Take Me As I Am(Перевод)

Глава 21

  -Так,Эл.-Усмехнулась Фейз, читая игровую карту.-Ты должна описать свой первый поцелуй в трех словах.

Я осмотрела гостиную. Все мои четыре подруги со счастливыми лицами смотрели на меня и ждали ответа. Я посмотрела на карту и тут же возненавидела ее.-Еще не случилось.

Я уже подготовила себя к вздохам и смеху, но этого не произошло.

-Это круто.-Трин поддерживающе улыбнулась мне. Все они кивнули в знак согласия, прежде чем Ариана вытащила свою карту.

-Так, у меня...

-Подождите. Никого из вас не волнует, что она раньше никогда не целовалась?-Симона буквально ткнула в меня пальцем. Ее фальшивая улыбка чрезмерно приукрашивала нахальное лицо.

-Нет, потому что...Какая всем разница?-Энди закатила глаза на крашеную блондинку.

-Но ей семнадцать лет. У нее уже все должно было быть.-Хихикнула Симона.

-Нас не волнует. Целовалась она или нет. Просто заткнись и не лезь своим любопытным носом в чужие дела. Мы все, правда, очень оценим это.-Фейз включила маму медведя.

Симона усмехнулась, будто замышляя что-то и вышла из комнаты.

-Это не к добру.-Пробормотала я под нос.

-Забей, она просто любит внимание.-Твердо заявила Ариана прежде чем взять свою карту.-Так, моя задача...Я должна попробовать жонглировать. Передайте мне палочки сельдерея, вон там.

Следующих несколько минут мы смеялись над попытками Арианы, особенно когда одна из палочек полетела Трин в глаз. Очень забавно.

Телефон завибрировал, пришло уведомление Твиттера. Я взглянула.

-Это не к добру.-Повторила я со стоном, прочитав уведомление.

-Что?-Спросила Энди.

Не сказав ни слова, я показала телефон каждой из девушек.

Твиттер: @SimoneKadance LOL @AlTheGrate НИКОГДА НЕ ЦЕЛОВАЛАСЬ xD

-Не волнуйся. Это не распространится далеко. Я честно думаю, что это не большое дело. У многих девушек еще не было первого поцелуя. Ты сохранишь себя для кого-то особенного.-Заговорила Тринити, после того, как мы погрузились в угрюмую тишину.

Я пожала плечами.-В принципе, люди были в состоянии догадаться. Я-не привлекательный плюшевый мишка. Всем было все равно. Даже Лиаму.

Энди замерла, улыбка скользнула на ее губах.
-Так что ты говоришь...Лиам знает?

Блин...Мой язык.

-Это получилось случайно, когда мы гуляли.

-Я все еще не могу поверить, что ты была на пяти-мильной экскурсии с Лиамом Пейном. И в нормально общались, и до сих пор не рассказала подробности!!!-Заскулила Ариана.

Я вздохнула.
-Ну, я никогда не рассказываю что интересного со мной произошло. Мы разговаривали. Он классный. Я не знаю даже, разрешено ли это правилами игры. Но мне все равно.

-Вы знаете, я начинаю больше склонятся к ЛиЭл...Я имею ввиду...Найл был с самого начала, конечно...Но Лиам так сладко с ней...-Задумалась Фейз.

-Я полностью за ЛиЭл.-Добавила Энди.

Трин уставилась на меня на секунду, прежде чем сказать:
-Я на стороне Гарри. С его кудрями и зелеными глазами...И длинными каштановыми волосами и карими глазами Эл...Я думаю, это было бы идеально. Плюс, то что происходит между ними...Прелестно.

-Не обращайте внимания.-Ариана покачала головой взад-вперед.-Найл был первым. С самого начала. И с самого начала она ему нравилась. Очевидно.

-Я хочу написать историю, что в конце она все-таки с Лиамом. Это было бы просто замечательно.-Усмехнулась Энди.

-Нет! Она должна быть с Гарри!-Прервала Трин.

Я фыркнула.
-Мне нравится одной. Я. Одна. Сама. По себе. Без вмешательств других. Это звучит прекрасно. Жаль, что такого никогда не случится, да?

-Оставить тебя наедине? Ты права...Такого не случится. К сожалению, ты обречена.-Улыбнулась Энди.

Следующий час или около того, был потрачен на игру в карты. И неприкращаемые споры о том, с кем же я буду. Тринити даже дошла до того, что она будет с Ником. Вот когда я посмотрю на ее выражение лица.

-Ужин!-Крикнула Миранда бодро.

Мы вскочили и побежали на кухню. Мальчики зашли, приветствуя девушек. Лиам застенчиво улыбнулся мне и поднял два пальца. Я кивнула ему. Гарри подтолкнул Найла и шепнул ему что-то на ухо,после чего, они засмеялись.

-Еда готова.-Объявила Миранда.

Как обычно, девушки и я были первыми в очереди. После мальчиков, конечно. Видимо, быть поп-звездой, означает, есть всегда первым. Эм...Где я могу подписаться?

-Эй,Эл! Это правда?-Девушка сзади захихикала.Я обернулась к ней с поднятыми бровями.-То, что ты никогда не целовалась?

Я проигнорировала ее, повернувшись спиной. Другие девушки засмеялись.

-Кто-нибудь хочет поцеловать ее? Она-все-знающий саркастический брат.

Ладно, может слово "брат"-они и не использовали. Заменила, окей. Не нужно наносить вред вашим бедным ушам.

-Целоваться с каждым парнем в поле зрения-лучше?-Я щелкнула трем подражательницам, стоящим сзади меня. Я прошла вперед, набирая еду на тарелку.

Тринити сочувствующе посмотрела на меня.
-Игнорируй их.

Не будь такой пай-девочкой, как две пары хороших туфель. Никто не любит тебя, Эл. Никто.

Ты слышала, что Эл думает, что она слишком хороша для любого из парней?

Я думаю, что она лжет, ведь никогда не целовалась. Это факт.

Я ее ненавижу.

Комментарии продолжали поступать и тема все развивалась. Я сделала вид, что мне все равно, но на самом деле очень обидно.

-Садись с нами!-Крикнул Лиам. Я вывела все комментарии вон из сердца, хотя были некоторые, которые все еще гудели на спине.

Трин, Фейз и Энди тоже подошли сюда. Ариана заметила мое нежелание.
-Ты хочешь, чтобы я сказала им, что мы не будем с ними сидеть?

-Нет, идите. Я сяду на улице.-Ярко улыбнувшись, я сделала вид, что все в порядке.

Я всегда была в порядке. Люди никогда ничего не подозревали, потому что я хорошо скрываю свои эмоции. Мне всегда было плевать на их мнение.

Ариана посмотрела на меня раздраженно, прежде чем подойти к столу мальчиков. Она шепнула что-то на ухо Гарри и Найлу.

Я проигнорировала и пошла к задней двери. Но кто-то схватил меня за руку, заставив обернуться.

Ухмыляясь, зеленоглазый мальчик посмотрел на меня. Я пыталась вытащить свою руку из его. Но он проигнорировал это.

Гарри наклонился поближе, я удивилась. Что он делает? В конце концов, он отпустил мою руку, но взял меня в ловушку, обхватив обеими руками мою шею.

Сердце стало ускоряться, он подошел ближе...Ближе...Ближе...И-

Его губы коснулись моих. Гарри прижался ртом ближе. Мои глаза (которые были широко раскрыты, от удивления, большое спасибо) уставились на его веки. Что, чертов сэндвич, здесь происходит? Эм...Это было хорошо, но не то, что я ожидала.

В течении нескольких секунд, мои губы освободились. Но шок все еще оставался. Гарри ухмылялся. И тут то я поняла, что каждый человек в столовой посмотрел на нас.

-Если это и есть поцелуй, то я не вижу в этом ничего такого.-Проворчала я, пытаясь успокоиться как можно быстрее.

-Не ври, это было прекрасно.-Гарри нахально подмигнул мне, прежде чем возвратиться к остальным.

В этот момент...Клянусь...Я собиралась убить его.