psychotic | مترجمه (Harry styles fanfiction)

CHAPTER 6

مشيت طويلا في الشارع.لا اشعر جيدا تجاه العمل الجو بارد ومثلج كالعاده.لكن احيانا التغير في درجات الحراره يسيب لي الاكتئاب.وربما كان هذا احد هذه الايام.
بالرغم من مزاجي الكئيب اباسمت عندما تذكرت احداث الامس عندما عدت الى المنزل مشيا مع جيمس.لقد كان حقا رجلا نبيل وكان مضحكا حقا بطريقته اللطيفه.بدات اعجب به اكثر واكثر مع كل دقيقه امضيها معه.
لقد كان لاشي بالنسبه لهاري.كان معاكسين تماما.في الواقع.جيمس كان متواضع ولطيف بينما هاري كان مغرور وفظ.جيمس كان رائعا ويعمل بجد وهاري بكل تاكيد لايستطيع ان يهتم اقل من ذالك.وبما اني اعجب بجيمس مع كل ثانيه تمركرهي لهاري ينمو في كل ثانيه اكثر.كانما ولعي بجيمس كان يزداد مع كرهي لهاري
كل هذا التفكير عن مريض نفسي.الكثير من المشاعر المزعجه اجتاحتني.اين يكن ماهي.لم احبها.ربما اتهام او كره.لا اعلم لكن التفكير فيها يسبب لي صداع.هززت رأسي لاخرج صوره الشعر المجعد الفوضوي والشفتين الكرزيتين المملؤتين خارج رأسي.
بينما اقتربتالى مبنئ ويكندل الرائع.لاحضت سياره رائعه مصفوفه بجانب المدرجات الحجريه.يارجل،اتمنى ان تكون لدي سياره.انا ادخر ويجب ان احصل على واحده قريبا.بالاضافه الى ان هذا اسهل من ازعاج كوني اسير في جود بارد وقاس كل يوم.

الباب الرئيسي كان مفتوحا وامرأه ذات لباس جيد كانت تقف خارجا.مرتديه معطف ذو ازرار سفلى لطيفه وشقوق.وشعر يصل الى اكتافها ذا لون كستنائي.مع وجهها تبدو وكانها امره في منتصف الثلاثينات.
كنت اتسائل ماذا تفعل امرأه مثلها في مكان كهذه.بينما سارتالى المدرجات الحصويه.ثم لاحضت الكاميرا الكبيره في يدها وادركت. انها صحفيه.
لا اعلم لماذا لكني شعرت بموجه من الازعاج من وجودها هنا اعلم انها كانت فقط تقوم بعملها لكن معضم الصحفيين جدا فضوليين ولديهم مواقف متفوقه.لذاشعرت بكراهيه عامه تجاههم.
وقفت في المبنى على بعد عده خطوات خلفها.ترحيب جيد بواسطه هواء ساخن.كنت متوجه الى مكتب الممرضات.لكني تريثت للمشاركه في المشهد الذي حدث قبلي.الصحفيه توقفت على تعابير السيده هيلمان التي تبدو غير سعيده مالعاده تبدو وكانها هي والصحفيه التي لااعرف اسمها يتجادلان في شئ ما.لكني لم استطع سماع كلماتهما بسبب الصراخ المجنون الذي ياتي من مكان في من الرواق.وبعد علامات وجه غاضبه وكلمات من السيده هيلمان خرجت الصحفيه خارج المبنى.ماذا بحق الجحيم كان هذا.
انا فقط تجاهلت الفكره.ادركت ان سؤال ااسيده هيلمان لايبدو فكره جيده. لذا قررت ان اتجه الى مكتب الممرضات عندما رايت اسمر متعرج الشكل يسير باتجاهي.
"كيلسي!'انا حييت.
"مرحبا روز،اين كنتي؟"
"اعمل"رددت بلا مبالاه.
"اجل.انهم يجعلوننا مشغولتين لاني لم ارك الى الابد."
"عده ايام، لكن نعم."انا ضحكت مع كون كيلسي منهمه في عملها ك طبيبه نفسيه في جناح اخر.وانا بمراقبه صحه المرضى.نحن لا نرى بعضنا كثيرا.لكن هذه الاسابيع بيننا ف انا لم ارها على الاطلاق.نضرت الى الساعه الموجوده في نهايه الرواق اتسائل ان كان ادي الوقت للمحادثه انا اتيت مبكرا قليلا لذا افترض ان لدي بعض الدقائق لامضيها.
"اذا ماذا كنت تفعلين في الايام القليه الماضيه؟"انا سالت.
"ليس كثيرا."هي قالت من خلال عينيها تتجول للحضه كما لو كانت قلقه من شيئا ما "ماذا عنك؟"هي قالت محاوله تغير الموضوع.
انا فردت شفتي السفلى متسائله ان كان يجب ان تقول اي شي عن هاري.مع العلم بانه ليس هناك الكثير لقوله.لدينا فقط عده دقائق للتكلمانا اخبرتها على كل حال.اشرح كل محادثه امثر مااستطيع تذكره.قررت ان احتفظ بالتفاصيل الغير مريحه ليدين هاري عندما تجولت على فخذي.اثارت رغبه شديده من خلالي.لكني فجاه دفعت الفكره بعيدا عن رأسي.
"واو،"هي قالت كرده فعل عندما انتهيت"حسنا هذا غير عادل."
"ممم"لامكنني اعتبار نفسي محظوظه..."
"انا اراه كذالك،ساحب ان اتحدث معه واعرف مافي رأسه.لاعرف كيف يفكر؛"هي قالت رافعه عينيها لتتخيل افكاره.هي لظيها هذه النضره عن عقول المجانين وكيف هي مختلفه عن عقول الناس الاصحاء
"الم تريه في مكتبك حتى الان؟"انا تسائلت.في العاده كيلسي ترى كل النىدرضى في مكتبها في الاسبوع الاول من وصولهم.
"اجل،بالكبع رأيته.لقد كان اذكى من الاخرين.هو يفكر في فقط يقلص.لقد كان منغلق.لكن اتمنى الحصول على محادثه طبيعيه معه لينفتح.فقط لاكون هادئ بظلا من استجوابه وكتابه ملاحضات."
"اذا لاتفعلي ذالك."انا اجبت بسهوله بينما كيلس اؤمئت."حسنا.سأتأخر.اراك لاحقا."
"انتضري.يجب ان اخبرك شيئا."كيلسي قالت قبل انتهي"اااا...انا..."هي بدأت انضر لي بموت في الاعين لكن بعد ذالك عينيها اندفعت بالجوار قلقه من ان يسمعها احد.
"تعلمين ماذا ،لاتهتمي.سأراك لاحقا."بعد ذالك استدارت ومشت بعيدا.
كان هذا غريبا.الفضول يأكلني اريد ان اعرف ماذا كانت تريد قوله لكني لم اكن املك الوقت لاتبعها واسألها بذالك سأتاخر .واكثر شي اكره بعد كوني لا اعرف شيئا هو اني لا املك الوقت لاعرف.
اليوم كان مزيجا من الانشغال والملل.المزاج متنوع.
لقد كنت مرتاحه.كما انا دائما.عندما دقت الساعه لتشير الى فتره الضهر.وكنت قادره للذهاب الى العمل.لقد كان مضحكا كم انا بدوت معارضه لرويه هاري.الغداء كانت فترتي المفضله في اليوم لقد كانت اكثر امتاعا من احضار المعدات الطبيه وملأ اوراق العمل.وقفت عند الباب الكبير للكافتيرا مره اخرى عيناي مسحت المكان بحثا عنه.في الغالب ضهره الاسر يرصد بين الحشود.لكنه لم يكن في اي مكان.لذا انا خطفت مجموعه من اوراق اللعب وجلست في المكان المعتاد للانتظار.كنت اقضم ابهامي قليلا بينما انا انتضر لكن العجله اصبحت ممله.اكثر مما تتصورون.لذا فردت البطاقات على الطاوله اراوغ من خلالهم نضمتهم باكوام بأرقام ثم اعدت خلطها.بعد انقظاء خنسه دقائق بدات اوزع الاوراق بانماط مختلفه لاشغل نفسي.انها هنا من عشره دقائق ولا اثر له.اين يمكن ان يكون؟
بينما السؤال صدح في رأسي هاري فقط سار عبر الباب.كان شيئا يشبه الافلام.كان الضوء فجاه اضائهه.سرق انتباه الجميع في الغرفه.كل العيون كانت تتبعه كما لو كان مشهورا باستثناء انهم لاينضرون له برهبه او عشق.حتى ان اكثر المرضى كانو يبدون خائفين بينما يشاهدون بيقضه.
كلنهم قلقين ان يهاجمهم لكنه لم يفعل.
عوضا عن ذالك هو مسح شفتيه الفاتنه.وتوجه نحوي.غافلا عن التحديق " روز،"هو اعترف بينما جلس.وانا كنت متفاجئه من انه فعل ذالك بعدما كان غاضبا بالامس.جزء مني ضن انه لن يعود مره اخرى.
"مرحبا هاري."
بعد ذالك عن الصمت.ليس هدوء اكن صمت مزعج خصوصا ان هاري لم يزح نضره عني.حاولت ان اخفف التوتر لذا نضرت الى اكوام البطاقات وقتها لن اكون مضطره للتركيز على مايقال. احاول ان ابدو منشغله.انا قفزت عندما زضع هاري يديه علي يدي واوقفني.لمسه رقيقه غريبه.