The Sexton House // h.s. (CZECH TRANSLATION)

THIRTY-NINE

Postavím se, narovnám se a otočím se k ní. Má na sobě stejnou dlouhou bílou róbu s jejími vlasy ležícími na hrudi a nemá boty.

„Byl jsem venku s kamarádkou," přiznávám, říkám pravdu. Jde blíže ke mně a trochu mžourá očima.

„Není trochu pozdě být venku s kamarádkou?" ptá se jemným hlasem, přičemž jde rozeznat náznak žárlivosti.

„Pokazilo se mi auto. Museli jsme jít pár mil, než jsem chytil signál, abych zavolal odtahovku," vysvětluji, vím, že naléhá na odpovědi, protože se pravděpodobně bála. O Anně jsem se naučil jednu věc a to je, že se stará více, než nechává být.

„Byl jsi s ní, že?"

Vzhlížím na ni a vidím trochu naštvanou Annu.

„S kým?"

„Ty víš, s kým, Harry... S tou ohromující blondýnou."

Vím přesně, o kom mluví, ale doufal jsem, že bych jí to nemusel říkat, i když je to ona, koho mám rád, ne Jane.

„Byl jsem s Jane, ale můžu tě ujistit, že mezi námi nic není."

Kdyby mi Anna nevěřila, nejsem si jistý, co bych dělal. Tak moc mi na ní žáleží a chci s ní být, že bych nechtěl obědvat s kamarádkou kazící to málo, v čem pokračujeme.

„Věřím ti."

Vydechnu, nevěděl jsem, že jsem zadržoval dech, než přejdu k Anně a chytím její obličej do mých velkých rukou, které uchopují většinu její porcelánové kůže. Dívám se do jejích očí, pak zpátky dolů na její rty, než zašeptám: „Nemáš ponětí, jak moc to pro mě znamená." Skloním se a jemně ji políbím, v zadní části mysli vím, že nemůže nic cítit, ale hlas mi říká, že možná hluboko může.

Kdyby mi Anna nevěřila, zničilo by mě to, ale naštěstí věří a to je vše, na čem v současně době záleží. O několik sekund později se odtahuje od polibku a ptá se: „Dal by sis nějakou horkou čokoládu?"

Přikyvuji, beroucí její ruku, přičemž mě vede do kuchyně.

Sedám si k baru a sleduji, jak začíná chystat horké kakao. Učím se způsob, jakým její ruka drží krabici mléka a způsob jejího obočí, když nějaké rozlije na linku. Všímám si, že si kouše rty, když je hluboce soustředěná, je to roztomilé. Pár minut uběhne, než položí hrnek horké tekutiny přede mě. Děkuji jí a pomalu foukám do horkého obsahu.

„Je to dobré?" ptá se, potom, co ochutnám čokoládovou dobrotu. Přikyvuji hlavou a pokračuji v držení hrníčku a upíjení malých doušků. Když jsem hotový, všimnu si deště, které se vzdaluje a bouřka brzy přestane. Anna musí cítit uklidňující se počasí, když se otočí ke mně a říká: „Hádám, že se uvidíme později," vydechne, natahující se přes linku a rychle mě políbí, než zmizí do řídkého vzduchu.

Vstávám a odkládám hrnek do dřezu, než se vydám do pokoje. Zhasnu všechna světla, sundám si boxerky a hodím na sebe volné tepláky, než se svalím do postele a usnu. 

↓↓↓↓↓
Hlásím se s novým dílem!!:) 

Tak moc rychle se blížíme k 9K, už jenom chvíli!:333

Myslíte, že tenhle vztah mezi nimi má nějaký smysl???

Edited