B.A.M! At War (French translation)

Une

Ce fut une autre journée sur les lignes de front. Moi et mes collègues soldats étaient accroupis derrière le mur de sacs de sable; cachant des obus en face de nous.
"Eux Huns sanglantes" grognements Lee "Ils tirent des obus sur nous. Si nous ne nous attaquons pas de retour ils vont penser que nous sommes des lâches".
"Je ne peux pas croire que nous avons résolu de la violence" Je marmonne sous mon respirer.
"Quelle était cette Lenehan" maréchal Harold Alexandra hurla à moi.
"Nn-rien» je bégayais, évitant son regard brûlant.
"Eh bien alors ferme ta gueule, sauf si vous voulez que vos boules soufflées".
Je fermai ma bouche, a pris une profonde respiration, redressé ma posture et crié "Oui, monsieur".
Étant en guerre avec un autre pays était tout sauf glorieux. Je suis extrêmement épuisé et manquant de nutriments. On m'a dit que je étais patriotique quand je me suis inscrit. On m'a dit que mourir pour mon pays était doux et glorieux. Ce fut le vieux mensonge. Ils disent tout le monde il.
"Lenehan! Ce soir, moi, toi et Brett se dirigent vers le camp ennemi pour chasser un Hun puante pour interrogatoire" Lee commandait.
Pourquoi moi? Je me demande. Je peux être l'un des meilleurs soldats mais ils aurais pu choisir quelqu'un d'autre. Comme Pierre, par exemple; il vaut mieux un moyen soldat que moi.
Je viens hoché la tête, je sais mieux que de sortir un argument contre quelqu'un avec un statut plus élevé.
"Très bien les garçons!" Maréchal Harold a crié "nous sommes sur le point d'attaquer en retour. Les Huns ont ralenti sur leur attaque. Dès que je dis aller, la charge sur les lignes de front de l'ennemi et de leur montrer aucune pitié".

Et c'est parti