Queer&Proud [Traducción]

Capítulo 35: No-exactamente-una-pareja

"¡A cenar!"

La voz chillona de Baekhyun se escuchó en toda la casa. Minseok y Jongdae salieron de su habitación, sonrientes, mientras se sentaban uno junto al otro en el suelo. Baekhyun les dio una mirada de disgusto antes de romper la caja de pollo.

"¡Luhan! Trae platos y tenedores. ¡Ah, y vasos también!"

"Es imposible que pueda llevar todo eso él solo" Sehun murmuró mientras se levantaba de su asiento e iba hacia la cocina para ayudara Luhan. Baekhyun resopló y se giró hacia Jongin. "Gay. Te lo dije."

"Nunca dudé de ti" Jongin replicó mientras sacaba un gran muslo de pollo y le daba un mordisco.

"Le llamas hetero" Baekhyun señaló. "Probablemente deberías cambiar eso homo."

"La apuesta sigue en pie, Baekhyun," Minseok advirtió mientras sacaba dos piezas, entregando una a Jongdae. "Para el carro."

"Sí, y voy a ganar" Baekhyun sonrió. "Todo ese dinero. Mío."

"Loco" Jongin articuló, ganando una patada en la espinilla. Cuando su pollo cayó al suelo, se dio la vuelta para dar una mirada mortal.

"Eso fue innecesario."

"Todo lo que hago es necesario" dijo Baekhyun, pero se agachó para dar pañuelitos a Jongin. "Todavía es comestible. No seas un bebé".

"¿Es que siempre tenéis que estar peleando?" Luhan se quejó mientras caminaba con una pila de platos. Sehun lo seguía, con los brazos llenos de vasos y tenedores. Baekhyun rió al verlos y Sehun le dio una mirada mordaz antes de entregarle los utensilios.

"Que alguien llame a Kyungsoo y Chanyeol" dijo Jongdae entre bocado y bocado, y tan pronto como las palabras salieron de su boca, la puerta de la habitación se abrió. Chanyeol salió con una sonrisa; Kyungsoo siguiendo sus pasos.

"Perdón gente" la voz de Chanyeol retumbó, y rápidamente se sentó junto a Baekhyun. El único asiento que quedaba libre era al ladoJongin y Kyungsoo lo miró por un rato antes de sentarse lentamente.

"¿Estás bien?" Jongin preguntó mientras le entregaba un pedazo de pollo especialmente grande a Kyungsoo. Kyungsoo asintió y lo aceptó con gratitud, incluso intentó enviar al chico una débil sonrisa.

"Perdón por haberme asustado de ti" Kyungsoo murmuró, y todo el salón, que había estado escuchando la conversación, se quedó inmóvil en estado de shock. Baekhyun se quedó boquiabierto, Chanyeol se rió en voz baja, Jongdae comenzó a ahogarse con su pollo, Minseok parpadeó lentamente, Luhan sonrió y Sehun negó con la cabeza.

"¿Kyungsoo acaba de... pedir perdón... a Jongin?" Jongdae susurró, aunque su voz era demasiado fuerte para contar como un susurro. "¿A Jongin? sabía que iba a intentar darle a Jongin una oportunidad, pero esto es simplemente espectacular".

"Eso está muy bien" dijo Luhan, sus ojos se convertían en medias lunas, "Me alegro, Kyungsoo. Gracias por darle una oportunidad".

"Suenas como mi madre," Jongin se quejó, aunque sus mejillas estaban teñidas de color rosa. Cogió otro trozo de pollo y lo puso en el plato de Kyungsoo.

"Engordaré por culpa tuya," Kyungsoo bromeó, y todo el salón se silenció una vez más. Esta vez, Jongdae parecía estar al borde de la asfixia.

"Los milagros realmente ocurren" Baekhyun tarareaba felizmente, mirando la forma en que Luhan robó un rápido vistazo a Sehun.

Jongdae y Minseok también parecían haberlo visto, ya que comenzaron a guiñarle a Luhan, quien se sonrojó y miró hacia otro lado.

"Ten" dijo Sehun, cogiendo un pedazo y entregándoselo a Luhan. "No estás comiendo mucho."