Take Me As I Am(Перевод)

Глава 9

- Ты не вылетела? - удивился Ник.

- Нет. Видимо, им нравятся нахальные девчонки, которые ненавидят их группу. - вздохнула я.

- Если ты выиграешь, то меня в огурчик просто, - сказал Ник, и я услышала женский, бормочущий голос на заднем плане.

- Не накаркай, ворона ты, вишневая. Кто с тобой? - я прижала телефон к уху, складывая вещи из прачечной. Так как собиралась-то я сюда на неделю, запас моих футболок и шорт заканчивался.

- Эшли, - ответил он.

Ее имя показалось мне знакомым, но я не помнила, кто это. Зная Ника, вероятно, это была блондинка с длинными ногами.

- Вкус недели? - дразнила я его, услышав, как он фыркнул.

- Удивительно, что у тебя есть друзья, - я услышала, как он скрипит зубами. Эта вредная привычка у него была все время, сколько я его знаю.

- Правда, я нахальный ребенок, - дверь внезапно открылась и оттуда показалась Тринити, высовывая голову.

- Сегодня вечером, у нас будет костер, - сообщила мне она, плюхнувшись на кровать.

Повалявшись пару минут, она все же заметила, что я говорю по телефону.

-Разговариваешь с тайным любовником? Он ревнует тебя к Гарри и Найлу?

-Что ты хочешь, Трин? - высунула язык я.

- Кто это? У нее классный голос, она красивая? Ой! Эшли, больно! - Ник вскрикнул и я могла представить картину: Злобная Эшли и скулящий Ник.

- Тринити из нашей лиги, Ник. Поверь мне, она великолепна, - заявила я, и Трин заинтересованно подняла глаза.

- Жаль. Эй, мне надо идти. Скучаю по тебе, детка. Калеб и Девин тоже. Калеб сказал, что он так по тебе скучает, что заберет тебя на выпускной, - захихикал Ник.

- Я тоже по тебе скучаю, Джонсон. И нет, я не пойду. Еще семь месяцев до выпускного, куколка.

- Поговорим позже, Эл.

Клик.

- Кто это был? - Тринити облокотилась на спину и посмотрела на меня.

- Ник, - сказала я, складывая вещи из прачечной в ящик.

- Я была права? Тайный любовник? - Трин пошевелила бровями.

- Эм, нет. Я никогда не стала бы встречаться с ним. Мы росли вместе. Мы - как брат и сестра, не более, - я вздрогнула при мысли - свидание с Ником.