What Nami hears

Đó là một ngày nắng đẹp trên Đại Hải Trình và Nami đã dành ngày hôm đó với những tấm bản đồ của cô "30 Bắc, 90 Nam" Cô lẩm bẩm sửa sang lại lần cuối trên tấm bản đồ mới hoàn thành. Cô đặt bút xuống và thở dài. Giữa giữ gìn hoà bình cho Sanji và Zoro, kiểm tra Usopp để chắc chắn rằng cậu ta không làm nổ tung cả con thuyền với boom tự chế của cậu ta và giữ cho Luffy không ăn quá nhiều thịt thì Nami hầu như không có thời gian cho riêng mình, khi có thời gian cô sẽ vẽ những tấm bản đồ mới cho băng Hải tặc Mũ Rơm.

Hôm nay đã cô hoàn thành từ sớm và rất mong đợi để được tắm nắng trên boong tàu, mong là mọi người không gây quá nhiều rắc rối. Đôi khi thật khó khăn khi là cô gái duy nhất trên tàu.

Cô nhanh chóng thay một bộ quần áo tắm, vớ lấy một chiếc khăn. Sau khi mở cửa thật nhẹ nhàng cô nhìn xung quanh để chắc chắn rằng Sanji không thấy cô. Không có nguy hiểm gì cô tự mình ra boong phía đuôi tàu.
Mới đi được vài bước cô đã nghe thấy tiếng đổ vỡ rất lớn đến từ nhà bếp
- Cái gì nữa đây? - Nami rên rỉ, cô hầu như đã lờ nó đi. Sanji sẽ nhìn thấy cô nếu cô đến gần nhà bếp nhưng rồi lại thở dài.

Sanji hoặc. Không. Cô sẽ không lờ nó đi không có gì sẽ được hoàn thành Và sẽ có một tên kiếm sĩ nổi giận, một người có thể kéo giãn cơ thể và không biết bơi, một kẻ nhát gan chế tạo được bom và một đầu bếp có những cú đá bật lửa. Sẽ như thế nào nếu Luffy nhảy xuống nước và bơi theo kiểu chó. Nó sẽ không thể xảy ra, chỉ có cô là người hợp lý duy nhất trên tàu. Cô bỏ khăn tắm vào một góc vội vàng đi về phía nhà bếp
Con tàu trở nên im lặng một cách kỳ lạ và cô bắt đầu thắc mắc nếu vụ đổ vỡ đó chỉ là do cô tưởng tượng ra

- Mình sẽ kiểm tra chỉ để đề phòng - Cô tự nói với bản thân

- Ow! Đồ khốn! Cậu đẩy mạnh quá

- Cậu muốn tôi .... - Giọng nói bình tĩnh của kiếm sĩ trả lời

- Tôi nói "hơi mạnh", đồ khốn

- Có một chút hơi mạnh thật

- Nhìn đi tôi chảy máu rồi này

- Đâu để tôi xem

Im lặng. Bởi bây giờ Nami đã đi đến cửa nhà bếp

- Tôi không nhìn thấy gì cả

- Đây này

- Tôi bảo tôi không thấy gì cả

- Ngu ngốc

- Đồ khốn

- Tên đần độn - Có tiếng gì đó phát ra, vụ đổ vỡ ngu ngốc, Nami với lấy tay nắm cửa

- Ohhh - Cô bỗng dừng lại.

Ai?.....Âm thanh nghe như Sanji ... đang rên rỉ. Nami cảm thấy mặt cô bắt đầu nóng lên. Đầu óc cô ngay lập tức tràn ngập những suy nghĩ về những điều khiến Sanji rên rỉ như thế, điều mà cô đã đọc được trong cuốn sách cấm của Sanji "Cho cô ấy nhìn vào".

- Đừng nói tôi là tên đần độn - Zoro trả lời đầy tự mãn - Cũng đừng gọi tôi là tên khốn nữa

- Nhưng cậu là thế mà

- Được rồi - nhiều tiếng đổ vỡ và tiếng đập phát ra - Này đừng chạm vào

- Tránh xa tôi ra - Zoro cảnh báo
Theo sau những tiếng đổ vỡ là những tiếng đập mạnh

- Cút đi tên khốn - Sanji không đáp trả những lời sỉ nhục của Zoro - Đi chết đi đồ ngu ngốc

- Tôi không quan tâm

- Heyyyyyy Nami - Nami kêu lên, trái tim cô nhảy một nhịp, cô quay lại và đối mặt với Luffy

- Có chuyện gì? Luffy

- Cậu đang làm gì đấy?

- Ưm.....

- Cậu cũng đang cố gắng lấy trộm chút thịt của Sanji đúng không? - Luffy hỏi nhiệt tình - Bởi vì tớ cũng làm việc đó. Nhưng Sanji đối xử với cậu tốt như vậy cậu nên hỏi xin anh ấy một ít, và cho tớ một ít nữa nhé.

- Mình không ....

- Không sao? Thôi được rồi tớ sẽ tự lấy một ít cho mình

Và trước khi cô có thể ngăn Luffy lại thì cậu ta đã mở cửa và bếp. Nami rên rỉ. Cô không nghĩ Luffy có bất cứ ý tưởng gì về việc "sinh em bé" rắc rối này ... Cô không thể nói hết suy nghĩ của mình

- Các cậu đang làm gì thế?

- Luffy khônggg - Nami lao vào cánh cửa và che mắt thuyền trưởng của mình lại - Đừng nhìn.

- Tại sao?

- Chỉ cần đứng nhìn - Cô đã khóc và đang tự che mắt mình lại

- Nami-swan, cô đang làm gì đấy?- Cô nghe thấy Sanji hỏi một cách cẩn thận

- Chết tiệt Sanji kéo quần lên đi

- Cô đang nói về cái gì thế Nami-swan?

Nếu cô ngại ngùng nhìn vào mắt anh ta, cô sẽ thấy hai trái tim trên mắt anh ta. Tên biến thái

- Tôi đã nghe thấy tất cả đồ ngốc, cậu và Zoro đã quan hệ trong bếp

- Cái gì? - Tiếng hét của cả ba người

- Tôi nghĩ cô say nắng rồi - Zoro lạnh lùng nói

- Ừm chắc là cậu đúng - Sanji đồng ý

- Hai cậu đồng tính ? - Luffy hỏi

- Im đi tên cao su

- Tôi có thể đồng tính cùng không?

- Thôi nào Luffy - Sanji nắm lấy tay Luffy - đang rất hào hứng - và kéo ra khỏi bếp chỉ còn lại Nami và Zoro.

Cô ngước lên nhìn anh, anh có chút bực mình. Có một vết rách nhẹ trên áo và khăn buộc đầu của anh ta có chút lệch. Ba chiếc bông tai của anh bị rối và mặt anh có chút bất mãn

- Vậy cậu không đồng tính? - Cô hỏi một cách yếu ớt

Anh thở dài - Không và cái ý tưởng đó từ chỗ quái nào ra vậy?

- Ưm...

- Mà thôi quên đi, tôi cũng không muốn biết

Zoro rời đi và để lại cho Nami một đống câu hỏi. Một cái hộp bị bóp méo vào tường và trái cây nghiền đang từ từ nhỏ giọt từ hộp ra. Dụng cụ bếp đã bị xáo trộn và một vài thứ rơi trên sàn. Nami lắc đầu, tất cả việc bây giờ là dọn sạch sẽ nơi này
---------------------------------
Trong nhiều tuần sau các thành viên trong băng Hải tạc Mũ Rơm luôn nhìn Nami thật cẩn trọng. Ngay cả Usopp - người không biết chuyện gì đã xảy ra cũng nhìn cô đầy nghi ngờ. Tất cả đều thống nhất là sẽ không bao giờ để cô gần một cuốn sách cấm nào nữa.