger ne s'arrête pas quand la mission est terminée, Yasser. Ceux qui vous suivaient ce soir, ils ne sont pas là par hasard. Ils savent que vous êtes liés à moi, et ça fait de vous des cibles. »

Nadjine baissa les yeux, conscient que Salim avait raison.

— Salim (regardant tour à tour ses fils) : « Vous êtes encore jeunes et impulsifs. Si vous voulez survivre dans ce monde, vous devez apprendre à anticiper chaque mouvement de vos ennemis. »

Rafik, jusqu'alors silencieux, prit la parole à son tour.

— Rafik : « Ce jeu n'est pas fait pour ceux qui hésitent ou pour ceux qui sous-estiment l'adversaire. Vous avez montré du potentiel, mais ce n'est qu'un début. La moindre erreur peut tout faire s'effondrer. »

Les frères acquiescèrent, un mélange de respect et de frustration sur leurs visages.
Salim se redressa et posa une petite mallette sur la table.

— Salim : « Voici votre prochaine étape. Une transaction aura lieu demain soir, dans le port de Marbella. Un homme du nom de Miguel Delgado sera là. Il travaille avec Carlos. »

Le simple nom de Carlos fit grimacer Nadjine.

— Salim : « Miguel est notre porte d'entrée vers Carlos. Il est chargé de transporter certaines informations sensibles pour lui. Votre rôle est de l'intercepter avant qu'il ne monte sur son bateau. »

Yasser haussa un sourcil.

— Yasser : « Et on fait ça comment ? Avec un autre "accident" ? »

Salim le fixa froidement.

— Salim : « Ce n'est pas un jeu, Yasser. Miguel est dangereux, tout comme ses hommes. Si vous échouez, il n'y aura pas de seconde chance. »

Il ouvrit la mallette, révélant des dossiers, des photos et une clé USB.

— Salim : « Étudiez ça toute la nuit. Vous devez connaître chaque détail avant d'agir. Rafik vous accompagnera cette fois pour superviser. »

Après le briefing, Salim quitta la pièce, laissant ses fils seuls avec Rafik.

— Yasser (soupirant) : « Génial, encore une mission suicide. »
— Nadjine : « Tu savais dans quoi on s'engageait, Yasser. C'est notre vie maintenant. »
— Yasser (sarcastique) : « Oh, merci pour le rappel. Comme si je pouvais oublier. »