Gấu trúc đại nhân nhà ta - Nhất Mai Đồng Tiền (huyền huyễn, hài, ongoing)

Gấu Trúc Đại Nhân Của Ta (1 - 12)

Chuyển ngữ: Trà Hương (page: Thành Thời Gian)

1. Một Con Gấu Trúc Từ Trên Trời Rơi Xuống.

Chính phương Bắc, Lộc Châu có trấn Tường Vân, chính Bắc trấn Tường Vân có thôn Bát Tự. Thôn Bát Tự có hai đường vào, trái phải hai hướng, hợp thành chữ "Bát", bởi vậy được lấy tên ấy.

(*) Chữ Bát: 八

Đúng dịp cảnh xuân nồng đượm, mưa nhỏ tí tách, gần nơi rừng xanh trúc biếc, Thiên Sơn xa xa phủ đầy sương trắng. Mưa xuân hắt lên lớp lớp lá cây rậm rì, sột soạt sột soạt, tựa như tiếng sâu tằm cắn lá.

Lạo xạo.

Âm thanh đều đều mà bằng phẳng, lại khiến lòng người phiền chán.

Linh Đang ngồi dưới mái hiên nhìn chằm chằm con gấu trúc đang lấy tay che mặt này đã lâu lắm rồi.

Nàng cẩn thận nhìn một vòng khoảnh sân bừa bộn xung quanh, càng nhìn càng đau lòng, rốt cục nhấc chân lên, lấy bàn tính luôn mang bên người ra, "cách cách cách" bắt đầu gảy hạt châu...

"Tường, mười lượng; sọt trúc, một lượng; bát, ba mươi đồng. . ."

Hạt châu gảy lên gảy xuống trên bàn tính, ba lên ba, bốn lên bốn, trừ năm thêm năm, trừ sáu thêm bốn. Tính toán bằng bàn tính đâu vào đấy, vẻ mặt Linh Đang trở nên nghiêm túc, đặt bàn tính ra trước mặt con quái vật lớn: "Lão gấu trúc, tổng cộng ngươi nợ ta năm mươi bảy lượng tám đồng. Có điều, ta là người tốt, vì thế bớt cho ngươi tám đồng."

Dứt lời, ngón tay chuyển động, bớt đi tám đồng.

"Cái sọt trúc kia mà một lượng, ngần ấy tiền có thể mua một mâm thịt."

"Cái bát kia vốn cũ nát vứt trong sân, nàng còn không biết xấu hổ tính cùng vào."

"Linh Đang lại đang tìm cu li miễn phí."

Linh Đang giật giật lỗ tai, mắt cười khẽ liếc, lại đi một vòng quanh sân, nhất thời tiếng rì rầm lảm nhảm không ngớt kia lặng yên chấm dứt. Chỉ nghe được tiếng mưa rơi, không nghe thấy bất kỳ âm thanh linh tinh nào khác nữa.

Con gấu đen trắng kia vẫn đang che mặt.

Linh Đang chọc chọc cánh tay nó, thật mềm mại, trong ngày mưa mát lạnh, đầu ngón tay dễ dàng cảm nhận được sự ấm áp: "Này, ngươi từ trên trời rơi xuống làm hỏng nhà ta, nếu không làm việc tử tế trả nợ, ta liền mang ngươi ra chợ bán cân lấy tiền."

Trời biết nàng gặp phải vận xấu gì, sáng sớm chưa kịp mở mắt, gà trống vừa gáy một tiếng, liền lập tức bị một tiếng động vĩ đại cắt ngang, rung động tới mức khiến nàng ngã từ trên giường xuống đất.

Linh Đang mơ mơ màng màng quấn chăn ra cửa, vừa mở cửa, đã bị cát phủ đầy mặt, sau đó chỉ thấy, trong sân có một viên thịt đang lăn qua lăn lại, lăn qua lăn lại...

Phong Cẩm rốt cục nhìn nàng một cái, trước mặt là một cô nương mặc trang phục vải màu xanh, khoảng mười bảy mười tám tuổi. Suối tóc màu mực xõa thẳng, tóc vấn thành búi nhỏ, khuôn mặt cười mỹ lệ lại không vì trang phục giản dị mà ảm đạm nửa phần. Tuy là người phàm, nhưng dung mạo lại mười phần xuất chúng. Nếu là bình thường, hắn nhất định lập tức sờ tay nhỏ bé của người ta, hỏi nhà nàng ở đâu, quý danh là gì, nhưng hiện tại... Hắn nhìn nhìn đôi tay gấu của bản thân, nội tâm đau đớn kịch liệt, lại ôm mặt.