I Kissed the Bassist [Russian translation]

Try hard

ДИНЬ-ДИНЬ.

Проснулась я очень счастливой и абсолютно не уставшей. После того, как Калум высадил меня у дома, я позвонила Джесс, чтобы узнать все ли у нее в порядке и оказалось, что она поедет на Лейк Арроухед (на англ. Lake Arrowhead - прим. перев.) вместе с семьей Ребекки на этих выходных. Поэтому я одна. Я позвала Мишель и все, чем мы занимались, так это спали. Она не спрашивала о свидании, ибо видела насколько уставшей я была, так что позволила мне поспать.

ДИНЬ-ДИНЬ.

Я взяла телефон с комода. Звонил папа.

- Алло? - сонно проговорила я.

- Когда ты собиралась рассказать своему старику о рок-звезде? - спросил он. Я не была уверена, серьезен он или зол.

- Ах да, об этом... - Я села и, кажется, начала потеть.

- Я абсолютно спокойно к этому отношусь, милая, - успокоил он меня. - Просто не наделай глупостей.

- Пап, мы с ним не пара, - сказала я.

- Мне без разницы что вы с ним, - сказал он. - Только помни, он знаменитость, постоянно в турах и знакомится с огромным количеством людей. Я не хочу, чтобы он разбил тебе сердце.

- Спасибо, пап. - Я улыбнулась и опустила взгляд. Очень хорошо, что он не отреагировал на это слишком остро и не стал читать мне нотации о поцелуе на том концерте.

- Что об этом думает твоя мама? - спросил отец.

- Ну...

- Она еще не в курсе, да?

- Она не звонила и не писала, думаю, что нет, - сказала я.

- В общем, мне пора на работу, - сказал он. - Я люблю тебя, Энн.

- И я тебя, пап, - ответила я и сбросила вызов.

У меня было два новых сообщения:

12 AM: Отлично провели время! Не могу дождаться завтра! xD

7:45 AM: Я заеду за тобой около полудня, очень хочу, чтобы ты познакомилась со всей группой xP

- Калум писал тебе? - Мишель проснулась и смотрела на меня.

- Ага. - Я убрала телефон. - Он заберет меня в 12.

- Что будете делать? - спросила она.

- Я просто потусуюсь с ним и его друзьями. - Я встала и начала заправлять кровать.

- Стой. - Она стала помогать мне. - Ты имеешь в виду с остальными парнями из 5SOS?

- Да, навер...