P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 46.

Nekoliko dana kasnije, zavrsila sam s jakom losom groznicom i s ogromnim kasljom.

Mislim da sam bolovala gripu.

To je sto cu dobiti za ne uzimajuci gripe, yay. Ne.

Kasljala sam u svoj jastuk, te sam puhnula nos u maramicu, ispustivsi na moj krevet zajedno s ostatkom koje je rasuto na njemu.

Ja sam u krevetu oko dva dana sada, Harry i ostali decki su zauzeti bice muzikom i tako toga.

Uskoro, Hannah je dosla s knjigama, svih vrsta.

''Hej! Osjecas li se bolje?'' Izdahnula je umorno, spustivsi knjigu dolje na kraju mog kreveta. ''Dobila sam dodatni posao od svih tvojih profesora.'' Nasmijala je se, mahajuci mi.

Zastenjala sam. ''Osjecam se grozno, Hannah.''

''Pa zao mi je. Proci ce sve to, samo malo tako.'' Govorila je s nadom.

''Osjecam se kao govno.'' Uzdahnula sam.

''Znam sta cu uciniti da se osjecas bolje.'' Uzviknula je, vadeci svoj mobitel dok je odmacinjala od mene.

''Sta radis?'' Rekla sam, suzavajuci oci dok sam njuskala.

''Hej Harry! Blue je bolesna, a osjeca se kao govono.'' Govorila je o meni, smijeseci se.

Ignorisala sam ju, ukopavajuci svoje lice u jastuk dok sam jos jednom kasljala.

''Osjecaj se bolje duso! Dolazim !'' Stavila ga je na zvucnik, dok sam malo podignula glavu.

''Nisi morao znati?'' Odgovorila sam, blago istezivajuci se.

''Pa jesam, svejedno.'' Nasmijao je se.

''Cekaj, ne, ne zelim da se razbolis, drugo mislim da ne trebas dolaziti.''

''Ne zanima me, ako se razbolim, Blue. Znas povracanje mi ne smeta uopste.'' Mogla sam osjetiti njegovu glupocu na drugom kraju linije.

''Pa to mi smeta uredu?'' Zastenjala sam.

''Bit cu tamo za pet minuta.'' Nasmijao je se, dok sam ja psovala ispod glasa kada je spustio slusalicu.

..

Uskoro, on je dosao, mogla sam ga cuti u razgovoru s Hannah kada je usao.

Sakrila sam se ispod pokrivaca u nadi da me ne pronadje, ali naravno nije upalilo.

Osjecam da moj krevet lagano je udubio kada je legao pored mene i zagrlio me prema sebi.

''Harry, ja sam bolesna uredu. Ne zelim da...''

''Ne, ja zelim ostati ovdje.'' Govorio je ukoceno, sklanjajuci pokrivac sa mene i gledajuci me.

''Oh, izgledas grozno.'' Podigao je obrve, na sto sam prevrnula ocima.

''Hvala.'' Zakikotala sam se.

''Nema na cemu.'' Nasmijao je se.

''Donio sam filmove i sladoled. Oh i donio sam supu.''

Moja glava je se lagano podigla dok sam mu se nasmijala. ''Jupi, kakve filmove si ponio?''

''Tu, mozes izabrati neke od njih.'' Prusio mi je snop dok sam malo se uspravljala kako bih sjela pokraj njega.

''Harry, tu su sve Jawsovi filmovi.'' Pogledala sam ga neuobicno, na sto je se on samodopadno nasmijesio.

''Yeh, hmm ja ih volim. Tako da sam shvatio da imamo Jawsonov maraton.''

Uzdahnula sam. ''Znas djevojka se nadala u mislima da si joj donio hrpu pilic pomaka, a ovdje su sve Jawsove serije.''

''Ajkulin mamac ha ha ha.'' Uzviknuo je, krenula sam ga izbijeci medjutim ispustila sam smijeh. A to je samo jos vise rezultiralo vise kaslja.