Heart Hope | Tradley | Portuguese Version

a burning scratch and an aching head

Bradley observou as luzes da cidade multiplicarem enquanto seu pai fez a curva para sair da rodovia. O por do sol havia sido aproximadamente há meia hora e ele estava completamente cansado por causa da viagem. Ele tirou a câmera da bolsa que estava nos seus pés e filmou alguns minutos do caminho para a imobiliária.

Assim que eles chegaram ao escritório, seu pai lhe entregou um pouco de dinheiro e mandou que ele comprasse o jantar enquanto ele pegava as chaves e assinava alguns papéis. Brad saiu do carro e bateu a porta atrás de si, acordando a golden retriever que estava dormindo com a cabeça sobre seu colo.

Esticar as pernas depois daquelas longas horas era relaxante. Ele deixou um bocejo escapar antes de andar alguns passos até a janela do passageiro.

"O que você quer pro jantar, mãe?" Ele perguntou observando ela olhar para as opções na rua.

"Thai parece uma boa opção." Ela respondeu apontando para um restaurante mais para frente no outro lado da rua.

"Então nós teremos thai para o jantar!" O moreno disse com um sorriso antes de andar para longe do carro e atravessar a rua.

Ele não precisava olhar o cardápio para saber o que pedir, afinal eles sempre pediam comida tailandesa quando todos estavam com preguiça de mais para ir cozinhar. Brad sentou na cadeira na sala de espera, tirou o celular de dentro do seu bolso e olhou suas notificações. Eram em sua maioria notificações do twitter e algumas mensagens. Uma delas era de sua irmã para lembrá-lo de ligar para ela assim que eles chegassem lá, o que ele fez assim que leu.

"Irmãozinho!" Natalie atendeu no segundo toque.

"Oi, Nat."

"Vocês já estão em casa?" Ela perguntou com o mesmo tom de voz energético com o qual ela atendeu ao telefone.

"Não, eu estou comprando thai pro jantar. O pai ta na imobiliária e a mãe ta no carro." Ele explicou.

"Oh, e como ela ta?"

"Ela ta bem, feliz na verdade, eu acho. Ela vai te ligar amanhã pra certificar que você está bem, assim como todos os dias até as férias de inverno." Isso a fez rir. Sua atenção foi capturada pela tela com o número do seu pedido brilhando em vermelho. "Meu pedido está pronto, eu tenho que ir.

"Okay. Não se esqueça de guardar o quarto maior pra mim!"

"Vai sonhando! Tchau, Nat." Brad disse com um sorriso antes de se levantar.

"Tchau, Brad." Natalie disse antes de desligar.

Brad pegou as sacolas com seu pedido no balcão e saiu do estabelecimento. Seu pai estava esperando por ele do lado de fora do carro conversando com sua mão pela janela. Ele entregou as sacolas para sua mãe antes de ir para o banco de trás e se juntar à Jesse enquanto seu pai ligava o carro.

"Eu liguei pra Nat pra avisar que a gente já tinha chegado enquanto eu estava esperando pela comida." O garoto disse olhando pela janela.

"Por que você não esperou pra eu falar com ela também?" Sua mão perguntou parecendo um pouco desapontada.

"Ela estava um pouco ocupada, mas eu prometi pra ela que você ligaria pra ela amanhã pra vocês conversarem direito." Okay, ele contou uma mentirinha, mas ele só não queria que ela ficasse triste.

"Oh, okay!" Ela concordou. O sorriso voltou para seu rosto.

Bradley observou as ruas da cidade enquanto o GPS guiava seu pai através dos bairros até que eles alcançaram seu destino final.

Do lado de fora, a casa parecia um pouco menor do que a anterior. Havia um jardim na frente que se alongava até a parte de trás e pelo jeito que estava Brad teve a impressão de que não havia recebido cuidados por um tempo.