I Kissed the Bassist [Russian translation]

Unpredictable

- ТЫ МЕНЯ, ДОЛЖНО БЫТЬ, РАЗЫГРЫВАЕШЬ? - рыдала и выла Джесс, пока я пыталась быстро ретироваться со Staples Center. - НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!

В процессе побега образовался хаос из-за того, что я целовала знаменитого участника их любимой группы: девушки стали преследовать меня. И я имею в виду ПРЕСЛЕДОВАТЬ меня. Они кричали и плакали, и бросали в меня вещами! Одна девушка чуть не схватила Джесс. К счастью, там были охранники, которые добродушно помогли нам добраться до парковки. Но и там все не закончилось.

- Пристегните ре... - начала я, как вдруг какой-то псих прыгнул на мою машину.

- Святое дерьмо! - заорала я, пока куча тел толкали и толкали мой Форд Фьюжн.

- ДО СИХ ПОР НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ! - продолжала подшучивать Джесс.

- ДЖЕСС, ЗАТКНИСЬ И ПРИСТЕГИВАЙСЯ, ПОТОМУ ЧТО ЗДЕСЬ НУЖНО БЫТЬ ЯРОСТНЫМИ И ЧТО САМОЕ ГЛАВНОЕ - БЫСТРЫМИ! - заорала я и вдавила педаль газа в пол.

Ладно, я знаю, о чем вы сейчас думаете. Определенно, это очень опасно. И совсем даже не круто. Но какой еще выбор у меня был? Я никого не убила. Я могла стать причиной некоторых травм, но ничего серьезного.

Когда я выехала со стоянки (без трупов, которые потом висели бы на мне всю жизнь), я остановилась и попыталась успокоиться.

- Ну, у меня хотя бы есть бесплатный постер, - сказала Ребекка, передавая мне постер, от которого захотелось съежиться и блевануть от собственного существования.

- Пожалуйста, убери это подальше от меня, а то меня стошнит, - я резко отодвинула от себя плакат.

- И что теперь будем делать? - спросила Джесс в перерывах между всхлипами.

- Не знаю как вы, но я сейчас хочу и могу съесть огромную пиццу и ведро мороженого, - сказала я, снова заводя машину.

- Подожди, и что это значит? - спросила Ребекка.

- Поехали домой.

- Вы издеваетесь? - сонно пробормотала я, пока кто-то очень настойчиво звонил в дверной звонок.

Я спустилась вниз в своих шортах Perry the Platypus и футболке с надписью «I'm into singers». Бросив быстрый взгляд на гостиную, я увидела Джесс и Ребекку, все еще спящих на диване с пустой коробкой из-под пиццы между ними. С Джесс было приятно потусить. Вообще, она человек с чувством юмора. В дверь снова позвонили.

- Иду! - крикнула я, подбегая к двери. Я и не думала поразмышлять, кто же пришел ко мне домой в 9 утра или хотя бы посмотреть в дверной глазок. В любом случае, было слишком поздно.

- Привет, меня зовут Мариа Эстед, я работаю в CETV! Правда ли, что вы и Калум Худ помолвлены? - спросила странно-веселая репортер. Она выглядела слишком разодетой и счастливой для 9 утра. Ее каштановые кудрявые волосы красиво обрамляли ее овальное лицо и одета она была в очень милый красный кардиган, что в один момент ты даже можешь простить ее за то, что она разбудила тебя в столь ранний час.

- Простите? - вопросом на вопрос ответила я. Потом я заметила камеру, снимающую меня во весь рост. И только потом я поняла, что была в очень коротких шортах Perry the Platypus.

- О Боже! Что вы... Что? Как вы нашли меня? - я попыталась закрыть дверь перед милой Марией Эстед, но целая куча репортеров вошли за мной.

- Здравствуйте, Стэйси из E! News...

- Логан из Channel 6 Social...

- Эшли из TMZ...

- ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ! - заорала я и захлопнула дверь. Быстрыми движениями я закрыла каждое окно и каждую штору двухэтажного дома.

- Эм, Энн? - из гостиной меня позвала Джесс. - Может, ты захочешь это увидеть.

Я направилась в гостиную и увидела себя. В телевизоре. Целующуюся с тем парнем. Я все еще не знаю его имени. Потом он вдруг выскочил на экране.

- Все действительно произошло моментально, - сказал басист и внизу экрана появилась надпись «Calum Hood». В телевизоре продолжали показывать сцену моего с Калумом поцелуя. Он такой милый.

- Если она смотрит это, то должна знать, что я очень хочу познакомиться с ней, - заявил он и я вырубила телевизор.

Продолжаю переносить все на wattpad :D
Фф довольно-таки типичный, но иногда хочется чего-то такого, не правда ли?
Голосуем ^^