Take Me As I Am(Перевод)

Глава 31

  Фильм был смешным, я смеялась так, что невозможно было остановиться. Когда он все же закончился, Гарри посмотрел на Кару и меня. Он подал каждой из нас руку, но я отказалась от этого и встала самостоятельно. Он закатил глаза, но ничего не сказал. Театр медленно опустошался и я даже увидела некоторых знаменитостей.

А потом я увидела его.

-Святое дерьмо, святое дерьмо, святое дерьмо, о боже мой, святое дерьмо!!-Повторяла я неоднократно, ударяя Гарри по руке.-Святая мать пиццы и лазаньи!!!

-Может ты прекратишь меня бить?-Застонал Гарри, схватив мою руку.-Что случилось?

-Ты, черт возьми, знаешь кто это?-Прошипела я, указывая на несколько рядов вперед от нас.

-Ты меня возненавидишь, если я скажу, что понятия не имею?-Гарри невинно улыбнулся мне.

-Это самый офигенный человек во всей истории...Ну,один из пяти. Пятый-Бенедикт Камбербэтч, четвертый-Миша Коллинз, третий-Мэтт Смит, второй-Дэвид Теннант, а это? Это номер один. Это долбанный Колин Морган.-Я сказала это как обычно, хотя все мое тело тряслось от волнения.

Колин Морган-звезда одно из моих любимых шоу на BBC. Мерлин. Я не была бы его фанаткой, если бы он не играл в моем любимом сериале.

-Я собираюсь поговорить с человеком моей мечты.-Объявила я Гарри и Каре.

Я восхищалась этим мужчиной, который в настоящее время, разговаривал с дамой возле него. Я психологически старалась напомнить себе, что он обычный человек, не нужно на него кидаться. Я не хотела напугать его. Я протиснулась мимо нескольких людей, стараясь не споткнуться и не порвать платье. В конце концов я стала позади него и прокашлялась. А затем зрительный контакт. Что. Такое. Воздух?

-Привет.-Сказал он, глядя на меня с легким недоумением.

-Привет, прости что прерываю. Я просто хотела сказать тебе насколько я обожаю Мерлина. Ты играешь безупречно, и я даже немного одержима эти сериалом...Я знаю, звучит, как всхлипывания идиота..-Я усмехнулась про себя. Но вы не можете обвинить меня за то, что я слишком нервничала. Это был Колин Морган в конце концов.

-В самом деле? Это так мило! Какой твой любимый эпизод?-Спросил Колин, положив руку на сиденье, а я незаметно прижалась к ней. Его серые вспыхнули с интересом, а я все еще не могла поверить в то, что это происходит на самом деле.

-Я думаю, первый сезон, восьмая серия..."Начало Конца".-Я пробормотала, а сердце буквально вываливалось из груди.

-А, да, было весело.-Усмехнулся Колин.

-Прости, что отнимаю у тебя так много времени...Но можно сфотографироваться с тобой?-Я спросила с нерешительностью. Колин кивнул. Я вытащила телефон и быстро сделала сэлфи с ним.-Спасибо! Я лучше вернусь к моим...Друзьям...Прежде, чем они начнут искать меня. Было супер встретиться с тобой! Теперь я умру счастливой.

-Нет, нет! Спасибо тебе. И я должен сказать, что ты выглядишь сногсшибательно! Отличного вечера тебе!-Колин подмигнул, и я клянусь, чуть не потеряла сознание. Но вместо этого, я неловко обернулась и пошла к Гарри с Карой. Гарри смотрел на меня непонятно и раздраженность все больше проявлялась в зеленых глазах.

-Я только что встретила Колина Моргана! Колина Моргана! Это был самый удивительный вечер в моей жизни! В реале, он еще более невероятный! Я не могу сдержаться даже сейчас!-Пролепетала я, пальцы дрожали, все еще вспоминая разговор с моим самым любимым актером всех времен. Вот тогда я заметила Гарри.-Блин, Гарри, почему ты смотришь так, будто только что закончил сосать лимон?

-Я не понимаю..-Сказал он, глядя на меня немного расстроено.

-Не понимаешь что?-Спросила я озадаченно.

-Ты так взволнована о встречи с ним...Но с One Direction...Тебе все равно.-Гарри заявил. Его тон немного...Расстроенный?

Я начала говорить, но он смотрел на Кару.
-Почему бы нам не поговорить об этом в лимузине? Я сомневаюсь, что вы хотите, чтобы наш разговор услышали все вокруг.-Посоветовала Кара, толкая нас к телохранителям. Еще она пробормотала:-Честно говоря, меня будто тут нет. Вы ссоритесь как старая супружеская пара.

-Слышала это. Мы не ссоримся. И ты тут присутствуешь еще как.-Сказала я.

Затем мы замолчали, но тут же наткнулись на папарацци. Боже, я никогда не стану известной. Как эти знаменитости не ослепли еще, с такими непрерывными вспышками света?

После того, как мы сели в лимузин, Гарри повернулся ко мне, очевидно, чтобы поговорить все о том же. Тьфу.
-Я просто хочу знать, почему ты была так взволнована встретить того...парня.

-У него есть имя. И это Колин.-Я поправила его, думая, почему же это его волнует. Я думала, что они любят меня за то, что с моей стороны нет такого фангерлинга, как со стороны других девушек.-И я была взволнована, потому что это мой любимый актер всех времен.

-Но ты не была рада, когда встретилась с нами.-Отметил Гарри и все его черты лица хрустели в растерянности. Он действительно пытался понять все это.

-Потому что я не в вашей музыке...Я имею ввиду, некоторые песни нормальные..Но это на меня не производит впечатления. А Мерлина я люблю уже давно.-Я пыталась объяснить.-Серьезно, Гарри, почему ты так черт возьми, расстроен по этому поводу?

-Нет причины.-Ответил Гарри скрестив руки и угрюмо глядя в окно. Почему все участники One Direction ведут себя как маленькие дети, когда расстроены?

-Скажи мне.-Я ткнула его указательным пальцем в бок.

-Оставь меня в покое.-Заскулил он, прижимаясь к окну.

-Нет, пока не скажешь мне.

-О господи! Вы ведете себя то как старая парочка, то как мать с сыном.-Заговорила Кара. Она широко оскалилась, наблюдая за этой картиной.

-Серьезно, я просто хочу знать, почему Гарри так не нравится то, что я обожаю ТВ-шоу.

-Почему ты заботишься о том, что думает Гарри?-Кара подняла одну бровь, ухмыляясь.

-Потому что он не имеет права расстраиваться.-Утверждала я.

-Я не буду разговаривать с тобой, пока не извинишься.-Предупредил Гарри, смотря в окно.

-Тебе не четыре года.-Дразнила я.

-Гарри ревнует. Просто и понятно. И кстати, ему не идет.-Проанализировала Кара.

-Это не так.-Возразил Гарри. Но этого я никак не ожидала. Он начал смеяться. Все его тело стало трястись от смеха.-Кара, ты в детстве не хотела быть психологом?

-Да я уже и практикуюсь.-Улыбнулась она.

-------------------------

Я не знаю как это получилось, но закончилось все тем, что на следующий день я стояла на кухне с Луи. Была погоня и так получилось. Нам удалось создать диверсию, пробравшись на кухню. А затем девочки нашли Гарри, умоляя его поплавать с ними.

Так что теперь я с Луи на кухне. И я очень голодная.

-Как насчет попкорна и кино? Фильм выберешь сама.-Предложил Луи, роясь в шкафу.

-Ладно. "Мистер и Миссис Смит".-Сказала я, помогая ему искать попкорн. Наконец мы нашли его и схватили сразу четыре пакета.

-Как долго это готовится?-Луи задумался, читая инструкции на обратной стороне.

-Я не знаю. Может у микроволновки есть настройки для попкорна?-Я глянула через плечо, рассматривая что написано на микроволновке.

-Может быть. Давай просто бросим его на пару минут и посмотрим что будет.-Он усмехнулся лукаво. Так мы и сделали. Поместив пакет туда, мы поставили время-3:00.

Потому что это были мы с Луи. И мы внимательно наблюдали за процессом.
-Смотреть на покорн...Захватывающе, правда?

-Мда. Самое захватывающее, это то, что за нами наблюдают девушки в доме.-Луи повернулся и скорчил гримасу камере в углу. Я последовала его примеру.

Громкий шум послышался откуда-то издали. Вспышка красного и оранжевого пламени заставила нас быстро отскочить от прилавка. Я закричала:
-Исправь это, Луи! Исправь!

-Что я должен делать?-Ответил он отчаянно, пытаясь направить туда вентилятор.

-Я не знаю! Просто спасти всех нас от смерти!-Сказала я, буквально летая по кухне. Затем некоторые операторы ворвались с огнетушителями.

Эти люди были похожи на ниндзя. Они всегда наблюдают и готовы ко всему. К счастью огнетушители не сильно понадобились, ведь огня почти не было, а дым растворился в воздухе. Это были просто небольшие искры. Один из экипажа открыл микроволновку и оттуда пошли маленькие клубы черного дыма. Хех.

-Я даже не знала, можно ли было жечь попкорн.-Я криво улыбнулась.

Луи внезапно захохотал.

-Ну...Было бы хуже, если бы делали его на плите.-Сказал строго один из парней, но он все же еле скрывал улыбку.

-Никакого вреда. Понять и простить?

-Было бы хорошо. Но к сожалению у нас есть правила. Мы ограничим твое время на кухне.

-Что?! Нет!-Я возразила, топя ногой как ребенок.-Это была ошибка Луи!

Мальчик сразу перестал смеяться.
-Что? Мы одинаково виновны в этом!

-Вы не можете ограничить мое время на кухне! Это как приговор к тюрьме! Не делайте этого! Все это Луи! Не делайте со мной эту пытку! Я уже носила платье...Теперь это?! Вы пытаетесь свести меня с ума?-Я застонала в небольшой истерике.

Все что угодно! Но моя еда-это моя еда. Тьфу.