Troubled. || Harry Styles (Italian Translation)

one

Melanie.

"Mamma, non puoi essere seria! Stai veramente per aprire la porta e per lasciare che questi sconosciuti vivano in casa nostra? Questo non è un Bed&Breakfast, potrebbero essere dei criminali e tu nemmeno lo sapresti!"

Stringo la mia testa tra le mie mani e faccio scorrere le mie dita tra i miei capelli scuri castano ramato, cosa che faccio quando sono stressata. Non posso credere a quanto mia mamma sia irrazionale riguardo a ciò. Non ho nemmeno avuto voce in capitolo!

"Noi ti abbiamo detto che l'avemmo veramente considerato, Mel. Tu hai detto che saresti stata bene." Mia madre sorride malgrado il mio comportamento, mostrando quanto sinceramente supporti la decisione sua e di mio padre. Apre un contenitore di sapone e lo preme a fondo prima di aprire il rubinetto.

Ricordo la prima volta che tirarono in ballo The Disciplinary Project. Effettivamente lo guardavo alla TV tutto il tempo quando non ero sommersa dai lavori di casa o dai compiti assegnati. I miei genitori erano così onorati di essere stati votati per fare parte dello show. Io, dall'altra parte, non ero per niente emozionata. I miei genitori sono severi, già, e ciò ha fatto si che la mia vita sociale diminuisse tremendamente, ma avevano veramente bisogno di mostrarlo a tutta la nazione tramite la televisione?

"Beh, bene... non sapevo che ci steste effettivamente andando così pesante!" Sono a corto di parole e so che i miei argomenti non sono validi a questo punto.

"D'accordo Melanie, è abbastanza. Ora stai solo diventando melodrammatica. Non possiamo più farci nulla, è fatta. Abbiamo appena firmato i documenti e-"

"Puoi quantomeno dirmi per quanto resteranno così so per quanto fare i bagagli?" Le passo uno dei piatti sporchi e lo imbeve nell'acqua prima di strofinare via il cibo rimasto.

"Oh, smettila. Non puoi saperlo, potresti diventare loro amica," dice mentre passa un asciugamano sulla superficie. "Saranno qui in un paio di giorni e resteranno per circa sei mesi, e non voglio sentire un'altra parola negativa al riguardo."

"Sei mesi? Mamma, voi siete pazzi!" Mi fermo all'improvviso e chiudo l'acqua corrente. Lei non ha idea di chi questi... questi delinquenti siano! La rabbia comincia ad aumentare nel mio petto, asciugo le mie mani prima di camminare verso le scale, non finendo le mie faccende.

"Melanie, ho detto nessun altra parola! Ora riporta il tuo culo qui, signorina!" ignoro le sue parole e continuo a camminare. "Oh, devi solo aspettare che racconti di questo a tuo padre! So dannatamente bene che con lui non userai lo stesso tono che hai usato con me," continua a chiamarmi dalla cucina e le mie azioni rallentano per fermarsi. Se non finisco e lui lo scopre ne avrò abbastanza. So che è un uomo dalle buone intenzioni, ma può essere veramente rigido se commetto un errore. Era spesso coinvolto con i militari, ciò spiega come mai vuole sempre che faccia il meglio che riesca sforzandomi al 120%. Fisicamente è pensionato, ma mentalmente no.

Sospiro prima di tornare alla mia precedente postazione. Mentre pulisco, so che non aiuta ma penso agli sconosciuti in arrivo. Cosa avranno fatto affinché i loro genitori li abbiano mandati in giro per il mondo presso la casa di qualche sconosciuto, aspettandosi che ciò cambi il loro comportamento? Cosa succederebbe se non cambiassero per niente e i prossimi sei mesi fossero solo una perdita di tempo?

***

Brancolo inconsapevolmente per spegnere lo stridulo allarme. Le mie dita hanno finalmente trovato il bottone e colpisco ripetutamente sulla cima finché la stanza non si riempie con il silenzio. Con un occhio aperto leggo i numeri rossi lampeggianti.

5:18

Merda.

I miei piedi incontrano il pavimento e cerco velocemente i miei jeans ed una t-shirt. Con uno spazzolino da denti nella mia bocca, corro giù per le scale e provo a fare più cose contemporaneamente tipo lavarmi i denti ed indossare i miei stivali.