letters ➸luke hemmings (Russian translation)

letter two

Дорогой Люк,

Сегодня я решила составить тебе список, в котором напишу, за что ты мне нравишься. Здесь будет всего 7 пунктиков, и нет, это не потому что их всего 7. На самом деле их намного больше, но думаю, тебе просто наскучит читать то, о чем ты и сам прекрасно знаешь.

Ну, что, начнём?

1. Твоя улыбка, которая без сомнений может осчастливить даже самого грустного человека в мире.

2. Твой смех, который иногда бывает настолько громким, что с помощью коридорных стен (за что я им очень благодарна), доносится до меня, и в те минуты, когда я слышу его, клянусь, меня просто уносит на другую планету.

3. Твои ямочки, перед которыми просто невозможно устоять, чтобы не тыкнуть в них. И, может быть, в один из таких же нудных дней моей жизни, как сегодня, у меня появится возможность дотронуться до них и тогда, могу заверить тебя, это будет один из самых счастливых дней в моей жизни.

4. Твои ноги, которые, наверное, во сто раз стройнее ног моделей Victoria Secret, и уж подавно стройнее моих.

5. Твои волосы, которые выглядет особенно классно на солнце, потому что только в те моменты они начинают отливать золотистой краской. И, знаешь, если когда-нибудь у меня бы выдался шанс лишь дотронуться до них одним пальчиком, я бы, не раздумывая, сделала это, даже если бы потом мне пришлось попрощаться с жизнью.

6. Твои глаза, которые могут заменить любому исследователю дно океана, которое он так давно хотел посмотреть, но у него просто не было возможности. И если когда-нибудь кто-то спросит меня про мой любимый цвет, то я непременно отправлю их к тебе, чтобы они могли заглянуть в твои прекрасные глаза и понять всё без каких-либо лишних слов.

7. Твой стиль в одежде, который просто сносит мне голову.

Я без ума от всех этих вещей в тебе, Люк, точно так же, как и безнадёжно влюблена в тебя.

И вот опять.
Прости, что пишу тебе это.

Но я правда хочу, чтобы ты знал, насколько прекрасен парень, который является моим миром.

С любовью, аноним хх