Number Thirteen/Тринадцатая

Глава 31

Тринадцатая

- Можете назвать Ваше имя? - спрашивает офицер.
Я сижу в комнате для допросов, глядя на свои руки. Опустошенная. Я ничего не чувствую. Не знаю, где Уильям, и не знаю, что должно случиться. Все, что я знаю, это то, что они вырвали меня из моего мира, и они причиняют боль человеку, которого я люблю.
- Эмелин, - говорю я безразличным тоном.
- И Вашу фамилию?
Поднимаю глаза и свирепо смотрю на офицера. Старый, с пепельными волосами и карими глазами. Он одаривает меня слабой улыбкой, пока он очень дружелюбен, но не понимает, что тут делает. Как он мог? Наверно, он живет нормальной жизнью, с нормальной работой и обычной женой. Он не понимает непростую ситуацию.
- Я не знаю, - шепчу я.
- Вы знаете, почему не знаете, Эмелин?
- Нет.
- Вы знаете, почему не осведомлены?
Свирепо смотрю на него.
- Да. Я знаю о своей жизни.
- Как много?
- Достаточно.
Он трет подбородок ладонью и кивает.
- Может, вы знаете, ваша мать еще жива?
- Да, - ворчу я.
- Вы можете рассказать о вашей жизни, Эмелин?
- Я могу сказать Вам, что «друг» моей матери приходил в мою комнату и пытался меня изнасиловать. Из-за этого моя маленькая сестренка залезла на балкон и разбилась насмерть, упав с него, - огрызнулась я.
Он щурится и снова кивает.
- Это все?
Я плачу.
- Что еще?
-После того, как Ваша сестра умерла, помните, что с Вами случилось?
Я замерла.
- Уильям.
- Нет, Эмелин. До Уильяма.
Закрываю глаза и пытаюсь припомнить, но ничего, кроме мелких воспоминаний.
- Нет, - шепчу я.
- Эмелин, вашу мать посадили в тюрьму по многим причинам. Из-за этого вас отправили в приемную семью. Однажды приемная мать отправила вас за молоком. Вы не вернулись. Мы не могли найти вас, были созданы ориентировки о пропаже без вести. В конце концов, мы пришли к выводу, что вы в другой стране в рабстве.
Я замерла.
- Что? - задыхаюсь я.
- Вас украли и продали в рабство. К счастью, вас не использовали как секс-рабыню, но некоторые из ваших друзей там... были.
Качаю головой, проглотив нарастающую желчь в горле.
- Вы ошибаетесь.
- Мне жаль, - говорит он, похоже, искренне. - Вы были в рабстве пять лет. Мы окончательно прекратили поиски групп девушек, которые были проданы, только чтобы найти некоторых из пропавших без вести. Мы не смогли проследить, куда они делись, а затем Питер вызвал нас, сообщив, что что-то почувствовал в доме Уильяма. Его имя мелькало то тут, то там, и после недавней смерти девушки на его территории я понял, что что-то не так. После небольшой кампании мы отследили его имя в некоторых сделках по девушкам.
Качаю головой. Они, должно быть, лгут. Уильям не будет покупать нас. Не будет. Зачем он поставил себя в такую ситуацию? Зачем он играет в такого рода ненормальные игры? Должно быть, они ошибаются. Я знаю, Уильям не монстр, не такой... Он бы не...
- Вы ошибаетесь, - шепчу я, глядя на него сквозь влажные ресницы.
- Как думаете, зачем он собрал тринадцать девушек?
- Он... с-с-спас нас.
- Эмелин, - говорит он так, как будто разговаривает с ребенком.
- Нет, - кричу я и колочу своими крошечными кулаками по столу, - Вы лжете.
- Послушайте, - говорит он, схватив меня за руку. Стараюсь рвануть подальше от него, но бессмысленно. Он намного сильнее и гораздо решительнее. - Я знаю всего этого слишком много, чтобы принять, но вы здесь в безопасности. Я никому не позволю навредить вам. Любой из вас. Вас довольно долго будут допрашивать, поместят в безопасный дом, пока мы не сможем найти альтернативное жилье.
- Я хочу вернуться к нему, - ласково говорю я.
- Могу я спросить, почему?
- Потому что он добрый, и он заботился о нас, когда у нас ничего не было.
- Последний вопрос на ночь и мне нужно, чтобы вы ответили на него честно, Эмелин. Вы выбираете быть с Уильямом?
Поднимаю глаза и смотрю на него, без колебаний.
- Да.

Уильям

- У нас есть ваше имя, Уильям, - говорит полицейский, расхаживая по комнате.
Не разговариваю.
- Мы знаем, те девушки были проданы в рабство, и вы заплатили очень хорошие деньги, чтобы вернуть их. Если вы расскажете нам, как вы узнали о них, мы сделаем все проще для вас.
Я ворчу.
- Если б у вас были доказательства, вам не нужно было бы допрашивать меня. И если вы думаете, что я настолько глуп, чтобы поверить в старый трюк «мы сделаем все проще для вас», то вы действительно не знаете, с кем имеете дело.
Он ударяет рукой по столу. Я знаю, что он делает. Он пытается заставить меня признаться в покупке девушек. У них могло бы быть мое имя, но у них нет доказательств. Если б они были, они бы не задавали вопросы. Если б они были, без сомнений, прямо сейчас я был бы в тюрьме.
- Нет, Уильям, - он вымучивает из себя, - мы можем идти по трудному пути или по простому. Либо вы скажете мне, как вы получили их, или я найду другой способ.
- Идите напролом.
Знаю, что не оставил следов за собой. Я потратил много времени и денег на покупку девушек. Меня не поймают за этим. Я в этом убежден.
- Уже допросили несколько девушек. Они помнят жизнь до вас.
- И? - говорю я, пожимая плечами.
- Вероятно, они скажут мне то, что мне нужно узнать. Много не потребуется, лишь несколько толчков к их воспоминаниям, чтобы они осознали, какое ты на самом деле чудовище.
Не отвечаю ему. Я сделал для девочек все от меня зависящее. Я научил их всему, чему нужно было научить. Я дал им лучшее от себя. Если они предадут меня сейчас, значит я неудачник.
Если я неудачник, то я это заслужил.