(English version)
At a party
A man laughed
His right hand raised a glass
His left hand embraced the hip of a girl
In a round ashtray, a cigarete was burnt.
In a house
A woman opened the window curtains
the streets were deserted
the gates were closed
On the dinner table, a glass of coffee started to cool down
(Indonesia version)
Di sebuah pesta
Seorang lelaki tertawa-tawa
Tangan kanannya mengangkat gelas
Tangan kirinya merangkul pinggul seorang gadis
Di asbak bundar, sebatang rokok terbakar.
Di sebuah rumah
Seorang perempuan membuka gorden jendela
Jalanan lengang
Pintu pagar tertutup
Di meja makan, segelas kopi mulai mendingin
(Depok, 6 Mei 2013)
