Traduções de Músicas

Playing God - Paramore

Brincando de Deus

Não consigo tomar minhas próprias decisões
Ou fazê-las com precisão
Bem, talvez você devesse me amarrar
Para eu não ir aonde você não quer que eu vá

Você diz que eu estou mudando
Que eu não estou simplesmente envelhecendo
É, mas isso não tem lógica alguma
Apenas continue me jogando ideias goela abaixo

Você não tem que acreditar em mim
Mas do jeito que eu vejo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu vou ter de dobrá-lo de volta
Ou quebrá-lo, quebrá-lo inteiro
Na próxima vez que você apontar um dedo
O apontarei para o espelho

Se é de Deus que você está brincando
Bom, então temos que ser mais sérios
Porque deve ser tão solitário
Ser o único que é sagrado

É só a minha humilde opinião
Mas é a unica na qual acredito
Você não merece um ponto de vista
Se a única coisa que você vê é você

Você não tem que acreditar em mim
Mas do jeito que eu vejo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu vou ter de dobrá-lo de volta
Ou quebrá-lo, quebrá-lo inteiro
Na próxima vez que você apontar um dedo
O apontarei para o espelho

Esta é a última segunda chance
(Eu vou apontar para o espelho)
Eu não sou tão boa quanto posso ser
(Eu vou apontar para o espelho)
Estou nos dois lados do muro
(Eu vou apontar para o espelho)
Sem uma ponta de arrependimento
Eu vou te prender a ele

Você não tem que acreditar em mim
Mas do jeito que eu vejo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu vou ter de dobrá-lo de volta
Ou quebrá-lo, quebrá-lo inteiro
Na próxima vez que você apontar um dedo
O apontarei para o espelho

Eu sei que você não vai acreditar em mim
Mas é a maneira como eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que dobrá-lo de volta
E então quebrá-lo, quebrá-lo inteiro
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu te apontarei para o espelho