Number Thirteen/Тринадцатая

Глава 34

Уильям

Неделя вторая.

- Я знаю, что ты там, Уилл! - кричит Бен, стуча в дверь снова и снова.
Он делает это уже час.
Я встаю со стула, устав мириться с его воплями. Иду вниз к входной двери и открываю ее. Он стоит у двери, тяжело дыша, с красным от ярости лицом.
- Что с тобой не так?
Я смотрю на него.
- Не играй со мной в молчанку, Уилл, - рычит он. - Почему ты не сказал мне о них?
- Нечего говорить.
- Ты приобрел тринадцать девушек!
- У тебя нет никаких доказательств, - говорю я невозмутимым голосом.
- Черт, Уилл, я твой брат. Тебе не нужно скрывать это от меня.
- Мне нечего скрывать, Бенджамин, - рычу я.
Он ударяет кулаком по двери.
- Прекрати, ты не должен от меня ничего скрывать!
Я впиваюсь в него взглядом.
- Почему ты здесь, Бен?
- Я здесь, потому что ты медленно гниешь. Ты ни с кем не разговариваешь; ты едва участвуешь в заседаниях. Ты тонешь, Уилл.
- Я в порядке.
Он заносит кулак и бьет меня. Это шокирует. Я прихожу в себя только тогда, когда чувствую, как кровь стекает в рот. Поворачиваюсь к брату, обращая на него свой мертвенно-бледный пристальный взгляд.
- Это было ошибкой! - кричу я.
- Почему? - говорит он. - Потому что это вывело тебя хоть на какие-то эмоции?
Я молчу; просто стою, грудь разрывает от ярости.
- Ты использовал рабов.
Я чувствую, как ярость заполняет все мое тело.
- Они. Не были. Рабами.
- Тогда кто же они?
- Я ничего тебе не должен, Бенджамин!
Он вздрагивает.
- Это выход, не так ли? Постоянно обвинять меня в том, что я уехал, когда ты был мал.
- Я не говорил этого.
Он приближается.
- Ты так не думаешь?
- Нет.
- Хватит врать мне, Уилл. Ты всегда обвинял меня, - он тычет в меня пальцем. - Я не был там. Был золотым ребенком. Уехал, в то время как ты остался с нашей ненормальной матерью.
Я снова вздрогнул. Мои кулаки так сильно сжались, что заболели пальцы.
- Не надо, - предупредил я.
- Почему? Потому что это может всколыхнуть то, что ты стараешься не вспоминать?
Мое тело начинает дрожать.
- Признайся, Уилл. Ты не сказал мне о девушках, потому что все еще сердишься на меня. Часть тебя всегда будет сердиться. Я позволил им причинить тебе боль, я позволил тебе страдать. Признайся! - кричит он.
- Ты прав! - кричу я в ответ. - Я чертовски винил тебя! Не хотел оставаться в стороне. Я не должен был лишиться глаза. Не должен был вызывать гнев отца. Не должен был быть сиделкой матери. Я не должен был быть на втором месте!
Бенджамин не двигается, его нижняя губа подрагивает.
- Ты думаешь меня это не касается? - шепчет он. - Ты думаешь, я не хочу, чтобы у тебя все было хорошо?
- Этого не достаточно! - кричу я. - Если бы это было так, ты бы остался.
- У меня не было выбора.
- Выбор есть всегда.
- Нет, Уильям. Его не было.
- Убирайся из моего дома, Бен.
Он качает головой.
- Нет.
- Я не хочу повторять, уходи.
Он подходит ближе.
- Я сказал, черт возьми, нет!
Я поднимаю кулак и ударяю его в нос, слышится хруст. Он рычит и бьет меня в челюсть. Мы врезаемся в стену. Бен толкает меня в соседний угол, в результате чего лампы и украшения разбиваются о пол. Я рычу в гневе, сжимая руками его горло, прижимая его к стене.
- Получай! - выплевываю я.
- Мне очень жаль, - шипит он. - Это то, что ты хочешь от меня, Уилл? Ты хочешь знать, как сильно я страдаю из-за того, что случилось? Хочешь знать, насколько тяжело мне было уйти от тебя? Ты мой близнец, Уильям. Ты не просто мой брат, ты моя вторая половина. Если хочешь, чтобы я сказал это, я скажу. Мне жаль.
Внезапно у меня подкашиваются ноги и сдавливает грудь. Я опускаю руки, брат отходит, потирая шею. Я чувствую, как мое тело опускается на пол, поскольку действительность, наконец, настигает меня. Я все потерял. Бен опускается рядом со мной, обнимая меня.
- Мне так чертовски жаль, Уилл.
Я ничего не говорю.
Мне больше нечего сказать.