Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Chapter 1

Sooo Leute, hier ist das erste Chapter :)  Hab lange dran gesessen und ich hoffe euch gefällts <3  melo xx

Es war nicht geplant, dass es so ausgeht. Ich schwöre auf mein Leben so war es nicht. Es war einfach nur ein verfluchter Scherz, mein Gott! Es sollte harmlos sein. Niemand sollte es ernst nehmen. Ich mein, jeder weiß doch dass ich gerne rumalbere. Also warum wurde daraus so eine große Sache? Und warum geriet alles außer Kontrolle. Ich bin nicht schwul. Ich habe keinen Freund. Ich mag Mädchen. Also warum, zum Teufel, ging es soweit? Ich sag euch warum...

Wegen Harry Styles. Richtig, nur wegen meinem besten Freund. Der Junge der mich am besten versteht. Es ist wegen ihm. Und alles weil er alle anlog und sagte er sei mein fester Freund.

Chapter 1: Television Interview

"Dieses blöde Mikrofon! Wie kriegst du das überhaupt dran?", rief ich und fummelte an dem Gerät Ding rum. Ernsthaft, sie erwarteten wirklich dass wir soetwas trugen?

Ich knippste den Clip an meiner Jacke fest und versuchte es richtig hinzubiegen, aber nichts klappte. Das blöde Ding. Früher oder später wird es brech-Ups. Das kleine Mikro zerfiel in 2 Stücke und fiel auf den Boden.

Ich sah es einfach an und zuckte meine Schultern.

"Mochte das Ding eh nicht", murmelte ich zu mir selbst während ich meine Arme über meine Brust kreuzte.

"Wirklich Lou. Du kriegst eine ganz simple Aufgabe und du brichst es direkt.", sagte Harry, lief auf mich zu und pickte das kaputte Clip um es wieder fest zu machen.  Ich sah ihn spielerisch böse an und schnappte.

"Es ist nicht meine Schuld", grummelte ich und versuchte es zu reparieren. Doch ein weiteres Stück fiel auf den Boden. Na was ein Glück ich doch hab. Ich schmollte und schob das kaputte Set in Harrys Hände.

"Hier, behalt das. Ich geh einfach ohne eins daraus.", sagte ich immernoch schmollend.

Er seufzte laut und fuhr mit seinen Fingern durch seine Locken.

"Ich frag nach einem neuen", er lief mit dem Set in seiner Hand weg. Ich lächelte. Was für versteckte Talente ich doch hab. Schuldgefühle, oder besser, schmollen hilft immer. Diese Entdeckung werde ich mir auf jeden Fall merken.

Grinsend schob ich meine Hände in meine Hosentaschen und lief zu den anderen Jungs. Zayn stand dort und machte die Knöpfe seines Oberteiles zu, Während Niall und Liam versuchten ihr eigens Mikro zu befestigen.

"Was geht, Leute?", sagte ich und stoppte vor denen. Niall schaute in meine Richtung und zeigte auf das immernoch nicht befestigte Set.

"Eigentlich nichts. Wir warten einfach nur bis mir raus können", murmelte Zayn und knöpfte seinen letzten Knopf zu. Ich nickte und lief von einem Bein auf den anderen. Heute ist der Tag.

Anscheinend bemerkte er mein Grinsen und meine Stille, denn Liam sah zu mir hoch und runzelte die Stirn.

"Also willst du das heute wirklich machen? Geht dieser Scherz nicht ein wenig zu weit?", fragte Liam. Ernsthaft, der Junge verhielt sich manchmal so wie meine Mutter, ich schwörs euch.

"Beruhig dich Liam. Was könnte denn schief gehen?"

Alle Köpfe schossen nach oben als die gleichzeitig antworteten: "Alles."

Ich verengte meine Augen und schob meine Unterlippe nach vorne, so dass sie wissen wie traurig sie mich damit machten. Aber nicht traurig genug um mich davon abzuhalten. Das wird der beste Scherz sein. Alle Gesichter zu sehen, wenn ich es ihnen sage. Oder besser! Wenn ich ihnen sage es war nur ein Scherz. Es wird überall im Internet sein. Aber mit Liams regelmäßigen Ermahnungen lässt er mich fast überlegen ob ich wirklich durchziehen wollte was ich seit gut einem Monat plante.