[Đoản] [Khải Thiên] Sweetheart của Thiên Tổng : Khải Miêu

Part 1

Lời tác giả : Động kinh rồi, đừng quản tôi (Ò.ó)

Lời người dịch : Đúng là dịch xong mới thấy đoản văn này cũng có chút biến thái ≧ω≦

[Lời trong ngoặc vuông là suy nghĩ của Thiên Tỉ]

==================

Dịch Dương Thiên Tỉ là tổng tài của tập đoàn Dịch Thị, quản lí dưới trướng hơn 5000 nhân viên, khí phách uy phong đường đường, ra tay hào phóng. Thế nhưng cậu ta trước mặt người khác thì cao lãnh, thật ra lại giấu giếm đi tính cách có chút thiếu nữ của mình

Chẳng hạn như, cậu ta thích nhất là những loại búp bê gấu bông dễ thương đáng yêu như Kuma, Hello Kitty; chẳng hạn như, cậu ta thích xem nhất là văn Loli; (bạn nào là Otaku có thể giải thích hộ mình đây là cái gì không ==) chẳng hạn như; cậu ta thích nhất là những chàng thiếu niên dung mạo anh tuấn – như Vương Tuấn Khải vừa đến công ty cậu ta nhậm chức chẳng hạn.

Dịch Dương Thiên Tỉ vừa dự họp, vừa dòm cậu thiếu niên kia qua kính thủy tinh một chiều : “Lần đầu tư này mặc dù rất quan trọng đối với Dịch Thị, nhưng tiêu tốn kinh phí ước tính lên đến 200 triệu thì cũng quá nhiều đi, Kitty , để người bên dưới tính toán lại lần nữa.”

“Hoạt động ngày Quốc Tế Lao động (1/5) làm rất tốt, rút ra một khoản tiền quỹ mở rộng quy mô hoạt động, tôi muốn doanh thu mỗi ngày đều có thể giống như ngày 1/5”

“Chuyện Hội đồng quản trị bên đó yêu cầu xây dựng thêm Công viên giải trí, cũng phải sắp xếp vào lịch trình trong ngày, thứ hai tuần sau tôi muốn nhìn thấy bản báo cáo của hạng mục này.”

………..

[Wa wa wa đẹp trai quá đẹp trai quá! Dung mạo đúng là tuấn tú. Vóc dáng đẹp như tượng khắc đó đến David còn không bằng, con ngươi màu lam thẫm sâu thâm thúy như đại dương…Ế…Thôi được rồi mắt màu đen cũng rất đẹp đi, lại còn mái tóc bóng mượt như tơ lụa kia nữa. Thiên ah ~! Bộ dáng lấy cặp tài liệu cũng có thể đẹp mắt như thế, ngoan ngoãn như một con mèo con à!]

“Được rồi, cuộc họp đến đây kết thúc, mọi người vất vả rồi.” Dịch Dương Thiên Tỉ quay ghế thành một vòng : “Kitty, cô giúp tôi chỉnh sửa cái app này với.”

“Được ạ, thưa tổng tài.” Kitty từ trước đến giờ vẫn luôn rất bội phục tổng tài của mình, tuổi trẻ hứa hẹn đầy triển vọng, mặc dù có chút cao lãnh nhưng vẫn là đối xử tốt với người khác, chỉ có điều nhiều lúc cũng vô cùng kì quái. Bản thân cô từng hỏi tổng tài, có nhiều người đến xin vào làm thư kí tổng tài như vậy sao lại chọn cô, tổng tài chỉ nói tại tên của cô nghe rất đáng yêu. Mà bây giờ cái app tổng tài bảo cô xem hộ lại chính là dùng để xem tiểu thuyết, hoặc là xem văn Loli : “Ấy, tổng tài, cái này không có vấn đề gì mà.”

“Thật sao, vậy tại sao ba ngày rồi cái bộ “Kiều Mĩ Hoa Khôi Trường Học Của Tổng Tài Bá Đạo” vẫn chưa có update gì vậy.” [Trời ạ, Vũ Văn Thiên Tứ cuối cùng cũng nhận ra mình đã yêu Âu Dương Linh Lung rồi, nhưng trước đó hắn làm tổn thương cô ấy nghiêm trọng như vậy, làm thế nào có thể quay lại với nhau đây! !  Vứt! 3 ngày rồi không update là cái năng suất làm việc kiểu gì!]

“Cái này sao, bộ tiểu thuyết này vừa mới được nâng thành loại vip, muốn xem tiếp phải trả phí, tổng tài hiện giờ vẫn chưa phải hội viên.”

“Ah, giúp tôi đăng kí hội viên, xem tiếp phải trả phí? Tạm thời cứ nạp 5 vạn, chắc là sẽ được xem hết bộ này thôi.”

“Có thể có thể ! !” Không những có thể xem hết bộ này, tổng tài cậu muốn tác giả viết riêng cho cậu một bộ cũng được luôn ấy!

Dịch Dương Thiên Tỉ nghe thấy trong giọng nói của Kitty có chút kích động, ngừng lại một chút liền giải thích cho bản thân : “Là cháu gái tôi thích xem, thật chẳng còn cách nào khác.”

Sau khi xua đuổi thư kí đi, Dịch Dương Thiên Tỉ lại bắt đầu nhìn chằm chằm vào Vương Tuấn Khải : [Little sweetheart, cười vui vẻ đến như thế, anh chạy không thoát bàn tay của tổng tài đại nhân đâu! Tiếp chiêu đi!]

Chiêu thứ nhất : Chủ động xum xoe săn đón

“Vương Tuấn Khải,” Dịch Dương Thiên Tỉ đỗ xe lại bên cạnh anh ta : “Đi đâu thế, tôi chở anh.”

Vương Tuấn Khải nhìn thấy Dịch Dương Thiên Tỉ : “Xin chào tổng tài! ! Tôi một lát nữa là đến rồi.”

“Lên xe,” Dịch Dương Thiên Tỉ ấn nút, mở cửa xe ra, cố gắng bày ra bộ dáng bản thân vô cùng bá khí uy vũ : “Tôi không muốn nói thêm lần thứ hai.”

Chiêu thứ hai : Thỏa mãn phương diện vật chất

Người của công ty chuyển phát nhanh bê đến một lẵng hoa to bự : “Xin hỏi ai là Vương Tuấn Khải?”

“Hử?” Vương Tuấn Khải ngừng công việc trên tay lại : “Hoa của tôi? Ai tặng vậy?”

“Ơ…kí tên là Hộ Hoa Sứ Giả…” (Hộ Hoa Sứ Giả có thể hiểu là người muốn trở thành bạn trai của bạn, ngày ngày bảo vệ bạn, ngày ngày bên cạnh bạn, người sẽ không để bạn chịu thương tổn. Chữ “hoa” kia vốn dĩ để chỉ con gái…)

·····

“Ngài Vương Tuấn Khải, lại là chuyển phát nhanh của ngài, vẫn là của Hộ Hoa Sứ Giả gửi đến, lần này tặng ngài bộ âu phục”

“Lần này là giầy da.”

“Ví da”

“Thắt lưng”

“Điện thoại”

“Máy tính”

······

Chiêu thứ ba : Quan tâm tinh tế

“Vương Tuấn Khải, chuyện làm thêm ở công ty không liên quan đến anh, anh đúng giờ tan tầm là được.”
“Vương Tuấn Khải, nếu như anh không thích cơm hộp công ty cấp cho, anh có thể đi ăn thêm với tôi”

“Vương Tuấn Khải, anh chỉ cần nhớ, trừ lời nói của tôi ra, công ty này nói gì anh cũng không cần phải nghe theo.”

……….