Best Friend's Dad (Ziall) - Finnish Translation

2.

Zayn

Kävelin makuuhuoneeseeni Liamin sanojen jälkeen. En tiedä miksi sellainen sonta häiritsi minua, mutta niin se teki. Ehkä se oli huolehtivan isän rooli minussa joka ei halunnut tytön satuttavan tai käyttävän irlantilaista poikaa. Tai ehkä se, että hänen seksuaalisuutensa oli kaukana heterosta, enkä halunnut hänen kärsivän samalla tavalla kuin minä itse joka ikinen päivä.

Olen ollut kaapissa teini-ikäisestä asti. Minut kasvatettiin tiukassa Islaminuskoisessa perheessä. Uskottiin, että homoseksuaalisuus aiheuttaa sekasortoa Allahin luomassa maailmassa, joka oli suunniteltu meitä varten. Uskoin samaan, enkä halunnut loukata perhettäni ja kulttuuriani. Joten piilotin se kaikilta ja pakotin itseni ajattelemaan kuten heteromies. En halua sitä elämältäni eikä se ole helppoa, mutta se on pakko tehdä. Varsinkin nyt kun olen naimisissa ja adoptoinut pojan. Luultavasti minusta vain tuntuu pahalta seurata vierestä Niallin kamppailevan saman asian kanssa. Ainakin hän voi olla rehellinen seksuaalisuudestaan, jos olen oikeassa hänen suhteensa.

Päätin, että minulla oli ollut pitkä päivä ja olisi parempi mennä vain nukkumaan jos tekisin kaikki hommat valmiiksi. Kello ei ollut edes kahdeksan illalla, mutta tarvitsin unta. Kun olen väsynyt, olen tunteellinen asioita kohtaan. Yksi näistä asioista on Niall.

Tunnen poikarukan. Hän on aina yksin ja vaikka hänen isänsä olisi kaupungissa, heidän välillään ei ole mitään isä-poika-aktiviteetteja. Arvaisin, että osa minusta haluaa saada pojan hymyilemään koko ajan, mutta tosiasiassa hymyt olivat harvassa. Näen niitä kun hän on poikani seurassa, mutta kun hän on lähdössä kotiin tai istumassa jalkapallokentän laidalla, en koskaan näe hänen hymyään. Hän voi aina valehdella minulle ja sanoa, että on kunnossa, mutta siniset silmät paljastavat hänet joka ikinen kerta.

Hinkkasin kasvojani voimakkaasti saadakseni oudot ajatukseni irlantilaispojasta kaikkoamaan ennen kuin riisuin vaatteeni ja vaihdoin pyjamahousuihin ja valkeaan t-paitaan. Menin alakertaan ja keitin teetä, jonka jälkeen istuin olohuoneeseen katsomaan jalkapalloa TV:stä. Muutamaa minuuttia myöhemmin Perrie tuli alas ja painautui kiinni minuun. Suukotin hänen päälakeaan ja kietaisin toisen käteni hänen hoikan vartalonsa ympärille.

Älä käsitä väärin, rakastan Perrieta ja elämää jonka olemme luoneet yhdessä, mutta olen silti homo. Rakastan häntä silti. Meillä on ollut paljon omanlaisia hetkiä, joita en koskaan kokisi kenenkään muun kanssa. Hän on vaimoni ja paras ystäväni, mutta se hän ei viehätä minua yhtään. Olen halailua rakastava henkilö ja hänen pitelemisensä ei tee minulle mitään, mutta hänen liian pehmeiden huuliensa suuteleminen tai liian kurvikkaan vartalon koskettaminen riittää latistamaan vähäisenkin innon. Olen hyvä piilottamaan sen ja voin tehdä intiimejä asioita pelkästään ajattelemalla muita miehiä.

''Zayn, luulen, että meidän pitäisi puhua... tiedät kyllä mistä'' Perrie sanoi hiljaa juoksuttaen sormiaan rintakehäni päältä. Huokaisin koska tiesin mistä hän halusi puhua ja laitoin television pois päältä jotta voisimme puhua vakavammin.

''Mä haluan vauvan, Zayn. Tiedän, että me molemmat ollaan uhrattu paljon Liamin kasvattamiseksi, mutta hän on lentänyt melkein pois pesästä ja valmis menemään yliopistoon. Mä en muutu nuoremmaksi ja haluan biologisen lapsen. Sä et koskaan puhu siitä, mutta tiedän, että meidän on pakko'' vaimoni kertoi minulle vakavissaan. Tyydyin vain katsomaan hänen aneleviin sinisiin silmiinsä ja mietin sitä mitä olin kuullut. Hän nojautui lähemmäs ja suuteli minua kerran huulille ennen kuin katsoi minuun katseella, joka odotti minua vastaamaan niin kuin hän halusi.

''Me yritettiin ennen kuin Liam tuli mukaan kuvioihin. Mä en halua mennä enää sen läpi, kulta. Me voidaan aina yrittää, mutta en halua, että siitä tulee meidän suhteen koko idea niin kuin se oli'' sanoin ja nainen hymyili minulle leveästi. Hän hyppäsi syliini ja suukotti kasvojani monia kertoja ennen kuin nousi ylös ja veti minua huonettamme kohti. Mieleni alkoi keksiä pakokeinoja tilanteesta.