Recuerdo cuando tu cabeza se incendió,
Besó tu cuero cabelludo y acarició tu cerebro.
Bueno, te reíste. Cariño, está bien.
De todas formas es la temporada del rapado.
Explosiones en la TV,
Y todas las chicas con las cabezas dentro de un sueño,
Así que ahora vivimos al lado de la piscina,
Donde todo está bien.
Viajamos en autobús con las rodillas encogidas,
La gente debería ver cómo estamos viviendo.
Cierro los ojos a la canción que suena,
A veces esto tiene un sabor dulce y caliente.
Los hombres en las noticias,
Tratan de decirnos todos que perderemos.
Pero es tan fácil en este azul,
Donde todo está bien.
Y nunca volveré a casa otra vez,
Haz la llamada, siente que esto comienza, amigo favorito.
Y nada está mal cuando nada es real,
Vivo en un holograma contigo.
Somos de todas las cosas que hacemos por diversión,
Y respiraré, y se va. Sigue la corriente,
Imagina que es hiper-real,
Pero vivo en un holograma contigo.
Cola con un sabor a quemado,
Soy a la que expresas tus miedos,
Pero nunca habrá suficiente para nosotros.
Explosiones en la TV,
Y todas las chicas con las cabezas dentro de un sueño,
Así que ahora vivimos al lado de la piscina,
Donde todo está bien.
Y nunca volveré a casa otra vez,
Haz la llamada, siente que esto comienza, amigo favorito.
Y nada está mal cuando nada es real,
Vivo en un holograma contigo.
Somos de todas las cosas que hacemos por diversión,
Y respiraré, y se va. Sigue la corriente,
Imagina que es hiper-real,
Pero vivo en un holograma contigo.
------------------------------------
DESCRIPCIÓN:
Buzzcut season se basa en una época de guerra, donde un amigo de Lorde es reclutado para ir.
En Estados Unidos, la palabra buzzcut se refiere a raparse el pelo, que es un corte de pelo militar. Lo expresé como "temporada de rapado" para que quedara mas claro.
Lorde se siente confusa con lo que percibe; su amigo se va a la guerra, la televisión explota en sensacionalismo y pesimismo, y mientras tanto, ella ve a las chicas de sus generación envueltas en fantasía, sin tener conciencia de la realidad.
Llega un punto en que Lorde ya no sabe qué creer por la información confusa a su alrededor, y trata de disfrutar lo mas que pueda de su amigo.
