. Câu chuyện thứ 1 : Con mèo xám

2.6K 1 1
  • Đã dành riêng cho Phương Thảo
                                    

Cho dù bạn có đang thất tình hay đang "in love " thì hãy đọc những câu chuyện ngắn trog tập truyện này , hy vọng các bạn sẽ tìm ra được ý nghĩa thật sự của câu chuyện mà tôi muốn gửi gắm tới các bạn . ( Xin lỗi vì truyện mình có lúc viết bằng tiếng Anh , lúc viết bằng tiếng Việt . Nhưng mình đang cố dịch lại cho các bạn . Hoặc giả nếu có ngôn ngữ khác , mình cũng sẽ dịch lại . Mình mong các bạn đều hiểu hết được lời thoại . Những lời thoại bằng tiếng Anh thông thường , mình sẽ không dịch ra ( những câu thoại ngắn ) Mong các bạn thông cảm và hiểu cho mình , vì tiếng Anh rất khác tiếng Việt , nếu mình dịch theo sát nghĩa thì không có từ nào có thể diễn tả được ( cấu trúc văn phạm rất khác nhau ) . Mình đang rất cố gắng ( vì các bạn :) ) . Hy vọng các bạn thích <3

Nó bật dậy , lục lọi , lật tung mọi thứ để tìm cái điện thoại di động và cũng để tìm những mảnh ký ức của ngày hôm qua . Không tin nhắn , không cuộc gọi nhỡ , nó bị thất tình . Mọi thứ tưởng chừng như đã sụp đổ . Nó đứng dậy như một người mất hồn , tự nhủ sẽ làm việc chăm chỉ hơn để quên con người ác độc kia . Và nó cũng thề rằng  , đây sẽ là người Châu Á cuối cùng mà nó yêu ( trừ gia đình , bạn bè nó )

Nó là một đứa con gái xinh đẹp và hiền hòa , tuy đôi lúc hơi bướng bỉnh . vẻ đẹp của nó không chói lòa mà khiêm tốn . Nó có đôi mắt bồ câu màu hổ phách xinh đẹp , di truyền từ ba nó . Mũi nó không quá cao , vừa vặn với khuôn mặt tròn hơi giống trái xoan của nó . Cái miệng của nó hình trái tim , nhỏ xíu và chúm chím .Cùng với mái tóc dài đen nhánh như gỗ mun và làn da trắng hồng . Nhìn nó không ai nghĩ rằng đây là đứa con gái học lớp 12 , mọi người đều nhầm lẫn nó chỉ mới học lớp 9 , hay lớn lắm là lớp 10 . Vì thế mà khi đi học , lỡ mặc trúng cái áo không có phù hiệu , nó luôn bị đàn em lấn đường đi , chọc quê , tán tỉnh .  Đôi khi ra đường , nó còn bị lầm lẫn , người ta hết nói tiếng Hàn Quốc , Nhật Bản , lại nói tiếng Anh với nó .

Nó hiện nay có nghề tay phải là trợ giảng của một trung tâm Anh Ngữ , còn tay trái là một pianist cho nhà hàng & khách sạn 5 sao . Nói là nghề tay trái thôi chứ nó chơi piano cũng rất cừ , chuyên nghiệp không thua kém những pianist nổi tiếng . Những cảm xúc của bài hát được nó thể hiện tốt theo  một cách tinh tế .Đáng lẽ nó theo học ngành kỹ thuật biểu diễn piano , nhưng bị gia đình cấm cản . Thế là nó bỏ , không học nữa . May mắn cho nó là nó được thừa hưởng gen thông minh của ông nội - một tiến sĩ , giáo sư kinh tế học ở Mỹ . Nhưng ngược lại với ông nó , nó chỉ giỏi ngoại ngữ và rất dở toán . Nó chỉ mới học tiếng Anh từ hồi cấp 2 vì bị bắt buộc , nhưng nó tiến bộ vượt bậc so với những người cùng lứa . Khi học lớp 9 , nó đã học những cuốn sách advanced dành cho đại học . Nhưng nó hay ngủ gật trong giờ tiếng Anh ở lớp . Nó không cần người khác giảng bài , nó có thể đọc ví dụ và hiểu tường tận , sử dụng dễ dàng các ngữ pháp và kết hợp "thì" rất chuẩn . Mới đây nó đã lấy bằng IELTS 8.5  , đó cũng là lý do vì sao nó được tuyển thẳng để làm trợ giảng mặc dù tuổi không lớn .  

Nó luôn biết cách làm sinh động lớp học , cho dù giáo viên bản xứ mới không được thân thiện cho lắm . Hắn có mái tóc đen gọn gàng , làn da trắng , đôi mắt xám lạnh lùng và kiêu kỳ , khuôn mặt nhỏ nhắn và sóng mũi cao . Gương mặt luôn lạnh tanh và chẳng bao giờ nở nụ cười . Hắn luôn tỏ ra chuyên nghiệp , nhanh nhẹn . Làm việc chung với hắn nó cảm thấy hơi buồn , nó chẳng cần phải làm gì nhiều cả . Hắn gần như hoàn hảo , về mọi mặt ( tất nhiên là có chỗ không hoàn hảo nhưng nó chưa tìm ra ) , hắn soạn giáo án trước mà chẳng thông báo gì với nó nhưng cái giáo án của hắn công nhận có hiệu quả chưa từng thấy , hắn củng cố kiến thức cho học sinh mỗi giờ vào học , luôn giảng bài nhanh lẹ và hiệu quả để dành thời gian cho những thắc mắc cũng như sửa những lỗi nhỏ nhặt của học sinh ,.... Nó bực mình vò tóc mình , may mà chỉ mới có buổi học đầu tiên thôi mà đã thế . Nếu có ông thầy như thế thì họ mướn nó vào làm gì ? Làm cảnh à ? Thật nực cười ! Vì cái sự nực cười ấy mà nó sẽ đi tìm điểm yếu của tên thầy giáo đó . 

Bạn đã đọc hết các phần đã được đăng tải.

⏰ Cập nhật Lần cuối: Aug 07, 2011 ⏰

Thêm truyện này vào Thư viện của bạn để nhận thông báo chương mới!

L.♥.V.ENơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ