Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[2] Ouch.

Demi's POV

**

"Você acha que fizemos a coisa certa?" Perguntei a Wilmer enquanto nos aconchegávamos no avião.

Ele baixou os olhos em minha direção, "O que você quer dizer com isso?"

Eu suspirei. "Deixar Izzy em casa... ela devia ter vindo com a gente."

Wilmer acariciou minhas costas de forma tranquilizante.

"Amor, ela estaria com tédio total o tempo todo. Vai ser tudo sobre a divulgação do seu novo álbum. Francamente, eu estou pensando em te abandonar no aeroporto e tirar umas férias... O que você acha?"

Eu esmurro seu braço, "você não ousaria."

Eu ri e ele beijou minha bochecha.

"Porque se eu sofrer, você sofre bem aqui comigo."

Wilmer me colocou em seu colo e me beijou apaixonadamente.

"Sempre."

~*~

Izzy's POV

"VADIA!"

Leslie gritava na minha cara enquanto seu joelho batia em meu nariz, fazendo-o escorrer sangue, e seu pé entrava em minhas costelas.

"GORDA. INÚTIL. EMO. MAL-AMADA. VACA!"

Com cada palavra, seu pé se dirigia às minhas costelas.

Com cada insulto, os demônios na minha cabeça só rugiam mais alto.

Finalmente, depois de mais 10 minutos de pancada, o grupo me deu um último chute e foram embora. Eu me encolhi em posição fetal e murmurei "porra, isso doeu". Pela primeira vez em cinco meses eu deixei que uma lágrima escorresse pelo meu rosto, antes de rapidamente enxugá-la e deixar que o torpor tomasse conta. Eu não conseguia me permitir sentir naquele momento. Enquanto me sustentava contra a parede de tijolos, tentava remover o sangue da minha cara e sabia que tinha que ir para casa. Marissa estava chegando às seis, e se ela me visse desse jeito ia tudo se tornar um caos. Com um gemido, eu me coloquei de pé e comecei a lenta caminhada para casa.

**

Levou uma hora, mas eu finalmente consegui chegar em casa. Se eu estivesse realmente prestando atenção a tudo ao invés de só ligar para a dor nas minhas costelas, teria notado o reluzente BMW prata na garagem, carro de Marissa. Eu entrei na casa e caí contra a parede.

De repente, uma luz é acendida e Marissa entra.

"Em que diabos você estava? Eu estive-Puta merda! Que porra foi essa que aconteceu Izzy?"

Eu checo meu celular, 6:17.

Merda.