psychotic | مترجمه (Harry styles fanfiction)

CHAPTER 2

سلوك هاري يضهر انه ليس خائفا.ليس قلقا بانه قد يغلق الى هنا الى الابد.كان يصل الى شئ ما.وذالك يثير ارتيابي.
كنت افكر بذالك بينما كنت جالسه في مكتب الممرضات.لا افعل الكثير.سمعت صرير الباب يفتح لتدخل لوري هي رئيسه الممرضات حتى مع كونها الممرضه الوحيده التي تعمل هنا.
اديها شعر رمادي طويل.ولون بشرتها باهته وهي حوالي الستين من عمرها.
"هاي السيده هيلمان تريدك ان توصلي الفطور الى الغرفه رقم 491،"هي قالت. نحن نسميها غرف لكن في الحقيقه هي تبدوا وكانها خلايا السجن.
انا اؤمئت ووقفت من دون حماس.
امسكت بصينيه الطعام ومشيت في الرواق باتجاه الخليه، لايمكنني تذكر من هو صاحب الغرفه رقم 491 لكني ساكتشف ذالك قريبا . ازلقت باب الخليه الثقيل ودخلت..
مارأيته كان كفيلا بان يجعلني اسقط الطعام!''
كانت هذه غرفه هاري!''
كان جالسا على حافه سريره معصميه كانا يستريحين على فخذيه.كان يحدق في الارض ويبدو غارقا في الافكار.اكمامه كانت مرفوعتين وخصلات شعره الداكنه المجعده الفوضويه كانتا مرميتين الى خلف رأسه.سمعني وانا ادخل الى الغرفه ورفع رأسه باتجاهي.
مرحبا''هو ابتسم.
"مرحبا''قلتها بسرعه .لم اكن اعرف اين ساضع الطعام وشعرت باني خرقاء وايضا بالرهبه لذا بقيت واقفه في مكاني.
"هنا،هو قال بينما توجه نحوي لاخذ الطعام وانا كرده فعل طبيعيه عدت خطوه واحده الى الخلف لاقابل الجدار.
هو ذهل بشده على رده فعلي واقترب اكثر.
انا لهثت عندما اقترب قدر الامكان مني.المسافه بيننا حوالي فقط عشره انشات وهي مسافه الصينيه التي كانت تفصلني عنه''
كان علي اماله راسي الى الخلف لكي استطيع ان ارى طوله الذي يخيم علي.عينيه كانتا كالزمرد العميق.كانت هناك ابتسامه خفيفه علو وجه بينما ازلق لسانه خارجا وسحبه ببطئ على شفتيه الممتلئتين ليرطبهما .
"لا تقلقي انا لن اقوم بأيذائك،""هو تكلم كلمات البطيئه بصوت عميق وحذر"مااسمك يا عزيزتي"
"روز"
هو انحنى بأقتراب قليلا اكثر.كنت متفاجئه من كون ان رائحته تبدو جيده في مكان عفن كهذا.هو ببطئ اقرب شفتيه من اذني ويمكنني الشعور بنفسه الساخن يصتدم بعنقي.انه يرسل رعشات الى جسدي المرتعش."انا هاري،""هو همس.
انا فقط اؤمئت بينما قلبي كان يخفق بسرعه ملايين الاميال كان هناك قاتل بجسده يبعد عده انشات عن جسدي. لن يقل شي. وللمفاجئه هو مازال واقفا هنا.
"هل يمكنني الحصول على طعامي الان،''هو قال بينما الابتسامه الجانبيه ماتزال على وجهه.
نضرت للاسفل وقد ادركت اني مازلت احتضن الصينيه بقوه حتى مفاصلي تحولت للون الابيض."ب بالتاكيد.انا دفعت الصينيه نحوه وركضت خارجا بسرعه يمكنني سماع ضحكته المكتومه من داخل الخليه وانا بسرعه سرت بعيدا" بحيره . كنت مضطربه.لقد جعلته يثير رهبتي.انكمشت بعيدا عنه.لقد بدوت ضعيفه جدا وغير قادره على فعل شي.لم يكن جيدا ان تكون بالقرب من مجرم عديم الرحمه.

لقد كنت بالفعل ارتجف عندما دخلت الى مكتب الممرضات جاذبيه هاري وهي تهددني مازالت في ذهني. كيف استاطعت السيده هيلمان ان ترسلني الى هذه الغرفه من دون حمايه ، لا حراس، هو حتى لم يكن مقيدا بالاصفاد. كان باستطاعته مهاجمتي او يغتصبني ويهرب بعيدا خارج الغرفه وعندها لن يمكنني فعل اي شئ.
انا اعلم ان السيده هيلمان قالت لي بان ابقى قريبه من المرضى اكثر لكن هذا لم يخطر ببالي.
مشيت الى مكتب السيده لوري ووجدتها هناك تساعد مريضه مصابه بانفصام الشخصيه اسمها دارلا لقد قامت بأغراق طفلها.
"هاي،هل انتي بخير،تبدين وكأنكي رايتي شبحا قبل قليل! "هي لاحضت.
"لا انا بخير، انا كذبت! "انا فقط لا اريد التواجد حول المرضى الان. اريد ان اصفي ذهني "اريد الذهاب الى الحمام"قلت وخرجت بسرعه من الغرفه
"حسنا،لكن اسرعي في العوده عليك ان تقومي بالفحص اليوم،"هي قالت.
انا تأوهت. نحن نقوم بهذا الفحص مره واحده كل شهر. حيث نفحص صحه المرضى الجسديه وليس صحتهم العقليه. لذا انا متحمسه اكثر لهذا. هذا هو عمل الطبيب النفسي.
اخذت وقتي في الحمام. اصلح شعري المتموج الطويل. وارتب ملابسي. بعدما انتهيت من غرفه الاستراجه خرجت واخذت مقعده في المكتب.
"هاي"لقد فوتي الفتى الجديد "هاري,"لوري قالت عندما عدت.

"لا اريد قول اني اسفه على هذا"انا اجبت.

"لماذا؟"الا تحبينه"؟

"الى جانب حقيقه انه قام بجلد ثلاثه نساء، لقد قام بأخافتي كالجحيم! "
"اوه! "انا ارى ذالك انه يخيفني كالجحيم انا ايضا"لكن اليس كل المرضى متشابهون.

"حقا! "انتي ترين اني مرتاحه دائما معهم"

"اجل"هذا لانك اعتدتي عليهم. بمجرد التعرف عليهم. تدركين انهم ليسوا مختلفين جدا عنا الناس العقلاء. هم فقط ضائعون في عالمهم الخاص. "وبسرعه اكبر قالت"نصفهم يجب ان لايكون هنا نحبوسين في هذا السجن! "

"ماذا تقصدين؟"جميعهم مجرمين! "بالتاكيد هم يستحقون ان يكونوا هنا! "

"لاتهتمي انسي ماقلته لك"

لقد اثار جدا فضولي ماكانت تقصده لكني قررت ان انسى الموضوع. لقد عملت مع لوري بضع الساعات. اسلمها اللوازم او اسجل او اي اشي احتاجته.لم نكن بحاجه الى اعطائهم المهدئات او احضار الأمن لاجل تهدئتهم وهذا كان جيدا.
لقد رأينا حوالي نصف المرضئ لوري قالت" حسنا انه وقت استراحه الغداء"هي قالت وخرجت في الحال من الغرفه.لم اكن جدا جائعه. لكن لم يكن هناك اي شي اخر سوى الجلوس في المكتب لساعه. لذالك قررت ان اقوم ببعض الاستكشافات. انا اعرف اغلب الاماكن الضروريه لعملي فيها. مثل الكافتيريا وجناح مساكن المرضى وصاله الموضفين،لكن ذالك كان حقا.
يمكنك رؤيته من الخارج هذا المكان ضخم جدا انا على الاغلب قد رأيت نصف المكان فقط. لم يمكنني المساعده فقط التسائل ماذا يوجد في الممرات الاخرى من هذه المؤوسسه.
قدماي تصدحا على الارضيه الاسمنتيه وانا في طريقي الى اسفل المدخل وانا امشي اتسائل كم يبدوا هذا المكان قديما لقد بني قبل 40 سنه مضت في سنه 1912 لكنه يبدوا قديما جدا.
المكان كان هادئ وغريب كان بارد ومضلم. على الرغم من وجود المئات من المرضى والاشياء حولي لكني شعرت بالوحده.
مشيت على طول الجدران الحجريه حوالي خمسه دقائق من المنعطفات والملتويات عندما وصلت الى باب كبير وثقيل يبدوا انه مصنوع من المعدن ويبدوا انه مدخل البقيه المؤوسسه. يمكنني سماع صرخات مكتومه وصياح يأتي من الجانب الاخر من الباب نضرت الى الاعلى فوق الاطار قرأتها "الجناح C "
جزء مني كان يشعر بالفضول عن نوع الاشياء المرعبه التي تحصل خلف هذا الباب. وجزء اخر مني لا يريد ابدا ان يعلم.
قررت ان اتابع السير وفي النهايه وصلت الى غرفه اخرئ. المدخل لم يكن كبيرا او محصن لكنه كان قليلا منعزل لم تكن هناك كتابه تخبرني ماهذا لكني اردت ان اكتشف ذالك لذا اشعلت الشموع ودخلت
دخلت الى الغرفه وكانت هناك فوضى عارمه من الملفات واوراق مكدسه على الارض وكانت هناك مخططات على طول الحائط ومرطبانات على الارفف لل... ماذا بحق الجحيم يوجد في هذه المرطبانات. لايمكنني حتى القول السائل في الزجاجات كان قديم وضبابي عيني توجهتا الئ المخططات كانت كانها مخططات لاجزاء مختلفه من جسم الانسان. معضمها للمخ واخرى للقلب والاعصاب من ما يمكنني قوله واحده منها تحوي كتابه بخط اليد..

الاختبار #309

المريضه20

ليلا دارسون

ماهذا بحق الجحيم ؟! وقفت بجانب العد الهائل من الاوراق احاول ان ابخث عن مخططات اخرى لاواصل التحقيق ،لكني سمعت صرير الباب يفتح وقفت متجمده في مكاني انا اعلم انه لا ينبغي لي ان اكون هنا،لكن من فتح الباب على الارجح يعلم هذا ايضا'

"ماذا تضن نفسك تفعل هنا؟"