Học Tiếng Trung

3.7K 47 7
                                    

Hưu

xiu

khi làm đồng mệt người xưa (人) thường dựa vào gốc cây(木) để nghỉ ngơi 

=> chữ (休) trong nghĩa nghỉ ngơi

---------------------------------------------------

Tồn

cún

Chữ tồn 存 được tạo bởi 2 chữ, là chữ tài 才 và chữ tử 子 

=> có thể luận ra là, người con có tài thì chắc chắn sống( tồn tại

)được trên đời 

hay muốn tồn tại thì phải là người con có tài

---------------------------------------------------------

An

an

Chữ an 安 các cụ có câu "an cự lạc nghiệp", 

trong nhà có người phụ nữ chăm lo thì yên ổn, 

nên có thể hiểu ngay ý nghĩa có trong từ an

hay 

Cô kia đội nón chờ ai

Hay cô yên phận đứng hoài thế cô.

(Chữ an 安)

---------------------------------------------------------

Mật

- Đấm một đấm, hai tay ôm quàng

Thuyền chèo trên núi, thiếp hỏi chàng chữ chi ?

- Lại đây anh nói nhỏ em nì

Ấy là chữ mật một khi rõ ràng.

Đấm một đấm hai tay ôm quàng là dáng dấp của bộ miên 

thuyền chèo là dáng dấp của chữ tất 必, 

thuyền chèo trên núi, trên chữ sơn 山 có chữ tất 必. 

Ghép lại chúng ta được chữ mật 密 (bí mật, rậm rạp)

--------------------------------------------------------------

Nhâm

rèn

thai

ý: có thai

phụ nữ 女có thai 妊 thường được cưng chiều như vua 王

----------------------------------------------------------------

cuồng

kuáng

ý: điên

insane điên cuồng mất trí

lunatic điên dại

kh uyển犭đòi làm vua đúng là mất trí,điên狂

---------------------------------------------------------

Bạn đã đọc hết các phần đã được đăng tải.

⏰ Cập nhật Lần cuối: Jul 24, 2011 ⏰

Thêm truyện này vào Thư viện của bạn để nhận thông báo chương mới!

Học Tiếng TrungNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ