homeless h.s. // russian translation #Wattys2016

six

Виллоу,

Я не знаю почему пишу это, но возможно, это из-за кофе, что я выпил или я просто думаю о тебе. Во-первых, сейчас темно и я не могу хорошо видеть, свет от фонарей на улице на самом деле не помогает. Поэтому, я извиняюсь если мой почерк небрежный. Во-вторых, я украл эту бумагу с ручкой у официантки, в том кафе, в котором мы пили кофе. Ты спросила меня, чтобы я объяснил тебе, что ты другая. Ну вот оно.

Я не считаю себя дрянным типом, но я провожу большую часть суток, наблюдая за восходами, закатами и звездами в ночном небе, но ни одна из этих вещей не сравниться с твоей красотой.

Больше всего денег, когда я получал от кого-то были двенадцать долларов. В день когда ты принесла мне подушку, я был в шоке, я не хотел ту жалость, которая отражалась на твоем лице. Я не хотел быть резким, просто у меня столько проблем, и я не хотел переносить эту боль на твои плечи. Но когда ты ушла, я понял, что ты просто заботишься. Никто и никогда не заботился обо мне, так как я остался один в возрасте семи лет. Пока я не скажу тебе историю своей жизни, оставим это на потом.

Я думаю, что я пытаюсь сказать "спасибо". Спасибо, что говоришь со мной, будто я нормальный человек. Спасибо за подушку (она очень удобная). Спасибо за заботу. Спасибо за причины для смеха. Спасибо, что ты делаешь со мной, что я никогда не представлял себе, чтобы сделал. Я надеюсь, что у нас будет еще больше приключений, через которые мы пройдем. Благодарю тебя за то, что ты странная, искренняя, смешная, красивая, мужественная и за то, что ты такой общительный человек. Я не знаю, почему ты решила принести мне подушку или почему ты продолжаешь общаться со мной, но я рад, что ты сделала это. Ты на самом деле другая.

Я обещаю, я не подведу.

-Гарри.х