The New Girl ( A One Direction ff) (Translated in German)

Kapitel 1- Ich gehe verloren, wo ist der britische Akzent und mein neuer Freund

Okeeey, einfach lächeln. Dann lächeln die Leute schon zurück.  Ich werde auf jeden Fall kein "NIEMAND" hier werden, so wie Zuhause! Ich öffne die Tür meines neuen britischen Internats- der Brookwood Acadamy. Mein Dad ist zu beschäftigt um mich zu begleiten, aber es ist eher so das er sich nicht um mich kümmert. Ich bin wirklich froh, dass wir von Amerika nach Großbritanien gezogen sind. Zuhause hatte ich weder Freunde noch einen Freund und ich hoffe wirklich, dass das hier anders sein wird. Ich war vorher noch nie auf einem Internat. 

Erst jetzt realisiere ich, dass ich immer noch im Eingang stehe ohne mich zu bewegen. Ich hatte die Anweisungen bekommen zur Verwaltung zu gehen um dort weitere Anweisungen zu bekommen. Aber um ehrllich zu sein, habe ich keine Ahnung, wo ich hin muss. Ich versuche freundlich zu schauen, aber mein Mut schrumpft als ich sehe wie die Leute mich anstarrten und leise beginnen zu flüstern. War ich wirklich so schlimm? Aber.. OMG hier, alles ist soo groß! Ich werde hier leben? Es sieht aus wie ein college campus. Aber im Moment brauche ich wirklich jemanden der mir hilft.

"Du siehst aus als würdest du Hilfe brauchen" sagt plötzlich ein blonder Junge neben mir. Wow, okeey! "Um ehrlich zu sein ja! Danke! Kannst du mich vielleicht zur Verwaltung bringen?" "Na klar. Warte.. bist du die Neue aus Amerika?" fragt der blonde Junge. Ich bemerke das er einen schönen irischen Akzent hat. Ich nikke. Daraufhin grinst er mich breit an. Danke Gott für diesen Jungen! Ohne seine Hilfe wäre ich warscheinlich verloren.

"Hier ist es. Achso ich bin Niall." Er streckt seine Hand aus. Ich schüttel sie glücklich. "Wirklich danke danke danke Niall! Ich bin übrigens Grace." Er lächelt " Gut. Errr... bis dann. Wir sehen uns."  Er dreht sich um und geht. Ich denke ich sollte jetzt zur Verwaltung gehen. Aber ja.. Ich bin Grace. Ich fänd Gracie schöner aber mein Dad oder die paar Freunde, die ich nicht hatte, haben mich nie so genannt. Ich habe große braune Augen und welliges braunes Haar. Ziemlich normal und langweilig oder?

"Grace?" fragt mich ein Mann während er die Tür öffnet. "Ja, das bin ich" antworte ich und setze mein gefaktes lächeln auf. Er bittet mich hinein und ich setzte mich gegenüber von ihm. Er schaut nicht gerade freundlich aus. Gruselig. "Ich bin Mr. Jones, der Schulleiter. Hier ist dein Stundenplan. Deine Zimmernachbarin wird mit dir eine Führung durch die Schule machen. Sie weiß schon bescheid." Er schaut mich ernst an und das macht mich verrückt. Ich schüttel sein Hand und warte ab ob er noch etwas sagen will.. nichts. Wars das? Ich stehe langsam auf und er nickt zustimmend. Was zum Teufel ist hier los? 

Ich gehe raus und schaue mir erstmal meinen Stundenplan an. Ganz oben steht etwas über mein Zimmer. Aber wie soll ich das bitte hier finden? Erst dann bemerke ich Niall. Er trällert irgendetwas vor sich hin während er wirklich merkwürdig mitten auf dem Boden sitzt. "Ummm... hi. Warum sitzt du auf dem Boden?" Ich muss lächeln. Er steht auf und fängt an zu erklären "Also, ich wusste, das du wahrscheinlich dein Zimmer nicht finden würdest, also habe ich auf dich gewartet." Ich beobachte ihn genau und plötzlich musste ich kichern. Ich habe britischen Akzent erwartet und bekomme diesen Jungen. "Hey.. über was lachst du?" platz es Niall heraus und er fängt an zu schielen. "Über Dich. Los lass uns gehen!" und schon sprinte ich herausfordernd vorraus damit er mich einholen muss. 

--------------------------------------------------------------------------------

" So die Jungs Schlafsäle sind auf der einen Seite des Gebäudes und die der Mädchen auf der anderen. Die Regel lautet: Jungs dürfen nicht in die Schlafsäle der Mädchen und anders herum. Also ich glaube du findest von hier den Weg allein. Deine Zimmernummer ist 30, am Ende des Flurs." erklärt mir Niall schnell. "Danke der Herr" ich lächel ihn an. Verlegen standen wir eine Weile so da. "Wie finde ich dich wieder? Ich mein die Schule ist soo rießig." unterbreche ich die Stille. "Ich sags mal so... ich bin oft in der Cafeteria. Ich mag Essen." Ich fange an zu lachen und war kurz davor ihn zu umarmen als er mir ein Peace- Zeichen zeigt . Ich lächle verlegen murmel ein schüchternes "bye". Wow, ein Peace-Zeichen Niall? Wirklich. Ich kann nicht aufhören zu kichern während ich die Tür zum Mädchensaal öffne.

Meine Augen weiten sich. Wie konnte ich den Lärm draussen nicht hören. "Oath" von Cher LIosyd dröhnt ganz laut aus einem der Zimmer und überall hört und sieht man Mädchen schreien, lachen, tanzen, Hausaufgaben machen,  Nägel lackieren und noch viel mehr . Ich kicher als ich sehe wie ein paar Mädchen versuchen einen hyperaktiven Jungen mit lockigen Haaren aus dem Gebäude zu schieben. Ich bin mir sicher, dass er hier nicht sein durfte. 

Der Flur war wirklich süß eingerichtet. Ich wanderte ein bisschen herum. Immerhin starrten mich die Leute hier nicht so an wie draußen. Es war wirklich sehr einladend hier. Gleich wenn man reinkommt gibt es einen großen runden Raum mit Sofas und Musik, wo die meisten Leute rumhingen. Von der gleichen Sorte gab es 4 weitere Räume beschriftet mit Jahr 10, 11 und 12 zum duschen.

Wer wird wohl meine Zimmernachbarin sein? Ich stand vor der Tür mit der Nummer  30. Ich denke das ist es. Ich nahm einen tiefen Atemzug und klopfte. Die Tür ging auf und ein Mädchen grinste mich an. Nicht auf eine gemeine Art und Weise. Sie hatte dickes welliges braunes Haar, welches sie zu einem Zopf gebunden hatte, viel make-up, große braune Augen und einen wirklich coolen Klamotten Style. "Ich bin Rochelle, du bist also meine Zimmernachbarin'?" fragt das Mädchen während sie ein Kaugummi kaut. Ich nickke. " Ich bin Grace" Sie zwickt mich leicht in die Seite "Ich warte schon ewig darauf dich endlich zu treffen." Ich kichere und erkenne endlich einen britischen Akzent! Yeah! 

Ich trete ein. Es war ein ziemlich kleiner Raum. Zwei Doppelbetten auf jeder Seite des Zimmers, ein Schrank, eine Komode, ein Fenster und ein Tisch. Genau das, was ich erwartet hatte. "Keine Angst alle Zimmer sind beschissen, nicht nur unsers." antwortet Rochelle als hätte sie meine Gedanken gelesen. "Nein, die Zimmer sind ok. Wie auch immer.. ist das Internat lustig? Oder eher langweilig?" "Grace du hast keine Ahnung wie viel Spaß du hier haben wirst." Rochelle lächelt. Ich entscheide mich cool zu reagieren. "Bedeutet das auch Partys am Wochenende?" Sie nikkt fröhlich. "Die Jungs sind auch nicht schlecht." "Das ist immer gut. Dein Name ist cool, der gefällt mir!" Rochelle lächelt. "Danke, ich mag deinen. Darf ich dich Gracie nennen?" Juhuu, endlich nennt mich jemand so! "Na klar! Darf ich dich Chelle nennen?" frage ich ein bisschen zu fröhlich. 'Chelle' nikkt. " Du hast dir grad eine neue beste Freundin gemacht."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Wow so das war das erste Kapitel! Sorry für die Rechtschreibfehler. Ich hoffe es gefällt euch! Schreibt eure meinen ruhig in die Kommentare und votet! Das würde mich freuen und die Originalschriftstellerin @paislydot13 bestimmt auch! Danke ihr süßen :**  -LuKa