trash » hemmings [russian translation]

//one//

//luke//

Это была безумная прогулка. Это была какая-то игра в американский футбол, здесь в Лос-Анджелесе. Мы с ребятами были на экскурсии по окрестностям. У нас будет концерт завтра вечером, так что мы хотели воспользоваться этим временем, прежде чем мы пойдем туда, где везде пьяные люди из колледжа. Они танцевали под громкую музыку nirvanna.

Бутылка пива в руке, пот стекает по лбу. Я делаю ещё один глоток моего пива.

"Люк, давай найдём несколько девушек, а?"- Майкл спрашивает, будучи слишком пьяным, чтобы встать прямо.

" Конечно"- я соглашаюсь.

Майкл, Калум и Эштон ходили, глядя на девушек. Там везде были девушки, но они были не те. Они все прыгали вверх и вниз. Нам хотелось чего-то другого.

Как только мы завернули за угол, мы увидели четырёх девушек, которые прислонились к кирпичной стене и потягивали пиво из банки.

"Мы можем помочь вам?"- спрашивает девушка. Она была одета в черные кроссовки и джинсовые шорты, показывающие её ноги и задницу в очень привлекательном виде. Её длинный чёрный muscule tee*, завязанный сзади, дополнял образ, который был очень размытый в моих глазах из-за принятого алкоголя.

" Да"- Калум ухмыльнулся, вмешиваясь я разговор, и подошёл к одной из девушек, и они сразу начали целоваться с ней. Майкл и Эштон быстро последовали его примеру, а я просто стоял там, уставившись на девушку передо мной.

Её каштановые волосы были собраны в пучок на верхушки её головы, сигарета аккуратно зажата между её длинными пальцами.

"Я Люк"- сказал я.

" Ариэль"

"Я хочу поцеловать тебя"- я шепчу.

" Что останавливает тебя?" она ухмыльнулась и бросила сигарету на тротуар. Её руки обвились вокруг моей шеи и притянули ближе к себе. Её губы на вкус как пиво с вишней, не знаю, почему. Мой язык быстро вошёл в её рот, и запах дыма задержался на ее языке. Я был слишком пьян, слишком одурманен. Мои руки переместились ближе к её заднице, и она отстранилась.

"Давай пойдем ко мне в квартиру?" она шепчет мне на ухо. Я киваю и говорю парням, где я буду. Но я не уверен, что они слышали меня. Игнорируя этот факт, я следую за Ариэль к её квартире, не волнуясь, что кто-то узнает, что я Люк Хеммингс, известный парень в известной группе.

____

Muscule tee*- американская версия майки-алкоголички.

-------

Действующие лица: