Simpsonovi v ČR (00)

Simpsonovi v ČR - část I

Bylo ráno a celý Springfield se pomalu probouzel. Na ulici se začalo objevovat čímdál více lidí a v domě Simpsonových to akorát ožívalo – Marge šla vzbudit Barta, a oznámit mu pro něj velmi nepříjemnou zprávu...

„Barte, vstávej! Pospěš si, nebo přijdeš pozdě k doktorovi!" volala Marge, když bušila pěstí na dveře pokoje svého syna.

„Ale já ještě nechci..." mumlal rozespale Bart ve svém pokoji a přetočil se na posteli na druhý bok. „Nikam nejdu..." řekl a přetáhl si peřinu přes hlavu.

Homer, který šel zrovna kolem, se zastavil u dveří do Bartova pokoje a řekl naštvaně: „Tak to teda ne synu! Poslouchej mámu!"

„Ale já k žádnýmu doktorovi nechci!" bránil se stále rozespale huhající Bart.

„Musíš tam!" bránil se Homer. „Teď hned hezky vstaneš a půjdeš s náma k doktorovi, protože jestli ti něco je, vytřískáme z pojišťovny balík na pivo a donuty!"

„Ale tati..." zkoušel to dál Bart, jenže Homer se nedal.

„Když to nejde po dobrým," pokrčil Homer před Marge rameny a dveře do Bartova pokoje kopnutím vyrazil. Popadl Barta z postele do náruče, přehodil si ho přes rameno a vyšel s ním z pokoje.

O nevelkou chvíli později již celá Simpsonovic rodina seděla u kuchyňského stolu. Všichni hladově pojídali vafle s javorovým sirupem, jen Bart očividně neměl chuť a rýpal se v nich vidličkou.

„Tááák," řekl Homer, když dožvýkal poslední sousto, odsunul se na židli od stolu a podíval se na hodiny. „Můžeme vyrazit!"

V tu chvíli Bart odhodil vidličku, spadl ze židle na zem, stočil se do klubíčka, ruce obtočil kolem těla a zvolal: „Já nemůžu jít... Je mi nějak špatně, hrozně mě bolí břicho..."

„No tak vidíš, chlapče," řekla Marge, která již také dojedla. „Když je ti špatně, to máme další důvod k tomu zajít za doktorem!"

„Ale to ne," vzdychl Bart. „Hele!" zvolal a ukázal prstem ke stropu. Všichni se tím směrem podívali, aby to viděli, a Bart se jen ušklíbl a vzal nohy na ramena.

„Co tam jako máme vidět?" ptal se Homer, i když všichni ostatní se již otočili a všimli si Bartova útěku. Maggie začala nahlas cumlat dudlík a zuřivě bušit pěstmi do stolu. To Homera konečně přimělo odtrhnout oči od stropu. „Ne! Kde je Bart?" zvolal a s ostatními v patách vyběhl za svým synem z kuchyně.

Bart venku před domem již nasedl na své kolo a sledoval ostatní, jak právě vybíhají z domu. „Nazdar, mějte se tu, jak chcete, já mizím!" křikl Bart na ostatní a začal zuřivě šlapat. Po čele mu stéká pot, po příjezdové cestě ho předběhne šnek a posmívá se mu. „Co to sakra?" divil se Bart.

„Cha, máš smůlu, mladej," řekl Homer, když přicházel k Bartovi a popadl ho kolem pasu. „Pneumatiky jsem propíchnul už včera, abys nemohl ujet!"

„Homere, doufám, že jsi nepropíchl i pneumatiky od auta?" ptala se zvědavě Marge.

„No, já..." přemýšlel chvíli Homer. „Sakra!"

„No tak teď abychom jeli mým autem," řekla Marge naštvaně a zamířila s Maggie v náručí ke svému vozu.

Oranžový automobil Marge uháněl po silnici vpřed a zatímco jeho majitelka se věnovala řízení, Homer byl na sedadle spolujezdce otočený dozadu a domlouval Bartovi.

„Tak a máš utrum, hochu!" říkal zrovna Homer Bartovi sedícímu u okna a připoutanému provazem k sedadlu. „Z tohohle se už nevyvlečeš, máš to marný!"