Предисловие: Проявление решительного сердца
Как выглядит сердце, которое выдерживает трудности?
Пока я писал эту книгу, я часто думал о тех годах, когда я был трейни в Корее. В памяти всплывает то просторная студия для тренировок, что находилась в подвале компании, то я сам, просыпающийся посреди ночи...
Самое забавное то, что я думаю о том времен не как о тяжелом периоде в жизни. Прошли годы, я мыслю иначе: эти ночи сделали мою жизнь такой, какая она есть сейчас.
Часто вспоминаю, как я стоял на сцене в первый раз после дебюта. Все видели, как легко я смеялся и уверенно танцевал. Но я знал, что мое сердце полно сомнения, которого хотелось избежать. Сцена была такая большая, нам аплодировали так громко, внезапно объявили мое имя, я вышел вперед. Вместо восторга и приятного волнение, я мучил свое сердце вопросами: Я ошибся и встал на место другого участника? Мое выступление было нормальным? Мне нельзя говорить ничего плохого, а вдруг я слишком медленно реагирую на слова людей? Нас узнают? Наше будущее будет светлым?
Я помню, как успокаивал себя. Я вставал рядом с участниками и думал, как же хорошо, что нас так много.
Даже если я чувствовал себя на сцене уверенно, я все равно сомневался глубоко в себе. Но песни нужно петь, а танцы нужно танцевать... Когда я не мог собраться с мыслями, я доверял мышечной памяти. К счастью, когда я пересматриваю свои дебютные видео, я не кажусь слишком взволнованным.
Тогда я наконец понял, зачем мы проходили через сотни и тысячи тренировок, для того, чтобы наши тела помнили программу, когда мы не в состоянии все осмыслить. Мое тело стояло, но сердце было где-то далеко. Поэтому лишь благодаря мышечной памяти я смог смело встретить шум зала и огни прожекторов.
Я не могу забыть те годы в Корее, потому что мое тело постоянно об этом напоминает. Однажды я позвонил маме в видео-чате, тогда я был в той самой студии в подвале. Я выжал свою майку на камеру так, что пот полился на пол. Тогда я сказал: «Мама, я очень упорно трудился. Если я не смогу дебютировать, не вини меня!». И только потом я понял, почему так сказал. Я выразил чувство, которое сидело глубоко внутри, я даже от себя его прятал. Для меня все мои старания должны иметь результат. Знак того, что я упорно трудился ради самосовершенствования очень важен для меня, и я боялся, что после стольких стараний я потеряю надежду. В то время я мог лишь использовать свою силу, чтобы исправить все, что мучило мое сердце, перевести все на новый уровень, потому что тогда я не знал, зачем мне вообще стоит проходить через все это.
Упорная работа не всегда приводит вас к желаемому, но всегда дает результат: неважно, какой именно результат, он в любом случае будет отличаться от того, что следует за отсутствием усердия. Никто не может сказать точно, какое будущее их ждет, но те чувства накапливаются в теле - ты встаешь, а тело определит, как именно тебе встать, а затем, в будущем, определит и твою жизненную позицию.
Иногда я слышу, как другие говорят, что я талантлив. На самом деле, я не думаю, что обладаю талантом. Слово «мечта» довольно странное, ты начинаешь с нее, но тебе предстоит воплотить ее в жизнь. Конечно, это может и не совсем мечта, потому что однажды мне сказали, что мечта - отражение человеческого сердца. Стоять на сцене - вот как я показываю людям отражение своего сердца, свои мечты. Если люди смотрят на мое тело и видят мое сердце, именно тогда я думаю, что могу взлететь! Я часто вижу дракона, который защищает меня, так что он точно поднимет меня ввысь.
Название книги «Уверенная позиция», потому что Конфуций говорил «В 30 я стою уверенно». Меня так поощрял и Маленький Секретарь из моей студии, поэтому меня можно именно так описать. Мне всего 24 года, до «уверенной позиции» мне остается прожить еще шесть лет, и тогда я подумаю, стоило ли оно того?
Затем я наконец понял, что в этой книге я обращаюсь к прошлому, смотрю на те пути, по которым я шел. Это приведет меня к развитию, совершенствованию, приведет к месту, где я смогу «уверенно стоять» в свои 30 лет. Так что, дорогие читатели, пожалуйста, поймите, что эта речь идет из уст 24-летнего человека, который свободен в выборе своих слов. Я сделаю все возможное, чтобы обратиться к прошлому, а затем устремиться вперед!
Надеюсь, что в будущем я смогу стоять на разных сценах. Стоять там, стоять уверенно, верить в свое сердце. Так я смогу показать другим себя, наполнить себя, помогать другим в их продвижении. Надеюсь, что я всегда буду помнить это чувство усердия и тяжелой работы, которые отразились на моем теле. Эта сила сделала меня тем, кем я являюсь сейчас.
Место, где я стою, определяет пейзаж, который я вижу, ответственность, которую я на себя беру, выступления, будущее, которым я живу.
Уверенное сердце может лишь «работать усердно, работать упорно, работать еще больше»!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
«Уверенно стоять на ногах в 24»
AcakStanding Firm At 24 Yixing's Book Zhang Yixing Lay (EXO) 2015 Перевод на англ. - elaysiums, jiashuais, laymerence, lyuanz, qtxyng, yixingspixie, youngstars710 Перевод на русс. - Няма Няшная, Алиса Семёнова