our years // h.s. [russian translation]

i.vi. School Years

Anna Kendrick — Cups (When I'm Gone) [рекомендую]
Cascada — Everytime We Touch [рекомендую]
Fink — Looking Too Closely
Elliott Yamin — Wait For You
R. City — Locked Away ft. Adam Levine [рекомендую]

Как и конец любой другой эпохи, наш выдался громким. Громким за счет бомбочек из муки, шариков с водой и прочей подобной чепухой. В страхе потерять рекомендательное письмое из университета, я не учавствовала ни в каких аферах и розыгрышах. Это делала Сара. Она натерла вазелином все дверные ручки. Я предположила, что это было сделано для того, чтобы Гарри понял какой беззаботной и дикой она может быть. То есть полной моей противоположностью. И я ни разу не видела его после Скайпа, не пыталась с ним встретиться или хотя бы найти. Он так же не искал меня, если кому-то вдруг интересно. Но если честно, какая-то часть моей безнадежно романтичной души надеялась, что он будет ждать меня около дома, под дождем, с миллионом роз и миллионом пылких поцелуев. Заместь, он наверняка решил, что с Сарой в этом плане ему особо трудиться не придется. Товар уже готовый, обработка не требуется. И ее я так же давненько не видела. Опять же, я никого из них специально не разыскивала, как и Джесс. В последнюю учебную неделю, после сдачи всех экзаменов, были только мы с Лейси. И это все, что имело значение.

Эта последняя неделя заполнила все пробелы в наших с ней дружеских отношениях. Мне правда было стыдно за то, что мы потратили так много времени, чтобысойтись и стать самыми лучшими подругами. К тому же, мы с ней пойдем по разным дорожкам, что резало меня без ножа. Лейси будет учиться на медика в местном университете, Бриджфорде, а я буду изучать журналистика в совершенно другой стране. Конечно, можно было выбрать легкий путь и поступить в Бриджфорд, но я хотела получить и пережить новый опыт, встретить новых людей...или, незачем здесь уходить от правды, я не хотела рисковать и сталкиваться с Гарри или еще с кем-то каждый день. Он, казалось, был излишне непринужденным, чтобы прикладывать усилия к выбору своего жизненного пути. Да и вообще, "прикладывание усилий" — не его сильная сторона. Не трудно догадаться, что он скорее всего одолжил отцовский костюм для выпускного.

О да, у нас был выпускной. Восхитительно неловкое мероприятие, где девушки утопают в искусственном автозагаре и блестках, а парни слишком накрахмалены и выглажены, хотя в будние дни самые настоящие неряхи. Я была на одном таком несколько лет назад, так что я имела полное представление как именно все пройдет. Было кое-что, что я могла изменить. В прошлый раз на мне было нечто, что характеризовалось одним словом. Блеск. Или блестки, как вам заблагорассудится. Серебристый материал привлекал слишком много внимания к моей скромной персоне и серой жизни. Поэтому не секрет, что я решила в этот раз нарядиться по-другому. А если точнее, то простое красное платье в греческом стиле. Оно не облегало мое тело, а скорее струилось и подчеркивало мои округлости. Лейси научила меня тому, что чем проще, тем лучше. И, посмотрев на наше отражение в зеркале, фразы удачнее не сыскать. Я в красном платье, Лейси — в коричневом с золотым отливом, напоминающее хвост русалок.