Traduções de Músicas

Brave - Sara Bareilles

Corajoso

Você pode ser incrível
Pode transformar uma frase numa arma ou numa droga
Você pode ser o rejeitado ou ser a revolta
À falta de amor de alguém
Ou pode começar a se fazer ouvir

Nada vai machucar você
Da maneira como as palavras machucam
Quando elas se infiltram sob sua pele
Mantidas lá dentro
Sem luz do sol, às vezes uma sombra vence
Mas eu me pergunto o que aconteceria se você

Dissesse o que quisesse dizer
E deixasse as palavras caírem
Sinceramente
Quero ver você ser corajoso
Com o que você quer dizer
E deixe as palavras caírem
Sinceramente
Quero ver você ser corajoso

Só quero ver você
Só quero ver você
Só quero ver você
Quero ver você ser corajoso

Só quero ver você
Só quero ver você
Só quero ver você
Quero ver você ser corajoso

Todos passaram por isso
Todos foram encarados pelo inimigo
Caíram por medo e desapareceram um pouco
Curvaram-se para os poderosos
Não fuja
Pare de segurar sua língua

Talvez exista uma saída
Da jaula onde você vive
Talvez um dia desses
Você possa deixar a luz entrar
Mostre-me
O quão corajoso você é

Diga, o que você quiser dizer
E deixe as palavras caírem
Sinceramente
Quero ver você ser corajoso
Com o que você quer dizer
E deixe as palavras caírem
Sinceramente
Quero ver você ser corajoso

E, já que o seu histórico de silêncio
Não lhe trará nenhum benefício
Você achou que traria?
Deixe suas palavras serem qualquer coisa menos vazias
Por que você não lhes diz a verdade?

Diga, o que você quiser dizer
E deixe as palavras caírem
Sinceramente
Quero ver você ser corajoso
Com o que você quer dizer
E deixe as palavras caírem
Sinceramente
Quero ver você ser corajoso

Só quero ver você
Só quero ver você
Só quero ver você
Quero ver você ser corajoso

Só quero ver você
Só quero ver você
Só quero ver você
Quero ver você ser corajoso

Só quero ver você
Só quero ver você
Só quero ver você

Só quero ver você
Só quero ver você
Só quero ver você