Professeur Layton et l'ultime énigme

Chapitre 23: La victime du voyage temporel.

En rentrant chez le professeur Layton, les trois amis trouvèrent une surprise tout à fait imprévue qui les y attendait.

Dimitri Allen sortait de l'immeuble. Il fut surpris de les voir arriver, et avança en leur direction.

« Hershel ! S'exclama-t-il, quelle chance ! J'étais venu vous voir, mais je ne vous ai pas trouvé.

-Nous étions partis voir quelqu'un, lui expliqua le professeur, êtes-vous venu pour quelque chose d'important ? »

Dimitri garda le silence un instant comme pour choisir ses mots.

« Il me semble. Vous m'aviez demandé l'autre fois si je connaissais une personne nommée Penelope Koldwin ; je crois me souvenir d'elle.

-Ah ? Fit Layton sans pour autant être surpris.

-Je ne suis pas tout à fait sûr, reprit l'ex scientifique. Ne serait-ce pas une fille aux cheveux brun clair et aux yeux bleu-vert ? J'ignore quel âge elle doit avoir à présent, quinze ans environ...

-Tout à fait, répondit Layton.

-Lorsque vous m'avez cité son nom, ça ne m'est pas du tout venu à l'esprit puisque je ne l'ai vue qu'une seule fois. J'ai ensuite fait le rapprochement avec la lettre de Bruno et...

-Vous vous êtes souvenu que Penelope était la fille adoptive de votre ami ? »

Le visage de Dimitri trahit une certaine surprise.

« Vous l'avez découvert vous-même ? »

Layton hocha simplement la tête en guise de réponse. Dimitri sembla légèrement déçu.

« Alors je vous ai dérangés pour rien... veuillez m'excuser. »

Il s'apprêtait à s'en aller lorsque Layton l'appela.

« Attendez ! »

Le scientifique se retourna rapidement.

« Tout à l'heure vous nous l'avez décrite, commença le professeur, et vous avez dit que vous l'aviez vu une fois. Quand est-ce ?

-Bruno est venu me rendre visite une fois, à Londres, et il l'a ramenée avec lui.

-Si vous me permettez une petite indiscrétion, quel était le motif de cette visite ? Demanda le professeur. »

Les yeux de Dimitri s'écarquillèrent et il sembla confus, d'une certaine manière.

« J'aurais préféré ne pas en parler, avoua-t-il. Mais comme vous n'êtes pas tout à fait étrangers à l'affaire, je peux vous mettre dans la confidence.

-Je vous en prie », répondit le professeur avec le même calme qu'il avait gardé depuis le début de la discussion.

Encore une fois, Dimitri prit quelques instants pour chercher ses mots.

« C'était au sujet de l'accident. Je vous avais dit que Bruno travaillait à l'institut de recherches multidimensionnelles... »

Layton hocha la tête d'un air encourageant.

« Je vous avais aussi dit qu'il était particulièrement brillant... eh bien, il venait de faire une découverte... pour le moins... »

Il balbutiait tout en parlant. Les trois regards rivés sur lui ne faisaient apparemment qu'empirer la chose.

« Claire... murmura-t-il, c'est lui qui a découvert en premier... qu'elle n'était peut-être pas morte... qu'elle avait vraiment voyagé vers le futur. »