trash » hemmings [russian translation]

//four//

//Люк//

У меня было слишком много пропущенных вызовов и сообщений. Я потер свою голову, как только вышел из комнаты Ариэль, раздражённый своим похмельем.

Затем пронзительный крик, мои ушные перепонки лопнули, и я закрыл уши руками от боли и разочарования.

"Что за хрень?" я спрашиваю.

"Кто ты? Ты вор или что-то ещё? Что ты делал в её комнате?" короткостриженная блондинистая девушка с бейсбольной битой в руке спрашивает.

"Люк Хеммингс. Я не вор, я играю в группе и занимался сексом с твоей подругой" я бормочу.

"Подожди..Люк Хеммингс, я слышала это имя где-то" она шепчет.

"Это поможет тебе?

She looks so perfect

Standing there in my

American apparell underwear?" я ужасно пропеваю несколько строк.

"Ты в five seconds of summer?" она кричит, бросая бейсбольную биту.

"Да, при-и-иве-е-ет" я шепчу.

"Почему ты здесь?" она спрашивает.

"Я трахал твою подругу" ною я, раздражаясь вопросом.

"Фу. В любом случае, избавь нас от запаха дерьма" она открывает входную дверь.

"Ты идёшь на концерт?" я быстро спрашиваю.

"Да. Со своими друзьями. Не волнуйся, не с Ариэль, с другими" она говорит.

"Как тебя зовут?"

"Кайли"

"Я Лю-"

"Я знаю, кто ты, Люк" она улыбается и закрывает дверь перед моим лицом.

Калум:

Где тебя черти носят

Калум:

Ты мёртв?

Калум:

Дерьмо, Люк, ты не можешь умереть! У нас концерт сегодня вечером!!!

Я закатываю глаза от глупых сообщений и звоню ему.

"Ты умер?" он спрашивает.

"Нет, Калум, я жив, и у меня жуткое похмелье" я бормочу.

"Где ты? Где ты был прошлой ночью? Пофиг, где ты?" Калум спрашивает.

"В коридоре квартирного комплекса. За пределами квартиры 5В. Поднимайся на этаж. Торопись, я голоден" я повесил трубку и отключился.