lolita//h.s.( Russian translation)

one//sprinklers

Сверху прикреплено фото гг Лолиты, как представляет автор. Но для нас она(автор) подобрала Лили Коллинс

//sprinklers

Напевая про себя мелодию и танцуя, Лолита находилась в своём мире до того , как разбрызгиватели ударили в её стройную фигуру водой. Она бегает вокруг них, как-будто пытается скрыться от них . Её волосы прилипают к лицу каждый раз когда она вращается или прыгает. Из-за воды  её тонкое хлопковое платье становится  мокрым и прилипает к её телу как вторая кожа,от чего оно становится прозрачным.

-Лолита,подойди ко мне,- её мать зовёт её. Она опирается на дверной раме, наблюдая как Лолита бегает по траве, смеясь от попадавших на неё капель воды, постоянно улыбаясь смотря на её невинную дочь.
-Но мама, я хочу поиграть ещё,-она топнула ногой как пятилетний ребёнок.

-Нет, Лолита. Ужин готов,-она вытирает руки о передник.

- Теперь иди умойся, твой отец скоро будет здесь.

Она поворачивается и смотрит на неё строгим взглядом, от чего  маленькая Лолита сразу же слушается её.

Лолита забегает внутрь. Зайдя в дом она опирается о стенку в прихожей , и с её одежды начинают  капать крупные капли воды. Быстро добравшись до своей комнаты и зайдя в неё, Лолита быстро переоделась в чистую сухую одежду.

Её отец приехал домой, зашёл в дом и поцеловал свою жену в щеку.
- Привет милая.
- Добрый вечер мадам,- глубокий с хрипотцой голос раздался за спиной Миссис Лемпики.
-Я Гарри,-он улыбнулся.
Миссис Лемпика обернулась на цыпочках, чтобы увидеть обладателя этого голоса и результат не заставил себя долго ждать.
-Я Энн,- отлично,-приятно познакомится .
Она повела их в её любимую комнату в доме- кухню.
-Лолита,- зовёт её отец.

Слышится как дверь сверху закрылась.

-Папа,- сладкий, мелодичный голос девушки заставил Гарри обернуться в направлении лестницы. Он увидел красивую молодую девушку, спускающеюся вниз по лестнице. Её юбка сочеталась с её цветом кожи. Она не очень высокого роста и её русые волосы обрамляют её лицо. У неё прекрасные и глубокие карие глаза. Её щёки румяные, розовые  и монящие пухленькие губы.
- Оу, моя сладкая любимая, Лолита.
Она запрыгнула на него и обернула свои руки вокруг своего папы.
- Оу, я рад тебя видеть, я скучал.
- Я тебя тоже пап,-она улыбнулась.
-Лолита, это Гарри. Гарри, это моя дочь Лолита.
Её отец отпускает её, ставя вниз на пол. Гарри улыбнулся и  поднёс её руку к своему лицу и поцеловал, сквозь поцелуй он улыбнулся губами.

-Привет.
-Хай,- повторила она.

- Ты хорошо себя вела со своей мамой , дорогая?- спросил её отец.
Она кивнула.

-О, да папа.

- ЕДА ГОТОВА.
Каждое слово, как только оно вылетело из рта, превращалось в одно эхо, и разлеталось дальше по столовой. Лолита сидела возле своего отца, а Гарри сидел возле неё. Он мог прекрасно слышать  его частое, тяжёлое дыхание. Он видел Лолиту качающеюся на стуле туда сюда в её свободной юбке, которая при каждом движении поднималась всё выше и выше.

"Останови свои больные мысли, ей почти 16" ( курсивом написаны мысли Гарри).
На протяжении всего ужина в воздухе чувствовалась приятная атмосфера, не было напряжения или чего-то другого . Весь ужин Мистер Стайлс смотрел на Лолиту,прямо ей в глаза. Она тихо сидела за столом и почти ничего не ела , она очень медленно ковыряла еду в своей тарелке. Гарри ковырялась вилкой в своей тарелке с едой и смотря на Лолиту видел, что она  уже смотрит  на него.

Одна нога Лолиты качалась туда сюда. Они обменялись несколькими взглядами, после Гарри ощутил её ногу на своей ноге.
Лолита улыбнулась  и возвратилась к изучению своей еды. Лолита любила встречать друзей её папы или мамы. Хотя она никогда не имела настоящих друзей, но  когда она одна,она могла делать что хочет и ей не было скучно как могло показаться на первый взгляд.

Он улыбался и продолжал играть с едой, хотя  внизу его живота затягивался тугой узел. Он уже чувствовал как возбуждается только от одних её движений. Да он мог прекрасно видеть все её прелести потому , что  она ходила мимо него в её просвечивающемся платье.

Только пошлые мысли в главной роли с ней и его друг в штанах сжал так сильно,что он кусал изнутри щеку.
Она продолжала возбуждать Мистера Стайлса, в то время как её родители наоборот около них работали и не обращали внимания на них.
Все её действия бойко возбуждали Гарри. Мягкий стонвырвался из его уст и он тихо поднялся, завернув за угол столовой он прислонился к твёрдой стенке.
-Вам хорошо Мистер Стайлс?- спросила подошедшая  Энн.

Как вам, напишите в комментарии пожалуйста?
***** Привет , это моя первая работа и первый перевод с английского языка. Если есть где-то ошибки скажите мне их и укажите, и я исправлю их. Надеюсь вам понравится.
All the love
Ваша Diana...