5Seconds Of Summer One Shots et Imagines -FR-

Stay [MGC One Shot]

Tout les droit reviennent a Imagining5sos sur TUMBLR, je ne fais que le traduire. Alors ce One Shot vu que ça sera en Français sa cassera un peu le truc mais ce One Shot est basé sur une chanson parfaite : Stay de Mayday Parade. J'espère que vous aimerez autant que moi et soyez indulgent c'est ma première traduction ^^ 

Bonne Lecture. :)

-------------------------------------------

"Michael, je suis vraiment désolée" dis tu,  avec des larmes qui coulaient le long de tes joues alors que tu ne pouvais presque pas le regarder. Pensant que ce serait le meilleur pour votre relation, tu a décidé de rompre avec lui. Michael allait en tournée et tu continuais plus loin [Je suis pas sûre de ça] dans tes études, Tu ne pouvais pas le faire. Même si tu n'a jamais voulu rompre avec Michael. Il était le seul qui te comprenait, il pouvais illuminer ta journée juste en étant avec toi. C'est peut-être pour ça que vous rompiez, tu avait peur de ne pas l'avoir ici. Tu avais peur de la douleur de son manque [Encore une fois je suis pas sûre là]. Pour certaines raison quand tu avait peur tu repoussais tout le monde. Et c'est exactement ce que tu faisais avec Michael, le repousser. Tu lui fis un câlin et lui donna un dernier baiser. Son visage était couvert de larmes, ses yeux étaient gonflés et rouges. Avant de lui dire adieu tu lui dis " "S'il te plait comprends, si je te revois ne dis même pas 'bonjour' Je t'en prie.." ton dernier mot était soupiré. Si jamais tu revoyais Michael tu savait que tu le retournerais avec lui directement. Tu le regards partir jusqu'à sa voiture puis partir. Tu fermas la porte et t'effondras, sanglotant sur le sol.

*5 mois plus tard*

Tu as soupiré a l'oeuvre d'art en face de toi [ALORS LA MDR JE SUIS RESTE BLOQUEE SUR CETTE PHRASE 10 MINS NSM]. Tu es partie dans une école d'art, chose dont tu rêvais depuis que tu était enfant. C'était bien, c'est rempli de personne bien mais personne aussi bien que lui. Même si tu pensais que tu l'avais oublié, au moins les cauchemars avaient cessé. Toute les nuits tu avais des cauchemars du jours ou tu l'avais quitté. Quelque chose était différent a propos des rêves, les rôles s'étaient inversés, Michael se tenait la te criant de partir. Tu te réveillais chaque nuit avec des larmes coulant de long de ton visage. Pendant le premier moi tu te réveillais toujours en criant, mais finalement c'est devenu des sanglots silencieux;

De la musique se faisait entendre dans ta chambre [Encore une fois je suis pas sûre]. Et  quand tu a mit sur pause tu a regardé dans ta chambre. Ton colocataire était entré en disant " Il y a quelqu'un nommé Michael a la porte. Il a demandé a te voir". Ça ne pouvais pas être tu, pensais tu. Comment avait il pu te trouver, pourquoi voulait il te trouver, tu te demandas si tu ferais mieux de te lever ou non.  En prenant une grande respiration, tu marchas hors de ta chambre et regardas dans le couloir. Il était assis sur le canapé et regardait ses chaussures. Bien sur il portais son jean noir habituel et  son vieux T-Shirt d'un groupe qu'il aimais. Pendant que tu marchais dans le salon, il leva sa tête et te regarda, il se leva immédiatement. "Michael.." tu commenças a dire. "(T/P), s'il te plait. J'ai vraiment besoin de te parler" dit il, te coupant la parole. Ses yeux n'étaient plus vif et brillants que tu a toujours connu. Ils étaient vides et ils avait des cernes et poches en dessous de ses yeux. Son visage était presque sans émotions, il y avait une tristesse morne qui l'entouraient. Il paraissait plus maigre, comme si il n'avait pas mangé depuis un moment. "Oh peux-tu dire que je n'ai pas bien dormi depuis la dernière fois qu'on s'est parlé?" dit il, remarquant ta totale inspection de lui. " Plus rien n'est pareil, (T/P) tout l'amour que j'avais est toujours. Je n'ai jamais pensé a quelqu'un d'autre qu'à toi. Ces 5 derniers mois on été un enfer absolu. J'ai recommencé a boire et tout ce que je fais est espérer. J'ai juste besoin de toi. Et, si tu est quoi que ce soit comme avant que tu m'a quitté, tu as besoin de moi aussi. Juste reste cette fois. S'il te plait, Reste." Des larmes coulaient maintenant le long de ton visage. " Michael je suis désolé, je ne suis pas assez forte pour nous deux. Qu'est-ce que j'étais supposé faire ? " Dit lui tu. Il te regarda dans les yeux " Dis-moi juste que tu m'aimes, et je dirais que je suis désolé. Je ne veux que personne d'autre se sente comme ça" Dit il, sa main touchant légèrement ton visage. "Tu sais que je t'aime" Dit-tu a Michael en étant complètement honnête "Je suis tellement désolé" dit il. Ces mot faisait un écho dans tes pensées, te faisant penser a cette horrible. Il a caressé légèrement ses lèvre contre les tiennes, un petit peu incertain. Quand tu lui a rendu son baisé, il a su que tout était redevenu ok. Vous étiez tout les deux pardonné de tout, tout l'amour était toujours là. " S'il te plait reste" tu chuchota a Michael alors qu'il te tirais dans une étreinte serrée. Le reste de la nuit vous discutiez tout les deux de comment vos vies étaient. Ça faisait tellement de bien d'être de retour dans ses bras. 

----

WOOOOOOOO J'ADORE CE ONE SHOT PUTAIN ET J'ADORE AUSSI CETTE CHANSON et c'est pourquoi j'ai décidé de traduire ce One Shot en premier. Dites moi dans les commentaires si vous l'avez  aimé autant que moi, j'ai vraiment fait du mieux que je pouvais pour la traduction mais y'a juste certaines expressions qui était intraduisables en français xD

Je sais pas encore le prochain One Shot que je vais traduire et quand ça sera mais je vais essayer d'en traduire souvent parce que j'adore ça ( oui j'adore traduire des textes me jugez pas xD)

Bisous :)